1. the stretch of the Pacific:
태평양의 넓은 지역
2. prevailing currents: 지배적인 해류
3. flotsam: 잡동사니
4. accumulate in a vast becalmed patch of ocean: 잠잠한 바다에 축적되다
5. marine food chain: 해양 먹이 사슬
6. litter lines the world’s roads: 쓰레기가 세계 도로를 따라 연결되어 있다
7. dumps dot the landscape: 쓰레기장이 특정지역에 널려있다
8. slurry and sewage slosh into rivers and streams: 녹지않는 용해물과 하수는 강과 냇가로 흘러 들어간다
9. thousands of fragments of defunct spacecraft careen through space: 기능이 중지된 우주선의 수천개의 파편들이 우주에서 계속 돌아다닌다
10. debris: 파편
11. mountaineer: 등반가
12. municipal waste: 지방자치 단체의 쓰레기
13. demolition debris: 철거 파편
14. industrial effluent: 산업 유출물
15. mining tailings: 광산 부스러기
16. sewage residue: 오수 잔여물질
17. agricultural waste: 농업 폐기물
18. out of sight, out of mind: 눈에서 멀어지면 보이지 않는
19. only the patchiest of records are kept: 단지 부실한 기록만이 남겨져있는
patchy: 듬성듬성한, 부실한
20. ignorance spawns scares: 무지는 두려움을 유발시킨다
21. fuss: 소란
22. infamous: 악명높은
23. in search of a place to dump its load: 쓰레기를 버릴 곳을 찾다
24. landfills: 쓰레기 매립지
25. attracts vermin and creates eyesores: 해충을 유발하고 보기 흉한 장면을 만든다
26. nasty forms of industrial waste: 처리하기 어려운 형태의 산업 폐기물
27. in tandem with: ~와 연계되어
28. at present: 현재로서는
29. fish bodies out of the river: 시체를 건져 올리다
30. queuing up: 줄을 서다 (→lining up)
31. to scour rubbish: 쓰레기를 찾아다니다
32. mining old landfills: 쓰레기매립지를 뒤지다
33. extract: 추출하다
34. nigh: 가까워진
35. plummeting prices: 폭락하는 가격
36. put an end to: 종결시키다
37. oblige to: ~를 의무화하다
38. governments seldom get the rules right: 정부는 규정을 제대로 만들지 못한다
39. enforce: 집행하다
40. inconsistent: 일관적이지 않은
41. lax: 규제가 느슨한
42. (the are also) prone to imposing arbitrary targets and taxes: 임의적인 목표와 세금을 부과시키는 경향이 있다
43. salvage: 구하다, 저축하다
44. passing up easy opportunities: 손쉬운 기회를 놓치다
45. to deal with that problem directly: 문제를 직접 다루다
46. repercussions: 파장, 반향
47. by and large: 대체적으로
48. greenhouse-gas emission: 온실가스 배출
49. progress is slow: 진행속도가 느린
50. discard: 버리다
A special report on entrepreneurship/ Global heroes (page 84)
1. in the midst of: ~