All the feelings I got inside
내가 지금 느끼고 있는 이게
Nobody knows what's wrong
잘못된건지 아무도 모르겠지
To me and another
나와 다른 이들 모두
All the feelings I got inside
지금 내 이 생각들이
Nobody knows what's wrong
그 누구도 잘못됬는지 몰라
To me and another
나 자신이나 다른 이들조차
Every time I look away
난 항상 외면하려고 해
There are all the things
내가 절대 말하지 않을
I might never say
그 모든 사실을
Everything I do is wrong
나의 모든 행동은 잘못이겠지만
But I always sing my song
그래도 내 노래를 불러
Yeah I always sing my song
그래 난 언제나 노래를 불러
In my own way
나 만의 방식대로
Cause if we shadows
ah ah
만약 우리가 그림자라면
All the things we say we are
우리가 말한 우리도 그림자겠지
If we shadows
ah ah
우리가 그림자라면
To move in time with the things we find
지금 있는거라도 챙겨 떠나야겠지
In the shadows
ah ah
그림자 속에서
We're just going round
우리는 그저 살아가는 거겠지
And I might not feel this way
이래서는 영영 알아차리지 못할거 같아
For long
평생동안
There are things calling my mind
내 마음을 움직이는 것들이
Nobody knows what's wrong
뭐가 잘못된건지 모르겠어
To me and my brother
나나 내 동생이나
Many things are calling inside
받아들여야 하는게 너무 많아
Nobody knows how long
아무도 얼마나 걸릴지 모르지
To me and my brother
나와 내 동생조차도
And everything I say to you
네게 말하려 하는 건 그냥,
But I don't care why you do what you do
네가 뭘, 왜 하려는지 신경 안 쓴다는 거야
And everything that are wrong
모든 게 잘못되어 있지만
Nobody knows what's wrong
누구도 뭐가 잘못된지 모르지
Nobody knows what's wrong
그 누구도 모를 거야
Till we find a way
방법을 찾아내기 전엔
Cause if we shadows
ah ah
우리가 그림자라면
All the things we say we are
우리를 설명하던 그 모든 것 들도겠지
If we shadows
ah ah
우리가 그림자였다면
To move in time with the things we find
있는 것들을 챙겨 떠나야지
In the shadows
ah ah
그림자 안에서
Our lives just going round
우린 삶을 그저 살아갈 뿐이겠지
And I feel no shame at all
그것에 난 절대 부끄럽지 않아
No I feel no shame at all
아니 난 절대 부끄럽지 않아
Cause if we shadows
우리가 그림자라면
Cause if we shadows
우리가 만약 그림자라면
if we shadows ah ah
우리가 그림자라면
All the things we say we are
우리 스스로를 말하던 것들이
If we shadows ah ah
그림자뿐이었다면
Gonna move in time with the things we find
어서 우리가 찾은 것들과 사라져야지
In the shadows ah ah
그림자에서
Our lives just going round
우리는 살아갈 뿐이야
And I feel no shame at all
난 이게 부끄럽지 않아
Said I feel no shame at all
부끄럽지 않다 했잖아
No I feel no shame at all
난 전혀 부끄럽지 않아
No I feel no shame at all
절대 난 부끄러워하지 않아
If we shadows..
우리가 그림자라도..
노엘은 노엘만의 멜로디가 있는 것 같아요. 한결같이 바로 제 마음을 움직이네요.
그리고 노엘과 어쿠스틱 기타 하나는 이런 점에 있어서 최상의 조합이네요.
해석 고민고민하다가 올리는데 지적 많이 해주세요~
첫댓글 If we shadows가 뭔 뜻일까요
새도우가 뜻이 많아서요