나로호 2차발사 5월말 전망 (2C)

[이하나]

한국의 나로호 2차 발사 일정이 잡히자 저주를 퍼붓고 있군요.
가끔보면 한국사정을 2채널에서 더 빨리 알고 반응하니
가끔 스토커 같아서 무섭기까지 하는 요즘 입니다.
일본도 과거 실패를 거울삼아 현재를 이룩한걸 잊은 모양 입니다.

------------------------------------------------------------------


스바루바위φ ★：2010/02/08(월) 19:27:39 ID:???

- 나로호의 2차 발사 5월말~6 월초의 전망 -

【서울 8일 연합 뉴스】한국 첫 인공위성 탑재 로켓 「나로호」(KSLV－1)의
   2번째의 발사 시험이, 5월말부터 6 월초의 사이에 실시될 전망이다.

　한국 항공 우주 연구원은 8일, 작년의 나로호 발사 실패의 원인에 대해서
   조사위원회가 이 날 최종 조사 결과를 발표
「개선책등 철저한 조치를 강구해 나로호의 2번째 발사가
   반드시 성공하도록 최선을 다한다」라고 말했다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/02/08/0200000000AJP20100208003200882.HTML


< 주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:30:52 ID:OswqeYG5
발사 실패 그리고 서울에 추락



< 주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:31:17 ID:mKAZmuTp
로켓 발사는 일본도 몇번이나 실패했었으니
한국도 최근 간신히 안정된것 같은 생각도 드는데
미국 기술도 꽤 들어가고 있다고 듣기도 했고
아무튼 장래에는 한국과 일본은 라이벌 관계가 되겠지요
중국도 높은 기술력을 가지고 있으니



JERRY9 ◆P6rBQWtf4. ：2010/02/08(월) 19:31:54 ID:45uzFTcu
왠지 로켓의 무게가 줄고있는 ㅋㅋ



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:32:43 ID:C05QrGKY
또 7월 정도가 되지 않아∼？ ㅋㅋ



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:33:40 ID:nmV1Fw87
토대는 또 러시아로부터 구입한 것이겠지?



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:34:39 ID:Poz1wDp2
한국은 기초연구의 축적이 없기 때문에 실패해도 성공해도 교훈이 남지 않아



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:36:26 ID:Mw/8jxwG
이번에는 몇번 연기할까.
자, 연기인가! 발사인가!의 두근두근한 느낌은
한국이 아니면 맛볼 수 없기 때문에 기대하고 있어 ㅋ



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:36:34 ID:Bzza2gun
힘내라 빨리 북한을 따라 잡아라



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:36:41 ID:/l16OBat
절대 성공한다 실패하면 넷우익 전원 사망한다.



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:37:47 ID:BQe7s19I
1호 로켓은 러시아제니까  우선 초기 가속은 문제 없을 것이다.
문제는 2호 로켓과 위성이 한국제의 경우



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:39:04 ID:3m9a9J3H
또 러시아제인가



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:40:23 ID:gXyvPOeI
↑ 혹시 기술자가 러시아어로 생각하지 않으면 제대로 날지 않는 구조가 아닐까



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:42:25 ID:PD01L3/g
푸친 「너 로켓 쏘아 올릴 여유 있어?」

니다(*한국을 뜻함) 「......」



반드시 우익 ◆Kitto/LvYE ：2010/02/08(월) 19:47:38 ID:oWEgcts6
이것은 즐겨 니다 ㅋㅋ



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:47:42 ID:ZA6dKc+T
또 어차피 연기, 연기, 연기, 연기, 연기, 실패겠지



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:48:16 ID:txWR9qjt
다시 복근이 파괴되게 웃을 수 있을 것 같다.



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:51:55 ID:txWR9qjt
다음은 성공하겠지
이것으로 2번이나 실패하면 우리들의 복근은 파괴되기 때문에



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:52:23 ID:JFtSxZHD
이번에는 페어링도 러시아에서 만들어 주면 실패하지 않는거 아니야 ? ㅋㅋ



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 19:59:59 ID:Poflpw97
전부 러시아제로 하면 OK



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 20:03:33 ID:az2hFakp
↑그런데도 실패할 것 같다



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 20:11:23 ID:5BG17V0t
이런 것에 돈 쓰지 않아도 좋으니까 빨리 태권V 완성시켜라



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 20:48:03 ID:IchqlWgr
러시아에서 도움을 받아도 안되는 조선 바보 민족에게는 무리일 것이다.



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 21:29:35 ID:7kWSPSEK
일본 네티즌이 바보취급 하면 할수록, 한<恨>에너지에 의해서 성공 확률이 오른다.



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 21:37:23 ID:aenXwdAx
이 녀석들의 빨리빨리는 정말로 인내력이 없다.



<주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨：2010/02/08(월) 21:50:08 ID:mjtyGcAV
×　「발사가 반드시 성공하도록 최선을 다한다」
○　「발사가 반드시 성공하도록 최선을 다해서 러시아에게 부탁한다」



번역 by 플로링