인도-유럽어(영어 print,pit,valley,impression)에서 온 한자음 板널조각,판,印도장,인/우리말 파다/피다/패다

[자이푸르]

板판 版판 널조각,판

널빤지 널판지

印 도장,인 

땅을 파다

Eastern Kiranti

phaːnt-

dig out (a hole / pit), to carve (a groove, etc.)

v.

Limbu

Driem 88? LimA

팔-->발
팔-->판 板판/版판
어근 БАР바르
몽골어
БАРЛАХ [바를라흐]
동사 인쇄하다, 판을 새기다.

힌디어
पाछना [paachhana]
새기다, 조각하다, 파다
파카 파크 파흐 파 

Qiangic
pə⁵⁵	carve / engrave	v.	Guiqiong	Huang and Dai 92 TBL	1479.16

파카 파차 

print 인쇄하다 ===>板印t

pt-->pd-->pr은 pore 구멍 파다

t-->ts-->s 발음변화

픝 플 팔 파 (파다의 어근)

땅을 파다 /나무를 파다/대패/장작을 패다/파인 홈 

픝 플 팔 판 호전현상 版판,板판

片조각,편 조각을 낸다.

木은 뜻이며 反반은 음을 뜻한다.

팔 판 발 반

픝 핕 핃 필 피(피다의 어근)

터키어
fetha  팠다
명사 (해부)구멍

bore 1 미국∙영국 [bɔ́ːr]
1.타동사 <구멍·터널을> 뚫다, 꿰뚫다, 도려내다
2.타동사 경마 <말이> (머리를 내밀어) <다른 말을> 제치고 나아가다
3.자동사 구멍을 내다, 시굴(試掘)하다
4.자동사 구멍이 나다

pore 미국∙영국 [pɔː(r)] 
명사 (피부의 땀구멍 같은) 구멍, (피부의 구멍처럼 식물암석에 나 있는) 구멍 (→porous)

고대 히브리어
בּוֹר 953 [bôwr] 
1.남성형 명사 구덩이, 구멍, 삼상13:6, 대상11:22
2.남성형 명사 물통, 수조, 창37:20, 신6:11.
3.남성형 명사 감옥, 사24:22, 렘37:16, 출12:29.

impression 인상

impressive 인상적인

이탈리아어
aprire 
1.타동사 (벽, 창문을) 도려내어 구멍을 뚫다, (구멍, 입 등을) 열다, (길을) 만들다, (운하, 개천 등을) 만들다.
2.타동사 (창문 등을) 열다, (책, 노트를) 펴다. (날개, 팔을) 펼치다. (↔chiudere)
3.타동사 (입, 눈을) 벌리다, 뜨다.


aprìre 
1.타동사 (벽, 창문을) 도려내어 구멍을 뚫다, (구멍, 입 등을) 열다, (길을) 만들다, (운하, 개천 등을) 만들다.
2.타동사 (창문 등을) 열다, (책, 노트를) 펴다. (날개, 팔을) 펼치다. (=disserrare, schiudere, spalancare, dischiudere, dissigillare, dissuggellare), (↔chiudere, serrare, sbarrare, sprangare)
3.타동사 (입, 눈을) 벌리다, 뜨다.

라틴어
in+p-->imp
ímprĭmo [고전:임프리모] [교회:임프리모] 
1.타동사 내리누르다, 눌러서 자국을 내다, (눌러) 찍다; 인쇄하다, 박다
2.타동사 표를 하다[새기다], 표시하다, 흔적을 남기다, 상처를 남기다.
3.타동사 파다

arm pit은 겨드랑이

꽃이 피다 싹이 피다 

피는 것은 틈이 생기면서 갈라지는 것 구멍이 생긴다.

땅이 파이다/땅이 패다

impréssĭo [고전:임프레시오] [교회:임프레시오] 
1.여성형 명사 새김, 찍음, 찍어서 자국을 남김[형상을 만듦]; 인쇄.
2.여성형 명사 인상(印象), 감명, 감각 내용.
3.여성형 명사 가톨릭 용어 성흔(聖痕), 醫 상흔(傷痕), 齒科 (석고 따위로 만든 의치의) 틀.

impréssus [고전:임프레수스] [교회:임프레수스] 
남성형 명사 인상, 인각(印刻), 인쇄. (=impréssio)

pit 미국∙영국 [pɪt] 
1.명사 (크고 깊은) 구덩이
2.명사 갱, (광물) 채취장
3.동사 (움푹 패인) 자국[구멍]을 남기다
4.동사 (=stone (2))

라틴어
valles [고전:왈레스] [교회:발레스] 
여성형 명사 골짜기, 계곡, 구릉; 구덩이, 공동(空洞).


pútĕus [고전:푸테우스] [교회:푸테우스] 
1.남성형 명사 구덩이, 굴; 갱도.
2.남성형 명사 우물.
3.남성형 명사 움, 움막.

프랑스어
fosse [foːs]  
1.여성형 명사 (땅에 판) 구멍, 구덩이
2.여성형 명사 묘혈
3.여성형 명사 지하 감옥 (=cachot)

스페인어
foso 
남성형 명사
1.(= hoyo)
2.무대의 아래층[지하실]
3.(자동차 정비용의) 구덩이

印도장,인

친 진 인 반치음에서 변화한 발음

字頭聲符韻部對應廣韻小韻擬音註解

印

印

眞

印

qiŋs

마슬-->마을

가슬-->가을

겨슬-->겨울

무수-->무우-->무

과실-->과일