Nothing Can Break Me - The Watershed 2017(2021년 기아 자동차 The K9 광고 음악)

[eye y]

https://youtu.be/4OKDDR2LkHw 
Nothing Can Break Me - The Watershed

https://youtu.be/DRZ7VrAAANY
백희나  작가의 기아 자동차 The K9 광고 2021
THE K9 겨울의 추위속에서도 희망을 발견하다 (30s)

Nothing Can Break Me - The Watershed 2017(2021년 기아 자동차 The K9 광고 음악)
노래:The Watershed
*멤버 구성원:
Craig Warren Hinds (lead vocals/piano/acoustic guitar)
Paul McIver (guitar & vocals)
Howard Combrink (drums)
Gideon Botes (guitar)
Quintin Askes (bass)
작사/작곡:The Watershed
Rmks:
1.이 곡은 1998년 요하네스버그에서 결성된 남아프리카 팝 록 밴드 워터셰드(Watershed)의 감성적인 분위기의 팝송으로. 

2017년 벌매한 앨범 'Love This Season'에 수록된 곡임. 국내에서 기아 자동차 The K9 광고 음악으로 사용되며 많은 

사랑을 받았음.
2.2021년 기아 자동차 The K9 광고 음악에 실린 백희나 작가는 (구름빵)과 (알사탕)으로 유명한 한국의 아동문학가이자 

일러스트레이터이며, '2020년 3월 아동문학 분야의 노벨상인 아스트리드 린드그랜 문학상Astrid Lindgren Memorial 

Award* 에 한국인 최초로 수상한 작가임. 
*Astrid Lindgren Memorial Award:말괄량이 삐삐의 작가로 유명한 Astrid Lindgren을 기리기 위해 그녀가 타계한 

2002년부터 스웨덴 정부가 제정해 해마다 아동문학가, 일러스트레이터, 스토리텔러 등에게 시상하고 있는 아동문학상으로는 

세계 최고의 상으로 알려져 있음. 
3.가사는 희망과 강인함을 담고 있으며, 어려운 순간에도 흔들리지 않는 마음을 표현하고 있음. 어떠한 외부 요인도 자신을 

무너뜨릴 수 없다는 메시지를 강조하며, 끈기와 결단력이 주요 테마로 표현됨.

Nothing will break my heart 
Only these two 
Nothing will break my heart 
Who and you too 
Push against me and your best 
Pull back at reason and stick out your chest 
How close to my heart is all of this mess
어떤 것도 내 마음을 깨트릴 수 없어요.
오직 이 두 사람만이 가능할 뿐.
어떤 것도 내 마음을 깨트릴 수 없어요.
누구? 그리고 당신도 역시 (깨트릴 수 없어요)
당당히 나 자신에 맞서고 당신의 최선을 다하세요
이성을 뒤로하고 가슴을 내밀어요(자신감을 가지고 행동해요)
이 모든 혼란이 내 마음에 얼마나 가까이 있을까요.

Nothing will make us part 
If you let me 
Nothing will make us part 
If we choose to
Stand with the best at our worst
Bruising but hopeful, breaking the curse 
I’m crowding my heart with all of this mess 
​아무것도 우리를 갈라놓을 수 없어요, 
당신이 허락한다면요.
아무것도 우리를 갈라놓을 수 없어요.
우리가 선택한다면, 
최악의 순간에도 최선을 다해 함께 서 있어요.
상처받았지만 희망을 품고, 저주를 깨뜨려요.
난 여전히 마음속에 혼란과 복잡한 감정으로 가득 차 있어요(감정의 이중성?) 

Nothing can break me
Flood me and fill this void 
Fill this nothing 
아무것도 나를 무너뜨릴 수 없어요. 
나를 휩쓸어 버리고 이 공허함을 채워줘요
이러한 존재하지 않는 것(내면의 빈 공간)을 채워줘요

Stand with the best at our worst 
Bruising but fight for a break in the curse
I’m proud of this heart 
And all of this mess
최악의 순간에도 최고의 모습으로 함께 서 있어요.
상처받았지만 저주를 깨뜨리기 위해 싸워요.
나는 이 마음이 자랑스러워요.
그리고 이 모든 혼란도요.

FM IY