天聖經(增) - 253. 만물의 가치와 자연 파괴 / 万物の価値 / The value of all things of creation

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 253. 만물을 대하는 자세

1 우리가 잠에서 깨어 눈을 뜨면 눈앞에 펼쳐진 만상을 보게 됩니다. 보이는 그 만상을 통해 무엇인지 모르는 간접적인 인상을 받고 그 반응되는 감각으로 생활에서의 감각을 높여 가는 것입니다. 우리 주변에 있는 지극히 작은 미물이라도 반드시 우리와 인연되어 있고 관계되어 있습니다. 우리가 무시해도 그 미물은 그날그날 천륜의 이념에 따라 존재의 가치를 드러내며 인간과 더불어 인연맺고 있다는 것입니다. 왜 그러냐? 지극히 작은 존재에서부터 만물을 주관할 수 있는 만물의 영장이라는 인간에 이르기까지 그 존재목적을 중심삼고 보면, 하나님의 대우주의 이념을 통할 수 있는 사랑의 이념권 내에 들어 있기 때문입니다. 그래서 작은 것은 대우주의 목적을 달성하는 데 있어서 큰 분야를 맡고 있는 것에 흡수되어 움직입니다. 작은 것은 큰 것에 흡수되어 그것의 재료가 되고 한 요소가 되어 대이념을 중심하고 하나의 목적을 향하게 됩니다. 역사는 이렇게 진전되어 나오고, 존재세계는 천륜이란 원칙의 궤도에 따라 하나의 목적을 위해 움직여 나온다는 사실을 부정할 수 없습니다.

만물의 가치와 자연 파괴
2 선생님은 ‘하나님이 지으신 가치 있는 만물이, 하나님과 더불어 영원한 인연을 맺은 귀한 만물이 오늘날 어떠한 왕궁에서 국보니 보물이니 하며 귀하게 여기는 물건만큼의 취급도 받지 못하는 서글픔을 나는 알아줘야지, 나만은 알아줘야지.’라고 하면서 나왔습니다. ‘이 땅에 사는 세계 인류가 전부 몰라주어도 나는 알아줘야지.’라는 마음을 여러분이 가진다면, 이 민족은 앞으로 세계 인류를 지배할 수 있는 새로운 민족이 될 것입니다. 이것은 관념이 아니라 사실입니다. 어느 누가 만물을 놓고, 대대로 내려오는 자기 가문의 보물보다, 세상에서 제일 귀한 보석이라고 하는 다이아몬드보다 귀하게 여겨 붙들고 놓지 않으려고 합니까? 그런 사람이 어디 있습니까? 하나님은 당신께서 지으신 것을 심정적으로 알아주고 그것을 붙들고 눈물짓는 사람을 보고 ‘오냐!’라고 하십니다.

3 자연은 하나님이 위하는 사랑을 가진 아들딸이 태어날 때 그 아들딸에게 위할 수 있는 만물로, 선물로 준 전시품입니다. 새 한 마리, 자라고 있는 풀 한 포기도 사랑의 아들딸들의 생활의 미화를 위해서 만들어진 장식품입니다. 길거리에 굴러다니는 돌멩이도 아들딸이 나라를 다스리는 주인이 될 것을 알고 그 나라의 장식품으로 지었다는 것입니다. 흐르는 물도 마찬가지입니다. 무미건조하고 단조로우면 안 되겠으니 조화무쌍한 화합의 동산, 사랑을 위하는 세계를 보고 그것을 상속받을 수 있는 꿈의 왕자, 희망의 왕자를 만들기 위해서 창조했다는 것입니다. 그러므로 만물을 통해서 배우는 것입니다.

4 박물관에 있는 어떤 작품이 아무리 귀중하다고 해도 살아 있는 작품을 당할 수 없습니다. 하나님의 작품인 이 지구성 만물박물관을 누가 하나님 이상 사랑했느냐, 자기 나라의 박물관 이상 사랑했느냐 하는 것입니다. 길가에서 밟히는 민들레 한 포기가 박물관에 있는 신라시대의 금관에 비할 수 있습니까? 그러한 하나님의 심정으로 ‘너를 본연의 하나님이 위할 수 있는 왕의 자리에서, 사랑을 받던 그 자리에서 사랑을 못하는 나 자신이 미안하다. 부끄럽다.’라고 하는 마음을 지니고 위하는 왕이 있다고 할 때, 풀포기도 그 왕을 따라가서 영원불변 같이 있고 싶어한다는 것입니다. 그렇게 살아야 할 인간입니다.

5 하나님의 사랑이 깃들어 있는 자연을 바라보고 ‘세상의 왕, 혹은 어떤 유명한 사람이 갖고 있는 훌륭하다는 물건에 비할쏘냐? 골동품에 비할쏘냐? 어떤 유명한 부인이 입고 있는 호화로운 옷에 비할쏘냐?’라는 마음을 가져야 합니다. 그러지 못하면 우리는 자연세계 앞에 자신도 모르는 죄를 범하고 있는 것입니다. 하나의 생명체를 볼 때 ‘인간이 만든 어떤 물건에 비할쏘냐? 아무리 훌륭한 사람이라 할지라도 하나님보다 훌륭하겠는가?’라고 하며, 하나님이 심정을 기울여 지으신 만물을 붙들고 무엇보다도 귀하게 느끼는 사람이 있다면 이는 틀림없이 하나님의 아들딸입니다. 이런 사람은 기도가 필요 없습니다. 하나님과 같이 사는 사람입니다. 하나님은 인간을 그러한 자리에까지 내모는 것입니다.

6 공해 때문에 자연이 훼손되고 있습니다. 2차대전 이후 물이 공해로 인해 오염돼 고기들이 죽고, 공기가 공해 때문에 오염돼 새도 떨어지는 시대가 되었습니다. 그렇기 때문에 물을 보호해야 되고 공기를 보호해야 됩니다. 물이 제일 중요합니다. 그다음에 공기, 태양 빛입니다. 사람들이 귀한 줄 모르고 살고 있습니다.

7 공해 때문에 사람들이 지금 문제가 돼 있습니다. 2차대전 이후 지금까지 공해로 말미암아 바닷물이 더러워져 고기가 죽고 있습니다. 산에서 사는 동물들이나 새들도 그렇습니다. 자기 나라만 살아남겠다고 다른 나라와 가까운 공해상에 폐기물을 버리고 있기 때문에 바다가 죽어 가고 있습니다. 오염이 해가 갈수록 점점 심해지게 되니 얕은 바다에서 살던 작은 고기가 점점 늘어나서 깊은 곳에서 살아가는 고기가 잡아먹습니다. 그 조그만 미끼 되는 고기를 잡아먹고는 다 죽는다는 것입니다. 그래서 고기 자체의 먹이가 점점 감소합니다. 이것이 큰 문제입니다. 그래서 선생님은 오염된 바닷물을 다시 끌어들여서 정화해야 된다고 생각합니다. 다시 더러워지지 않은 물처럼 만들어서 고기들이 살게 해야 됩니다.

8 공해 중에 물의 공해가 제일 심각합니다. 인류의 멸망을 촉진시키고 있습니다. 사람이 죽기 전에 동물들이 죽습니다. 바다의 고기가 죽고, 새들이 죽고, 작은 곤충들이 죽어 갑니다. 2차대전 이후 공기가 오염돼 새들이 죽고, 물이 오염돼 고기들이 죽어 가고 있습니다. 지금도 농약 때문에 작은 동물, 큰 동물이 죽어 가고 있습니다. 앞으로 세계가 싸우게 되면 어떻게 되느냐? 산소를 발산하는 것이 아니라 탄산가스를 많이 발산하게 됩니다. 인류가 멸망하는 도탄의 상황이 벌어집니다. 아무리 잘난 사람이라도 물이 없고 공기가 희박하면 다 죽습니다. 땅이 있으면 뭘 합니까? 풀이 안 납니다. 그러니까 물을 사랑해야 됩니다. 물을 사랑하고 땅을 사랑해야 됩니다. 그래서 고기를 보호해야 되고 동물을 보호해야 됩니다.

9 인간은 하나님이 만들어 준 환경을 파괴하고 공해를 일으켜서 많은 동물을 죽게 했습니다. 하나님의 아들딸에게 최고의 선물로 준 것을 죽여 버린 것입니다. 그러니 하나님의 제2 창조주가 되어 하나님이 선물로 준 것을 하나님 대신 사랑하면서 살다가 천국으로 가자는 것입니다. 요즘 한국에서는 까치가 인간에게 손해를 입힌다고 해서 잡아 죽인다는데, 그런 걱정을 하지 말고 나라에서 까치가 1년 먹을 곡식을 준비해서 잘 길러 보라는 것입니다. 선생님은 비둘기 모이, 새 모이를 준비해서 언제든지 줍니다. 그러니까 동네를 지나가는 새들도 배가 불러서 지나갈 때는 까치도 ‘깍깍깍’ 하고, 비둘기도 ‘구구구’ 하고, 참새도 ‘짹짹짹’ 하고 지나갑니다. 인사를 합니다. 주인이 있게 되면 그냥 지나가지 않고 인사하고 가는 것입니다. 매일같이 먹을 것을 주니까 고맙다고 생각한다는 것입니다.

10 인간이 공해 때문에 죽어 가고 있습니다. 동물들이 죽고 곤충들이 죽는 일이 없게끔 보호해야 됩니다. 그것을 누가 책임지겠습니까? 하나님이 그것을 책임질 수 없습니다. 그런 먹이사슬을 만들어 균형을 취할 수 있게끔 해야 됩니다. 국가에서 법적인 조치를 해서 장기적으로 그것들이 남아질 수 있게끔 지도해야 됩니다. 세계 블록이 그래야 합니다.

11 인간이 살기 위해서는 공기와 물과 태양 빛, 그다음엔 흙이 있어야 합니다. 그렇기 때문에 태양이 고맙고, 물이 고맙고, 공기가 고맙고, 그다음엔 흙이 고마운 것입니다. 여러분이 더러운 것을 공기 가운데 던지더라도 땅에 떨어집니다. 땅을 보호해야 됩니다. 땅에 거름을 줘야 됩니다. 거름을 주면 그 거름에서 생명의 씨가 길러집니다. 어머니들은 집에서 제일 더러운 것을 만지게 됩니다. 땅과 같습니다. 어머니한테 가야 가정이 깨끗해집니다. 남자들은 무엇이든 벌여 놓습니다. 땅을 무시하고 막 밟고 다닌다는 것입니다.

天聖経 (增) - 253. 万物に対する姿勢

1　私たちが眠りから覚めて目を開ければ、目の前に広がった万象が見えます。見えるその万象を通して、何か分からない間接的な印象を受け、その反応する感 覚で生活における感覚を高めていくのです。私たちの周辺にある極めて微小なものでも、必ず私たちと関係が結ばれています。私たちが無視しても、その微小な ものはその日その日、天倫の理念に従って存在の価値を表し、人間と関係を結んでいるというのです。なぜでしょうか。極めて小さい存在から、万物を主管でき る万物の霊長である人間に至るまで、その存在目的を中心として見れば、神様の大宇宙の理念に通じることのできる愛の理念圏内に入っているからです。
ですから、小さなものは、大宇宙の目的を達成するために、大きな分野を担っているものに吸収されて動くのです。小さなものは大きなものに吸収されてその材 料になり、一つの要素となって、大理念を中心として一つの目的に向かうのです。歴史はこのように進展するのであり、存在世界は天倫という原則の軌道に沿っ て、一つの目的のために動くという事実を否定することはできません。

万物の価値と自然破壊
2　先生は、「神様の造られた価値ある万物が、神様と共に永遠の関係を結んだ貴い万物が、今日どこかの王宮で『国宝だ、宝物だ』と言いながら大切に扱われ ている物と同じように扱われていない悲しみを、私が分かってあげなければ、私だけは分かってあげなければ」と考えながら歩んできました。「この地に暮らす 世界人類がすべて分かってあげなくても、私は分かってあげなければ」という心を皆さんがもてば、この民族は、これから世界人類を治める新しい民族になるで しょう。これは観念でなく事実です。
 万物を前にして、代々受け継がれてきた自分の家門の宝より、世の中で最も貴い宝石だというダイヤモンドより貴く思い、しがみついて放さないという人がどこ にいるでしょうか。そのような人がどこにいますか。神様は御自身が造られたものを心情的に分かってくれ、それをつかんで涙を流す人を見て、「おお！」と言 われるのです。

3　自然は、ために生きる愛をもった息子、娘が生まれるとき、その息子、娘に、ために生きることのできる万物として、贈り物として神様が下さった展示品で す。一羽の鳥も、一株の草も、愛の息子、娘たちの生活を美化するために造られた装飾品なのです。道端に転がっている石ころも、息子、娘が国を治める主人に なることを知っていて、その国の装飾品として造ったというのです。流れる水も同じです。無味乾燥で単調であってはいけないので、造化無双な和合の園をつく り、愛のための世界を見て、それを相続できる夢の王子、希望の王子を造るために創造したというのです。ですから、万物を通して学ぶのです。

4　博物館の中の作品がどんなに貴重だとしても、生きている作品にはかないません。神様の作品であるこの地球星の万物博物館を、誰が神様以上に愛したか、 自分の国の博物館以上に愛したか、というのです。道端で踏まれる一本のたんぽぽが、博物館にある新羅時代の金の冠と比べることができるでしょうか。そのよ うな神様の心情をもって、「本然の神様が慈しむことのできる王の位置で、愛を受けたその位置で、お前を愛することができない自分自身が申し訳ない。恥ずか しい」と言える心をもって慈しむ王がいるとすれば、草もその王に従っていき、永遠不変に共にいたいと思うのです。そのように生きなければならないのが人間 です。

5　神様の愛が宿っている自然を見つめて、「世の中の王や有名人がもっている、立派だという物と比べられるだろうか。骨董品と比べられるだろうか。有名な 婦人が着ている豪華な服と比べられるだろうか」という思いをもたなければなりません。それができなければ、私たちは、自然界の前に、我知らず罪を犯してい るのです。
 一つの生命体を見るとき、「人間が作った物と比べられようか。いくら立派な人でも、神様より立派であるはずはない」と言いながら、神様が心情を注いで造ら れた万物を手に取り、何よりも貴く感じる者がいるとすれば、これは間違いなく神様の息子、娘です。このような人には祈りが必要ありません。神様と共に生き る人です、神様は人間を、そのような位置にまで押し出すのです。

6　公害のゆえに、自然が破壊されています。第二次世界大戦後、公害により水が汚染されて魚が死に、公害により空気が汚染されて鳥も落ちる時代になりまし た。ですから、水を保護しなければならず、空気を保護しなければなりません。水が一番重要です。その次に、空気、太陽の光です。人々は、その貴さを知らず に生きているのです。

7　公害のゆえに人間が今、問題になっています。第二次世界大戦以降、今まで公害によって海の水が汚くなり、魚が死んでいます。山に棲む動物や鳥もそうで す。自分の国だけが生き残ろうとして、他の国に近い公海上に廃棄物を捨てているので、海が死んでいくのです。汚染が年を追うごとにだんだんひどくなると、 浅い海に棲んでいた小さな魚が次第に増え、それを深い所に棲んでいる魚が捕まえて食べます。その小さな餌となる魚を捕まえて食べると、みな死ぬというので す。ですから、魚自体の餌がだんだんと減少するのです。これが大きな問題です。ですから、先生は、汚染された海水を再び引き人れて浄化しなければならない と思うのです。汚れていない水のようにして、魚を生きていけるようにしなければなりません。

8　公害の中で、水の公害が最も深刻です。人類の滅亡を促進しています。人が死ぬ前に動物が死にます。海の魚が死に、鳥が死に、小さな昆虫が死んでいきま す、第二次世界大戦以降、空気が汚染されて鳥が死に、水が汚染されて魚が死んでいっています。今も農薬のために、小さな動物も、大きな動物も死んでいって います。これから世界が争えば、どうなるでしょうか。酸素を発散するのではなく、炭酸ガスを多く発散するのです。人類が滅亡する塗炭の状況が起こります。 いくら優れた人でも、水がなく、空気が希薄であれば死んでしまいます。土地があっても何ができるでしょうか。草が生えないのです。ですから、水を愛さなけ ればなりません。水を愛し、地を愛さなければなりません。魚を保護しなければならず、動物を保護しなければならないのです。

9　人間は、神様が造ってくれた環境を破壊し、公害問題を起こして多くの動物を死なせました。神様の息子、娘に、最高のプレゼントとしてくれたものの命を 奪ってしまったのです。ですから、神様の第二の創造主となり、神様が贈り物としてくれたものを、神様の代わりに愛しながら暮らして、天国に行こうというの です。
 最近、韓国では、かささぎが人間に害を加えるので捕まえて処分するというのですが、そのような心配をせず、国でかささぎが一年間食べられる穀物を準備し て、しっかり育ててみなさいというのです。先生は、鳩の餌、鳥の餌を準備して、いつでも与えます。ですから、村を通る鳥たちは、おなかがいっぱいになり、 かささぎが「カッカッカッ」と鳴き、鳩が「ククク」と鳴き、すずめが「チュンチュンチュン」と鳴いて飛び立っていきます。挨拶をするのです。主人がいれ ば、ただ通り過ぎるのではなく、挨拶をしていくのです。毎日のように食べる物をあげるので、有り難く思うというのです。

10　人間が、公害のために死んでいっています。動物が死に、昆虫が死ぬことのないように保護しなければなりません。誰がそれに責任をもつのでしょうか。 神様がそれに責任をもつことはできません。食物連鎖をつくり、バランスを取れるようにしなければならないので、国で法的な措置をして、長期的にそれらが残 れるように指導しなければなりません。世界的にそのようにしなければなりません。

11　人間が生きるためには、空気と水と太陽の光、その次に土がなければなりません。ですから、太陽が有り難く、水が有り難く、空気が有り難く、その次に 土が有り難いのです。皆さんが汚いものを空気の中に投げても、地に落ちます。地を保護しなければなりません。地に肥料をあげなければなりません。肥料をあ げれば、その肥料で生命の種が育つのです。母親は、家で最も汚いものを触ります。地と同じです。母親のところに行ってこそ、家庭がきれいになります。男性 は何でも散らかしておくのです。地を無視し、やたらに踏んで歩き回るというのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 253. Our Attitude toward the Creation

1 When we wake up and open our eyes, we see all of creation unfolding before us. From the creation we indirectly and intuitively receive certain impressions and, by responding to them, we develop our senses. Even the smallest creatures are connected to us. Even though we ignore them, these seemingly insignificant creatures are connected to us and lead their lives every day according to the ideal of the heavenly principle. Why is this so? From the perspective of the purpose of existence, all creatures from the smallest to the greatest, that is, human beings—who are the lords of creation and rule over all things—everything lies within the realm of the ideal of love and can embrace God's ideal for this vast universe. Movement occurs as small things are absorbed by larger entities governing larger spheres, thus fulfilling the purpose of the universe. Small things are absorbed by bigger things, becoming the building blocks of their material form. This relationship leads to the realization of one purpose based on one great ideal. We cannot deny that this is the way history has been progressing, and the way the physical world has been following the principle of heaven toward the fulfillment of one purpose.( 009-164,19600508)

The value of all things of creation and the destruction of the natural world 
2 Throughout my life I have thought, "Even if I am the only one, I should understand the sorrow of the precious things of creation made by God. We value national treasures housed in palaces, yet we do not cherish the precious things of creation made by God." Those with the heart to say, "Though everyone living on this earth may be ignorant, I will understand," can become a new people able to govern humankind in the future. This is not a concept, but a fact. Who values all things of creation more than they value the family treasure handed down through generations? Diamonds are considered to be the most valuable and precious stones in the world. People hold on to them and refuse to let them go. Who in this world values creation more than diamonds? Where can we find such people? God will say, "I hear you!" upon seeing those who understand in their hearts what He has created, and who weep when they hold the things of creation.( 009-177,19600508)

3 Nature is an exhibit that God has given us as a magnificent gift. He pre-pared this gift for the birth of His beloved sons and daughters, who were to live in love for others. Every bird and plant was a decoration to bring beauty into the lives of His beloved sons and daughters. Even the pebbles along the road were created as decorations for a nation, since God knew that His sons and daughters would be the owners who would rule over the nation. It is the same with flowing water. God did not want things to be dry and monotonous, so He created the natural world fit for a prince of dreams and hope who would inherit this infinitely colorful and harmonious garden, this world of love. Hence we learn from all things of creation.( 175-187,19880416)

4 No matter how precious a work of art in a museum, can it have more value than a living work of art? Who has loved this earth, the museum of all things and the work of God, more than God has? Has anyone loved the earth more than they loved their national treasures? Can a gold crown from the Silla Dynasty sitting in a museum compare with one dandelion growing alongside the road? If there were a king who understood Gods heart and who took care of the creation with a heart that said, "I feel sorry and ashamed because I cannot love you from the position of an original king whom God has loved," the tufts of grass would want to follow that king and be with him eternally. This is how people should live.( 175-187,19880416)

5 You should have such a mind that, when observing nature imbued with God's love, you say, "Can the precious items possessed by the kings of this world, or by people of great fame, compare with this? Can any artifact compare with this? Can a glamorous dress worn by a famous lady compare with this? Without that heart, we are committing sin before the natural world without even realizing it. Is there anyone who looks at a living creature and asks, "What items produced by human hands could compare with this? No matter how great someone might be, could he or she ever be greater than God?" A person who deeply cherished all creation, in which God totally invested His heart, would surely be a child of God. Such a person would not need to pray, for he or she would live with God. God guides people into such a position.( 009-176,19600508)

6 Pollution is destroying nature. Since World War II, fish have been dying from water pollution and birds have been falling to the ground from air pollution. We have to protect the water and the air. Water, air and sunlight are the most important. People today live without knowing the value of these things.( 337-053,20001022)

7 Nowadays, pollution is a serious problem for humankind. Since World War II, because of pollution the oceans are becoming dirty and fish are dying. The same is happening to the animals in the mountains and to the birds. Some countries are selfishly dumping their waste into international waters and the oceans are dying. Because of worsening pollution year after year, fish are deserting shallow waters and moving into deeper waters, where they are eaten by deep-water fish. Then the deep-water fish die after eating these smaller fish. This is why the food supply for fish is diminishing. This is a big problem. We need to purify the polluted ocean waters. We need to purify the water so that the fish can live.( 520-034,20060309)

8 Pollution is hastening the destruction of humankind. The worst kind of pollution is water pollution. Before people die, animals die first. The fish in the oceans are dying, the birds are dying, and the small insects are dying. Since World War II, because of air pollution, birds have been dying and, because of water pollution, fish have been dying. Now because of pesticides, small and large animals are dying. In the future, if people are fighting, what will happen? We are producing more carbon dioxide than oxygen. The situation could worsen until humankind perishes. No matter how great you are, if you have no water and air is scarce, you will die. What use would the land be? No grass would grow. Therefore we need to love the water and the land, and we need to protect the fish and the animals.( 367-174,20020121)

9 People have ravaged our God-given environment, causing the death of many animals. We have killed the best gift God has given to His sons and daughters. Therefore I teach that we should become second creators, loving the gifts God has given us on His behalf. After living such a life of love we can go to heaven. Recently I heard that in Korea people are killing magpies, thinking they are harmful. I don't think we should worry about that kind of thing. Instead, we should prepare one year's food supply for the magpies and raise them with kindness. Then let’s see what happens. I used to prepare and give food to pigeons and other birds, and I found that the birds recognized my kindness. The magpies would greet me with a "caw, caw, caw" when they flew by; the pigeons would greet me with a "coo, coo, coo"; and the sparrows would say, "chirp, chirp, chirp." If you become a true owner, birds will not pass you by without greeting you. Because I fed them every day, they expressed their thanks.( 333-252,20000926)

10 People are dying because of pollution. We need to protect the animals and insects so they can survive. Who can take responsibility for this? God cannot take on this responsibility. We have to take measures to balance the food chain. On the national level, we must establish long-term legal measures to ensure a sustainable food supply. All the regions of the world should do the same.( 418-138,20030916)

11 In order to survive, human beings need air, water, sunlight and soil. We therefore must be grateful for these things. Even when we release something dirty into the air, it eventually falls to the ground. Therefore, we need to protect the earth and fertilize the land. When we provide fertilizer to the earth, seeds of life emerge there. A mother is like the earth; she always takes care of the dirty things at home. The members of the family rely on the mother for cleanliness. In contrast, men, in the process of initiating things, often ignore the value of the earth and just randomly stomp on it.( 358-103,2001 1102)