스크랩 Rough Cutt - The Night Cries Out (For You)

[필킴]

Wants You! (1986)

Rough Cutt - The Night Cries Out (For You)

스마트폰듣기

Left you standin' in the rain
비 속에 당신을 남겨두고
On a night so long ago
오래 전 어느 밤에
You gave me love, I gave you pain
당신은 사랑을 주셨고, 저는 고통을 주었습니다
I had to go, no one's to blame, no, no, no
저는 떠나야 했어요, 누구의 잘못도 아니에요, 아니요, 아니요, 아니요
Ooh, yeah

There's a loneliness I feel
제가 느끼는 이 외로움은
Left a taste as cold as steel
강철처럼 차가운 맛을 남겼어요
No one, no one can take your place
누구도, 누구도 당신의 자리를 대신할 수 없어요
Yeah, yeah, yeah, yeah
All these memories I can't erase, no, no, no
이 모든 기억을 지울 수 없어요, 아니요, 아니요, 아니요

I got a whole lot of love in my heart
내 마음속에 사랑이 가득해요
And, baby, the night cries out for you
그리고, 베이비, 밤이 당신을 부르네요

All the laughter and all the tears
모든 웃음과 모든 눈물
All the memories and all those yеars
모든 추억과 그 모든 해들
Babe, I need you here tonight
베이비, 오늘 밤 여기 있어줘요
Babе, I need you here to hold me tight
베이비, 여기 와서 나를 꼭 안아줘요

'Cause someday you'll feel the same way I do
왜냐하면 언젠가 당신도 나처럼 느낄 거니까
And then we can be together
그때 우리는 함께할 수 있을 거에요
'Cause I know you feel the same way, too
왜냐하면 당신도 나처럼 느끼고 있다는 걸 알아요
But, baby, what else can I do?
하지만, 베이비, 내가 할 수 있는 게 뭐가 있을까요?
What can I do? Yeah
내가 할 수 있는 게 뭐가 있을까요? 

I got a whole lot of love in my heart
내 마음속에 사랑이 가득해요
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
예, 예, 예, 예, 예
I got a whole lot of love for you, you, you
당신을 위한 사랑이 가득해요
I got a whole lot of love in my heart, yeah
내 마음속에 사랑이 가득해요
And, baby, my night cries out for you, you, yeah
그리고, 베이비, 내 밤은 당신을 향해 울부짖어요
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, it cries out for you, yeah
오, 밤이 당신을 위해 울부짖어요
The night cries out for you, yeah, for you
밤이 당신을 위해 울부짖어요, 당신을 위해
Oh, the night, the night cries out for you
오, 밤, 밤이 당신을 위해 울부짖어요
The night cries out for you, you, yeah
밤이 당신을 위해 울부짖어요