#CNN #KhansReading 2019-12-31 Ex-Nissan CEO Carlos Ghosn, who had been awaiting trial in Japan
Ex-Nissan CEO Carlos Ghosn, who had been awaiting trial in Japan,
turned (up) (in Lebanon),
일본에서의 재판을 기다리고 있는 전 닛산 CEO 카를로스 곤이 레바논에 모습을
드러냈습니다.
[동사 앞 주어] 명사구 Ex-Nissan CEO Carlos Ghosn + (형용사성분 : who-절)
(who-절) who had been awaiting (trial in Japan)
동사 (연결마디) 1개 : 동사 + (명사구)
동사변화 : 과거완료 had been + 현재분사 awaiting
; (be동사 과거완료) 진행
동사 (연결마디) 2개 : 동사 + (부사 : 관용 동사구) + (명사성분 : 전치사구)
동사변화 : turn 과거형 turned ; 과거지사
and said (he will no longer be held hostage by a rigged Japanese
justice system)
그는 더 이상 조작된 일본의 사법 시스템에 인질로 잡혀 있지 않겠다고 말했습니다.
접속사 : and
동사 (연결마디) 1개 : 동사 + (직접/간접화법)
동사변화 : say 과거형 said ; 과거지사
(직접/간접화법) he will no longer be held (hostage) (by a rigged Japanese justice
system)
동사 (연결마디) 2개 : 동사 + (명사) + (형용사성분 : 전치사구)
동사변화 : 조동사 will(의지, 습성, 요청) + be + 과거분사 held
; 수동태예정
수식어구[부사성분] : no longer