영어 잘하시는 분, 알려주시길. to 부정사, for ~ing 사용 구분.

[비셔스파이크]

'나의 치유(힐링)를 위한 독서'(나를 치유하기 위한 독서)라는 문장을 영어로 옮기면

Reading books to heal myself.

Reading books for healing myself.

어떤게 자연스러운 문장인가요?

인터넷을 찾아보면

to 부정사 : 목적, 이유 등을 나타낼때

for ~ing : 용도를 나타낼때

라고 나오는데

저의 문장에서는 둘 다 해당되는것 같아서 헷갈립니다.

[킹메이커츄]

Reading book is healing myself
Reading book is to heal my self

[비셔스파이크]

제가 말씀드린 문장은 ‘독서는 나를 치유해준다’가 아니고, ‘나의 치유를 위한 독서’인데요..ㅠ

[행복한 네잎크로버]

Reading for my healing!

[비셔스파이크]

my healing 이라고 하면 다른 사람을 치유하는 나의 힐링이라는 의미가 되지 않나요?