[Vocal] 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 2nd Season 2기 OP - Like Flames

[ice.]

곡명 : Like Flames

노래 : MindaRyn
작사 : SACHIKO
작곡 : SACHIKO
편곡 : 小山寿

転生したらスライムだった件 第2期 OP2

2018년작 TV 총48화

第1期 2018年10月02日 - 2019年03月26日 (25話) 
第2期(前半) 2021年01月12日 (26話) - 2021年03月30日 (36話) 
第2期(後半) 2021年07月06日 (37話) - 2021年09月21日 (48話) 

'MindaRyn'은 태국출신 유투버로 본명은 'ณัชชา พงศ์สุปาณี(Natcha Pongsupanee)'이며

일본노래 및 애니메이션 주제곡으로 유투브 활동을 하다가 'Lantis'와 계약하여 가수로 활동중입니다.

밑에 가사 있습니다.

가사출처 : 쿠앤크드래곤님의 블로그 (https://blog.naver.com/megurinelukalove/222506317310)

MindaRyn_ like Flames

Fate repeats all over again

(페이트 리핏스 올 오버 어게인)

운명은 계속 반복된다.

The voices of my heart say

(더 보이스즈 오브 마이 하트 세이)

내 마음의 목소리는 말한다

足りないんだ it’s over

타리나인다 (이스 오버)

부족하단다 (이건 끝)

Belief that makes me who I am

(빌리프 댓 메이크스 미 후 아이 앰)

나를 있게 해주는 믿음

Light doesn’t fade away

(라이트 더전트 페이드 어웨이)

빛은 사라지지 않는다.

決めたんだ it’s better

키메탄다 (잇츠 베럴)

결정했어 (그건 나은)

Yeah I know it's not an easy road

(얘 아이 노우 잇스 낫 앤 이지 로드)

그래 쉽지 않은 길이란 걸 알아

手招く方へ

테마네쿠 호오에

손짓하는 쪽에

Even if it rains don't be swayed

(이빈 이프 잇 레인즈 도운트 비 쉐드)

비가 와도 흔들리지 마라.

ありのままで

아리노마마데

있는그대로

感じたい destiny

칸지타이(데스티니)

느끼고싶다 (운명)

目を覚ますんだ braver

메오사마슨다 (브레이버)

눈을뜨는거야 (용감한)

Get up now Get up now stronger I believe

(겟 업 나우 겟 업 나우 스트롱거 아이 빌리브)

일어나, 일어나, 더 강하게, 난 믿어

in myself

(인 마이셀프)

나 자신으로

Stand up now Stand up now shouting

(스탠드 업 나우 스탠드 업 나우 샤우팅)

일어서! 일어나! 소리쳐 외쳐라.

I’ll never run away

(아일 네버 런 어웨이)

난 절대 도망가지 않아

I might lose control... この世界を

(아이 마이트 루즈 컨트롤)...코노 세카이오

나는 자제력을 잃을지도 모른다...이 세상을

壊すんだ僕らの為に

코와슨다 보쿠라노 타메니

부수는 거야 우리를 위해서

Let me shout like flames

(렛 미 샤우트 라이크 플레임스)

내가 불꽃처럼 소리칠게

Fake... the same taste over again

(페이크... 더 세임 테이스트 오버 어겐)

가짜... 같은 맛을 반복한다.

The voices of my heart say

(더 보이스즈 오브 마이 하트 세이)

내 마음의 목소리는 말한다

過ちは is it bitter?

아야마치와 (이스 잇 비털?)

잘못은 (그것은 격렬해?)

Hey You follow me

(헤이 유 팔로우 미)

이봐요 절 따라오세요

必要だから take my hand

히츠요다카라 (테이크 마이 헨드)

필요하니까 (나의 손을 잡아)

You know the way I stand

(유 노우 더 웨이 아이 스탠드)

내 처지를 알잖아

信じてみてよ

신지테미테요

믿어봐요

いま手の中 break out

이마테노나카 (브레이크 아웃)

지금 손안에 (달아나다)

Climb up now Climb up now Higher

(클라임 업 나우 클라임 업 나우 하이얼)

지금 올라가요 지금 더 높이 올라가요

I accept myself

(아이 엑셉트 마이셀프)

나는 내 자신을 받아들인다.

Wake up now Wake up now shouting

(웨이크 업 나우 웨이크 업 나우 샤우팅)

일어나! 일어나! 소리쳐!

I won't throw it away

(아이 원트 쓰로우 잇 어웨이)

버리지 않을게요.

Maybe, lose control... 消えそうでも

(메이비 루스 컨트롤)...키에소우데모

어쩌면, 통제력을 잃었을지도 몰라...사라질 것 같아도

進むんだ扉の先に

스스문다 토비라노 사키니

나아가는 문의 앞에

Let me shout like flames

(렛 미 샤우트 라이크 플레임스)

내가 불꽃처럼 소리칠게

重ねた痛みに

카사네타 이타미니

거듭된 아픔에

戻らないあの日

모도라나이 아노 히

돌아오지 않는 그날

気づいたの

키즈이타노

눈치챘어

もう回り始めた運命の悪戯に

모우마와리하지메타 운메에노 이타즈라니

이제 돌기 시작한 운명의 장난에

微笑む destiny

호호에무 (데스티니)

미소짓는 (운명)

目を覚まして braver

메오 사마시테 (브레이버)

눈을 떠서 (용감한)

Get up now Get up now stronger

(겟 업 나우 겟 업 나우 스트롱거)

지금 일어나세요 지금 더 힘내라

I believe in myself

(아이 빌리브 인 마이셀프)

나는 나 자신을 믿는다.

Stand up now Stand up now shouting

(스탠드 업 나우 스탠드 업 나우 샤우팅)

일어서! 일어나! 소리쳐 외쳐라.

I’ll never run away

(아일 네버 런 어웨이)

난 절대 도망가지 않아

I might, lose control... この世界を

(아이 마이트 루스 컨트롤)...코노세카이오

어쩌면, 자제력을 잃을지도 몰라...이 세상을

照らすんだ僕らの為に

테라슨다 보쿠라노 타메니

비추는거야 우리를 위해

Let me shout like flames

(렛 미 샤우트 라이크 플레임스)

내가 불꽃처럼 소리칠게

Let me shout like flames

(렛 미 샤우트 라이크 플레임스)

내가 불꽃처럼 소리칠게

Let me shout like flames

(렛 미 샤우트 라이크 플레임스)

내가 불꽃처럼 소리칠게

[출처] 전생했더니 슬라임이었던건에 대하여 2기 2쿨 op Like Flames (풀버전,가사,영상,다운)|작성자 쿠앤크드래곤