수 백명의 사상자 발생이 확실한 상황.. 아이언돔이 요격에 실패한 미사일을 착탄 4초를 남겨두고 강한 동풍이 불어와 바다로 밀어넣다!! 하나님의 손이 하신 일이 아니라면 도대체 무엇이 이런 기적을 행할 수 있겠습니까?
인구밀집지역을 향해 날아오는 하마스 로켓의 10퍼센트 가량만이라도 요격에 실패한다면, 심각하게 많은 사상자가 이스라엘에 발생할 거라고 혹자는 추정합니다. 그럴지도 모릅니다. 그러나 그런 일은 발생하지 않았습니다.
일전에 인터넷에 떠도는 확인되지 않은 이야기들 중에 가자지구 사람들이 하마스 로켓의 명중률이 떨어지는 것에 대한 핑계를 이스라엘의 하나님께서 당신의 백성들을 보호하시기 위하여 로켓의 궤도를 바꿔 놓으셨기 때문이다는 이야기들이 있었습니다.
"우리는 제대로 조준했습니다 그러나 그들의 하나님은 공중에서 로켓의 궤도를 바꿔 버렸습니다." 자신들의 로켓이 목표물을 제대로 타격하지 못하는 것에 대해 의아해 하는 어떤 사람에게 어느 하마스의 지휘관이 이렇게 말하더랍니다.
이 이야기가 정확하지 아닌지와 관계없이, 지난주 이스라엘의 수도 텔아비브를 향해 날아오는 미사일에 대한 요격을 세번이나 실패했던 한 아이언돔 요격미사일 포대의 운용요원은 말했습니다. 전체적인 평가가...
한 이스라엘 뉴스사이트에서 그 아이언돔 포대의 지휘관은 말했습니다.
미사일 한 발이 가자지구에서 발사되었습니다. 아이언돔은 그 미사일의 궤적을 정확하게 계산했습니다. 우리는 이 미사일들이 반경 200미터 정도의 오차범위내로 어느 위치에 명중할 지를 알게 됩니다. 이 특별한 미사일은 아즈리엘타워나 키르야(이스라엘 국방부) 또는 텔아비브 중앙기차역을 타격하게 될 것이었습니다. 수백명의 사람들이 사망할 수도 있는 일이었습니다.
우리는 첫번째 요격 미사일을 발사했지만 빗나갔습니다. 두번째도 빗나갔고... 이것은 매우 드문 경우입니다. 저는 충격을 받았습니다. 그 미사일이 착탄하는데는 4초의 시간밖에 남지 않았습니다. 우리는 이미 미사일 타격 예상지역을 관할하는 구급대에게 이 사실을 알려 놓고 있었으며, 또 대량의 사상자가 발생할 것이라는 것도 경고해 놓은 상태였습니다.
갑자기 그때, 아이언돔 시스템(풍속과 기타 변수들을 계산하는)은 동쪽에서 불어오는 강한 바람을 감지했습니다. 이 강한 바람은 날아오고 있던 미사일을 바다속으로 밀어내 버렸습니다. 우리는 모두 굳은듯이 움직이지 못했습니다. 저는 일어서서 외쳤습니다. "하나님이시다!"라고
저는 이 기적을 저의 이 두눈으로 똑똑히 목격했습니다. 그것은 저에게 전해진 말도 아니고 보고 받은 것도 아니었습니다. 저는 보았습니다 미사일을 바다로 밀어 넣으신 하나님의 손길을!
또한 지난주 지바티 보병여단의 지휘관 오펠 윈터 대령은 전날 밤으로 예정되어 있던 공격이 연기되는 바람에 아침해를 받아 노출된 상태에서 공격작전을 감행해야 했던 자신과 자신의 부하들을 가려주었던신비스러운 안개에 대해 말했습니다.
윈터 대령은 "하나님의 영광의 구름"이라고 그것을 표현했습니다.
가자지구 전투 초반에, 윈터대령은 뜨거운 국가적 논쟁을 촉발시켰습니다. 이스라엘의 하나님을 저주하고 모욕하고 훼방하는 적군을 공격하도록 그의 부대를 고무했을 때, 윈터 대령은 이와 같은 기도로 그의 편지를 마무리 지었습니다. "주 너희의 하나님이 너희와 함께 가신다. 그분은 너희를 위하여 너의 대적들과 싸우시고 너희를 보호하신다"
Israel’s Iron Dome anti-missile system has been wildly successful during the current Gaza war, but on occasion it can and does miss incoming terrorist rockets.
One would think that the 10 percent or so of Hamas rockets predicted by Iron Dome’s radars to hit populated areas that are not intercepted would still cause significant Israeli casualties. But somehow, they don’t.
An earlier, unconfirmed report floating around the Internet had a Gaza resident attributing the lack of Hamas accuracy to Israel’s God moving the rockets off-course to protect His people.
“We do aim [our rockets], but their God changes their path in mid-air,” a Hamas commander was said to have told someone who wondered why Gaza-based militants can’t seem to hit their targets.
Whether or not that report is accurate, an Iron Dome operator whose battery failed three times to down an incoming missile headed toward Tel Aviv last week said the overall assessment is.
In remarks relayed to an Israeli news site (Hebrew), the Iron Dome battery commander recalled:
"A missile was fired from Gaza. Iron Dome precisely calculated [its trajectory]. We know where these missiles are going to land down to a radius of 200 meters. This particular missile was going to hit either the Azrieli Towers, the Kirya (Israel’s equivalent of the Pentagon) or [a central Tel Aviv railway station]. Hundreds could have died.
"We fired the first [interceptor]. It missed. Second [interceptor]. It missed. This is very rare. I was in shock. At this point we had just four seconds until the missile lands. We had already notified emergency services to converge on the target location and had warned of a mass-casualty incident.
"Suddenly, Iron Dome (which calculates wind speeds, among other things) shows a major wind coming from the east, a strong wind that…sends the missile into the sea. We were all stunned. I stood up and shouted, ‘There is a God!’
“I witnessed this miracle with my own eyes. It was not told or reported to me. I saw the hand of God send that missile into the sea.”
Also last week, Col. Ofer Winter, commander of the Givati Infantry Brigade, described a mysterious fog that favorably covered he and his troops as they advanced on an enemy position in morning light, after their nighttime raid was postponed.
Col. Winter labeled the covering as “clouds of glory.”
Earlier in the Gaza war, Col. Winter sparked heated national debate when he encouraged his troops to lead the charge against an enemy that “curses, defames and abuses the God of Israel.” Col. Winter concluded his letter by praying that the “Lord your God go with you, to fight for you against your enemies and to save you.”
글제공:Joseph Kim