(266) wear a cast.(킵스를 하다)

[williamahn]

 (266) (A) It looks all your friends signed your cast.

                   Someone even drew a nice heart!

              (B) Actually, I hate this cast.

                   I have to wear it for three more weeks, but it's always itchy.

              (A) I know a good trick:

                   You can strighten a coat hanger and that to scratch.

                  [본문 해석]

                   (A) 친구들이 다 와서 킵스에 사인을 했나보네요. 예쁜하트를 그린 사람도 있어요.

                       (B) 사실 킵스 싫어요.앞으로 3주는 더 하고 있어야 하는데, 늘 가렵거든요.

                       (A) 내가 좋은 비결을 알아요. 옷거리을 쫙펴서 그걸로 글으면 돼요.

      Tips=[1]= 팔이나 다리가 부러졌을때 하는 깁스을 영어로"cast"또는 "plaster cast"라고 한다.

                       우리가 말하는 "깁스"는 원래 석고을 뜻하는 독일어(gibs)"이다.

                        "깁스를하다"는"wear the cast / be in a cast"라고 표현한다.

      Tips=[2]= English review

                   [ To carry though with(somthing)/(~와 함게) 계속하다.]

                     (a) Can you tell me about the last project that you were in charge of?

                           (최근에 담당했던 프로젝트에 관해 말씀해주시겠어요}

                     (b) Sure. I was put in charge of a taskface.

                          Last year, my company's plan was to restructure the departments.

                          After a year of hard work,my team was able to carry through with our plan.

                           (네. 저는 특별업무를 담당하였었습니다.

                                적년에 저희 회사의 계획은 부서들을 재구성하는것이었어요.

                                1년간 열심히 준비한뒤 저희팀의 계획으로 잘 진행시킬 수 있었습니다.)

                   [ Similar and related expressions]

                     *** He helped us the whole way with our project.***

                         (그는 푸로그램을 진행하는데 마지막 까지 도움을 주셨어요)