1 그 왕이 그의 집에 거주하였을 때, 여호와가 그에게 사방의 그의 모든 적들로부터 안식하게 하셨기 때문인데. 2 그 왕이 선지자 나단에게 말했다. “자 보십시오 제 자신은 백향목 집에 거주하고, 하나님의 궤는 휘장 가운데 거주하고 있습니다.” 3 나단이 왕에게 말하였다. “당신의 마음에 있는 모든 것을 행하십시오. 여호와 께서 당신과 함께 하시기 때문입니다.” 4 그런데 그 밤에 여호와의 말씀이 나단에게 와서 말하기를, 5 “가라, 내 종에게 다윗에게 말하라. ‘여호와께서 이같이 말씀하셨다: 너 자신이 나를 위하여 집을 건축하여 나를 거주하게 하겠느냐? 6 왜냐하면 내가 이스라엘 자손을 이집트로부터 올라오게 한 날로부터 오늘날 까지 내가 집에 거주하지않았고 장막에, 성막에 걸어 다니고 있었다. 7 모든 이스라엘 자손 가운데서 내가 걸어 다녔던 모든 곳에서, 내 백성 이스라엘을 목양하라고 명령한 이스라엘 지도자 중 하나 에게라도 내가 말을 말한 적이 있는가? 말하기를, ‘어찌 나를 위하여 백향목 집을 건축하지 않았느냐?’ 8 이제, 내 종에게 다윗에게 이같이 말하라: 만군의 여호와께서 이같이 말씀하셨다. 내가너를양을따르던거주지로부터취하여 내 백성위에 이스라엘 위에 통치자가 되게 했다. 9 네가 가는 모든 곳에 내가 너와 함께 있었고 너의 모든 적들을 너 앞에서 잘라냈다. 너를 위해 큰 이름 을 만들리라/행하리라 땅에 있는 큰 자들의 이름 같게 하리라. 10 내가 나의 백성을 위해 이스라엘을 위해 장소를 두어 그를 심고, 그가 그의 아래에 거주하고 (미셔칸) 더 이상 떨지 않고, 악한 자가 전과 같이 계속하여 그를 억압하지 않으리라. 11 내가 사사들을 명령하여 내 백성 이스라엘 위에 있게 하였던 때로부터 그랬듯이 하지 아니하리라. 내가 너에게 너의 모든 적들로부터 안식하게 할 것이며, 여호와가 너에게 알려 준다. 여호와가 너의 집을 만들리라/행하리라. 12 너의날들이충만하여너의열조와함께잠잘때에 너의 몸에서 나올 너의 뒤의 씨를 내가 세워서, 그의 왕국을 내가 견고하게 하리라. 13 바로 그가 내 이름을 위하여 집을 건축하고 나는 그의 왕국의 왕위를 영원히 견고하게 하리라 14 내 자신이 그에게 아버지로 되고 그 자신은 나에게 아들로 되리라. 그의범죄함에는 사람들의 막대기와 사람의 아들들의 재앙으로 징계할 것이다. 15 그러나 나의 은혜는 그로부터 떠나지 않으리니, 내가 너의 앞에서 떠나게 한 사울로부터 그것을 떠나게 한 것 처럼, 떠나게 하지는 하지는 않으리라. 16 너의 집과 너의 왕국이 너의 앞에서 영원히 확고/신실하게 되며 너의 왕위는 영원히 견고하게 하리라. 17 이 모든 말씀대로이모든묵시대로 그대로 나단이 다윗에게 말했다. 18 다윗 왕이 여호와 앞에 들어가 앉았고/거주하였고 말했다. “ 주 여호와여 나는 누구오며 내 집은 무엇이길래 나로 여기까지 오게 하셨습니까? 19 당신이 이것을 오히려 작게 여기시고 주 여호와여, 또한 당신의 종의 집에게 영구히 말씀하셨습니다. 그것을 사람의 율법으로, 주 여호와여 20 무엇을 다시 다윗이 당신께 오히려 말씀드리겠습니까? 당신 자신이 당신의 종을 아 시는데, 주 여호와여. 21 당신의 말씀 때문에, 당신의 마음/뜻대로 이 모든 큰일을 행하사 당신의 종에게 알게 하셨습니다. 22 이 때문에 당신은 크십니다, 여호와 하나님이여. 왜냐하면 당신과 같은 분이 없고 당신 외에는 신이 없기 때문입니다 ---우리가 우리 귀로 들은 바로는 23 누가 당신의 백성과 같고, 이스라엘과 같습니까—땅의 한 나라가? 하나님이가서 구속하여 그분을 위한 백성으로,(러, 러, 러,러) 그분을 위해 이름 을 두시며 여러분/그들을 위하여 큰 일을 행하셨습니다. 두려운 일을 당신의 땅을 위해, 당신이 백성 앞에서 (행하셨습니다). 당신을 위하여 이집트로부터, 국가와 신들로부터 구속하신(백성 앞에서) 24 당신께서당신위해당신의백성이스라엘을 영원히 당신을 위한 백성으로 견고하게 세우셨고 당신 자신은, 여호와여, 그들을 위한 하나님이 되셨습니다. 25이제 여호와 하나님이여 당신의 종과 당신의 집에 대하여 말씀하신 그 말씀을 영원히 확고히 세우시며 말씀하신대로 행하셔서 26 당신의 이름 을 영원히 크게 높이게 하소서, 말하기를 ‘만군의 여호와는 이스라엘 위의 하나님이다!’ 그리고 당신의 종 다윗의 집이 당신 앞에 견고하여 지게 하소서. 27 왜냐하면 당신 자신이, 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이여 당신의 종의 귀에 계시하셔서, 말씀하시기를 ‘내가 너를 위하여 집을 건축하리라’ 이 때문에 당신의 종이 이 기도를당신께기도할 마음/용기를 발견했습니다. 28 이제 주 여호와여, 오직 당신 자신이 바로 하나님이시며 당신의 말씀이 확고/신실합니다. 당신께서 이 좋은 것을 당신의 종에게 말씀하셨고 29 이제 당신의 종의 집에 복주시기를 기꺼이 하셔서 당신 앞에 영원히 있게 하옵소서. 왜냐하면 당신 자신이, 주 여호와여, 말씀하셨기 때문입니다. 당신의 복으로부터 당신의 종의 집이 영원히 복받게 하소서.” | 1 여호와 께서 사방의 모든 대적을 파하사 왕으로 궁에 평안히 거하게 하신 때에 2 왕이선지자나단에게이르되 “볼지어다나는백향목궁에거하거늘 하나님의 궤는 휘장 가운데 있도다.” 3 나단이왕께고하되 “여호와께서왕과함께계시니 무릇 마음에 있는 바를 행하소서” 4 그밤에 여호와 의 말씀이 나단에게 임하여 가라사대 5 가서내종다윗에게말하기를 여호와 의 말씀이 네가 나를 위하여 나의 거할 집을 건축하겠느냐? 6 내가 이스라엘 자손을 애굽에서 인도하여 내던 날부터 오늘날까지 집에 거하지 아니하고 장막과 회막에 거하며 행하였나니 7 무릇이르라엘자손으로더불어행하는곳에서내가내백성이스라엘을먹이라고명한이스라엘어느지파에게내가말하기를 ‘너희가 어찌하여 나를 위하어 백향목 집을 건축하지 아니하였느냐?’고 말하였느냐 8 그러므로이제내종다윗에게이처럼말하라 만군의 여호와께서이처럼말씀하시기를 내가너를목장곧양을따르는데서취하여 내 백성 이스라엘의 주권자를 삼고 9 네가어디를가든지내가너와함께있어 네모든대적을네앞에서멸하였은즉 세상에서존귀한자의이름같이 네 이름을 존귀케 만들어 주리라 10 내가또내백성이스라엘을위하여한곳을정하여저희를심고저희로자기곳에거하여 다시옮기지않게하며 악한 유로 전과 같이 저희를 해하지 못하게 하여 11 전에내가사사를명하여 내백성이스라엘을다스리던때와같지않게하고 너를모든대적에게서벗어나평안케하리라 여호와 가 또 네게 이르노니 여호와 가 너를 위하여 집을 이루고 12 네수한이차서네조상들과함께잘때에 내가네몸에서날자식을네뒤에세워 그 나라를 견고케 하리라 13 저는 내 이름을 위하여 집을 건축할 것이요 나는 그 나라 위를 영원히 견고케 하리라 14 나는 그 아비가되고 그는내아들이되리니 저가만일죄를범하면 내가 사람 막대기와 인생 채찍으로 징계하려니와 15 내가네앞에서폐한 사울에게서 내 은총을 빼앗은 것 같이 그에게서는 빼앗지 아니하리라 16 네집과네나라가네앞에서영원히보전되고 네 위가 영원히 견고하리라 하셨다 하라 17 나단이이모든말씀과이모든묵시대로 다윗에게 고하니라 18 다윗 왕이 여호와 앞에 들어가 앉아서 가로되 주 여호와여나는누구오며내집은무엇이관대 나로 이에 이르게 하셨나이까 19 주 여호와주께서이것을오히려적게여기시고 또 종의 집에 영구히 이를 일을 말씀하실 뿐 아니라 주 여호와여 인간의 규례대로 하셨나이다 20 주 여호와는종을아시오니 다윗이 다시 주께 무슨 말씀을 하오리이까 21 주의말씀을인하여주의뜻대로이모든큰일을행하사 주의 종에게 알게 하셨나이다 22 여호와 하나님이여이러므로주는광대하시니 이는우리귀로들은대로는 주와같은이가없고 주 외에는 참 신이 없음이니이다 23 땅의 어느 한 나라가 주의 백성 이스라엘과 같으리이까 하나님이가서 구속하사자기백성을삼아 주의명성을내시며 저희를 위하여 큰 일을, 주의땅을위하여두려운일을 애굽과 열국과 그 신들에게서 구속하신 백성 앞에서 행하셨사오며 24 주께서주의백성이스라엘을세우사 영원히주의백성을삼으셨사오니 여호와여 주께서 저희 하나님이 되셨나이다 25 여호와 하나님이여 이제 주의 종과 종의 집에 대하여 말씀하신 것을 영원히 확실케 하옵시며 말씀하신 대로 행하사 26 사람으로 영원히 주의 이름을 높여 이르기를 ‘만군의 여호와는 이스라엘의 하나님이라 .’하게 하옵시며 주의 종 다윗의 집으로 주 앞에 견고하게 하옵소서 27 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이여 주의종에게알게하여이르시기를 ‘내가 너를 위하여 집을 세우리라.’ 하신고로주의종이이기도로구할 마음이 생겼나이다 28 주 여호와여 오직 주는 하나님이시며 말씀이참되시니이다 주께서 이 좋은 것으로 종에게 허락하셨사오니 29 이제청컨대종의집에복을주사 주 앞에 영원히 있게 하옵소서 주 여호와께서말씀하셨사오니 주의 은혜로 종의 집이 영원히 복을 받게 하옵소서 하니라 |