한편, 태평의 세상이 계속 되어, 검술은 실천적인 칼법으로부터 화려한 기술이 만들어져 가는 가운데, 새로운 기축을 내세운 것이 진심영류의 나가누마 시로우자에몬국향이다.나가누마는 쇼토쿠 연간(1711~1715)에 검도도구(방어구,호구)를 개발해, 죽도로 타돌 서로 하는 「끼워맞춤 연습법」을 확립했다.이것이 오늘의 검도의 직접적인 근원이다.그 후, 호레키 연간(1751~1764)에 단칼류(짧은칼)의 나카니시 타다시 조우시무가 철면을 붙여 대나무 도구식의 검도도구(방어구)를 이용해 끼워맞춤 연습법을 채용하면서 많은 유파에 파급했다.관정 연간(1789~1801) 무렵에는, 유파의 벽을 넘어 타류 시합도 활발하게 되어, 강한 상대를 요구하고 무사 수행을 하는 사람도 잇따랐다.
こうして江戸幕府後期には、「袋しない」よりも腰の強い「四つ割り竹刀」が発明され、胴もなめし革をはり漆で固めたものが開発された。俗に「江戸の三大道場」といわれる千葉周作の玄武館,斎藤弥九郎の練兵館,桃井春蔵の士学館などが勇名を馳せるのもちょうどこの頃である。千葉はまた、竹刀打ち剣術の技の体系化をはかり、打突部位別に技を体系化した「剣術六十八手」を確立した。千葉が命名した「追込面」や「摺揚面」など、多くの技名は今日でもそのまま使われている。
이렇게 해 에도 막부 후기에는, 「봉투 하지 않는다」보다는 허리의 강한「4등분 죽도」가 발명되어 몸통도 없는 가죽을 붙여 옻나무로 굳힌 것이 개발되었다.일반적으로 「에도의 3대 도장」이라고 말해지는치바슈우사쿠의 "현무관", 사이토미쿠로우의 "연병관", 모모노이 순조의 "사학관"등이 용명을 달리는 것도 정확히 이때 부터 이다.치바는 또, 죽도 치는 것 검술의 기술의 체계화를 도모해, 타돌기부위별로 기술을 체계화한 「검술 68수」를 확립했다.치바가 명명한 「추입면」이나 「접양면검도」는 많은 기술명칭은 오늘날까지 그대로 사용되고 있다.
明治維新(1868)になり、新政府が設置されて武士階級は廃止され、続いて帯刀が禁止されたことにより失業者は激増し、剣術は下火になった。
その後、明治10年西南の役を契機に警視庁を中心に復活の兆しが見えはじめた。明治28年(1895)には、剣術をはじめとする武術の振興を図る全国組織として大日本武徳会が設立された。ほぼ同じころの1899年に武士の思想の集大成とも言うべき『武士道』という書が英文で出版され、世界に影響を与えた。
명치 유신(1868)이 되어, 신정부가 설치되므로 무사계급은 폐지되어서 계속 내려온 무사의 대도(칼차기)가 금지된 것에 의해 실업자는 격증했으며, 검술은 기세가 죽었다.
그 후, 메이지 10년 "서남의 반란"을 계기로 경시청을 중심으로 부활의 조짐이 보이기 시작했다.
명치 28년(1895)에는, 검술을 시작으로 하는 무술의 진흥을 도모하는 전국조직으로서 "대일본 무덕회"가 설립되었다.거의 같은 무렵의 1899년에 무사의 사상의 집대성이라고도 말해야 할 「무사도」라고 하는 책이 영문으로 출판되어 전세계에 영향을 주었다.
大正元年(1912)には剣道と言う言葉が使われた「大日本帝国剣道形(のち「日本剣道形」となる)」が制定された。流派を統合することにより日本刀による技と心を後世に継承すると共に、竹刀打ち剣道の普及による手の内の乱れや、刃筋を無視した打突を正した。竹刀はあくまでも日本刀の替りであるという考え方が生まれ、大正8年、西久保弘道は武本来の目的に適合した武道および剣道に名称を統一した。
대정 원년(1912)에는 검도라고 하는 말이 사용된 「대일본 제국 검도형(후 「일본 검도형」이 된다)」가 제정되었다.유파를 통합하는 것으로써 일본도에 의한 기술과 마음을 후세에 계승 함과 동시에, 죽도 치는 것 검도의 보급에 의한 손바닥의 혼란이나, 인근을 무시한 타돌을 바로잡았다.죽도는 어디까지나 일본도의 체이다고 하는 생각이 태어나 대정 8년, 니시쿠보 히로미치는 타케모토 이래의 목적으로 적합한 무도 및 검도에 명칭을 통일했다.
第2次大戦敗戦後、連合国軍の占領下におかれた日本で、剣道は抑圧されていたが、昭和27年(1952)独立回復後、全日本剣道連盟が結成されるとともに甦った。今日では、学校体育の重要な一部分を構成するとともに老若男女を問わず、庶民の間に拡がり、数百万人に及ぶ幅広い年齢層の愛好家が竹刀を持ち、ともに稽古に励んでいる。
また、世界各地で剣道を愛好する外国人も増え、昭和45年(1970)には国際剣道連盟(IKF)が結成され、第1回世界剣道選手権大会が日本武道館において開催された。平成15年(2003)7月にはイギリスのグラスゴーにおいて第12回世界剣道選手権大会が開催され、41カ国・地域から選手が集まった。
제2차 대전 패전 후, 연합국군의 점령하에 있던 일본에서, 검도는 억압되고 있었지만, 소화 27년(1952) 독립 회복 후, 전일본 검도 연맹이 결성되는 것과 동시에 되살아났다.오늘날 까지, 학교 체육의 중요한 일부분을 구성하는 것과 동시에 남녀노소를 불문하고, 일반서민의 사이에 펼쳐져, 수백만명에 이르는 폭넓은 연령층의 애호가가 죽도를 가졌으며 ,함께 연습에 힘쓰고 있다.
또, 세계 각지에서 검도를 애호 하는 외국인도 증가해 소화 45년(1970)에는 국제 검도 연맹(IKF,한국은 검도의 원류를 존중하여 부회장국에 피선)이 결성되어 제1회 세계 검도 선수권 대회가 일본 "무도관"에 있어 개최되었다.평성 15년(2003) 7월에는 영국의 "그래스고우"에서 제12회 세계 검도 선수권 대회가 개최되어 41개국·지역으로부터 선수가 모였다.
번역: 대한발도검도기술연구소 소장 劍客 吳昌鎬
(직역 하여 다소 의미가 다를수 있으므로 이해 바랍니다)
* copyright by shibuya92 ⓒAll rights reserved