(dissertation) The Function of Natural Phenomena in the Poetry of Robert Frost(1951)
- Mary Elizabeth Smith
Introduction 1
- Robert Frost and the Valid Dream 1
- Critical Awareness of Frost as a User of Metaphor 21
- Genesis and Structure of This Study 54
I. Life's Tragic Aspects: a Study of the Metaphorical Significance of Night in the Poetry of Robert Frost 58
II. "Look Me in the Stars”: a Study of the Metaphorical Significance of Stars in the Poetry of Robert Frost 78
III. "Come with Rain”: a Study of the Metaphorical Significance of Rain in the Poetry of Robert Frost 96
IV. ”The Peaks of Snow”: a Study of the Metaphorical Significance of Snow in the Poetry of Robert Frost 115
V. ”The Essay of Love”: a Study of the Unifying Theme in the Poetry of Robert Frost 138
Bibliography: Books 162
Bibliography: Periodicals 169
Department of American Civilization in the Graduate College of the State University of Iowa
--------------------
프로스트의 자연 은유(metaphor)에 대한 박사논문.
paper에 따르면, 50년대 초반에 이르기까지 프로스트 작품 활동 이후 37년 동안 프로스트의 은유(metaphor) 진면모에 대해 제대로 지적을 한 비평가가 단 5명에 불과하다고 한다. 세계의 그 유수한 시 비평가들이 당시까지만 해도 프로스트에 대해 엄청난 헛발질을 했다는 선언이 아닐까. 프로스트도 본인 작품세계의 그러한 면모가 있다는 것을 채 몰랐다고 얘기했을 정도이니.
서론의 프로스트 은유(metaphor) 비평사 분석이 근사했으나 박사논문이라 그런지 본론의 대부분은 암중모색하는 모습이랄까. 다만, 시 비평에 문외한인 입장에서 이런 글이 더 다가오는 측면이 있다 싶음.
프로스트와 노자가 이상할 정도로 그 방향에 있어서나 취향에 있어서나 유사한 궤적을 밞고 있다는 느낌을 받곤 했는데, 이 paper를 통해서 어렴풋하지만 그 실마리를 잡게 되지 않았나.
말로 표현할 수 없는 것을 표현하기 위하여 매사 자연과의 대비 등 은유(metaphor)의 방식을 택한 점에서 유사하고, 평범한 사람의 그 일상사에 특별한 관심을 부여한 점에 있어서도 공히 비슷하다고 할 수 있지 않을까.
어쩌면, 프로스트는 노자의 衆妙之門(道德經 1장)을 찾고자 방황, 모색하면서 일생을 보냈을 수 있고 또 그 여정의 결과가 9권의 은유시집으로 우리에게 나타나있는 게 아닐까.
Into My Own - A Boy's Will(2013)
One of my wishes is that those dark trees,
So old and firm they scarcely show the breeze,
Were not, as 'twere, the merest mask of gloom,
But stretched away unto the edge of doom.
I should not be withheld but that some day
Into their vastness I should steal away,
Fearless of ever finding open land,
Or highway where the slow wheel pours the sand.
I do not see why I should e'er turn back,
Or those should not set forth upon my track
To overtake me, who should miss me here
And long to know if still I held them dear.
They would not find me changed from him they knew--
Only more sure of all I thought was true.
Robert Frost
한편, 대학 초년생부터 지금까지 프로스트의 'birch'를 책상 앞에 붙여둘 정도로 각별하게 여겨왔는데, 바로 이 시를 paper 결론 부분에서 대미로 삼고 있겠기에 저자가 어떤 사람인지 궁금하기까지 했던 듯.
-----------------------
道德經 1. 道可道 非常道
道可道, 非常道, 名可名, 非常名.
無名天地之始, 有名萬物之母,
故常無欲以觀其妙, 常有欲以觀其徼,
此兩者同, 出而異名, 同謂之玄,
(此兩者, 同出而異名, 同謂之玄,)
玄之又玄, 衆妙之門.
A Boy's Will(1913)
North of Boston(1914)
Mountain Interval(1916)
New Hamphire(1923)
West-Running Brook(1928)
A Further Range(1936)
A Witness Tree(1942)
Steeple Bush(1947)
In the Clearing(1962)
--------------------