스크랩 Sister Golden Hair - America...올드팝 모음

[필킴]

 01. Sister Golden Hair - America 
 02. Nothing’s Gonna Change My Love For You – George Benson 
03.Vienna - Billy Joel
 04. Moon River – Audrey Hepburn 
 05. Can’t Help Falling in Love – Elvis Presley

06. California Dreamin’ – The Mamas & The Papas 
 07. Close To You – The Carpenters 
08. Take on Me – A-Ha

09. Crazy Little Thing Called Love – Queen 
 10. Living Next Door to Alice – Smokie 
 11. Yes Sir, I can Boogie - Baccara 

아메리카 (America) : 1970년 영국 런던에서 결성
제리 베클리 (Gerry Beckley, 기타, 보컬) : 1952년 9 얼 12일 미국 텍사스 
듀이 버넬 (Dewey Bunnell, 기타, 보컬) : 1952년 1월 19일 영국 요크셔(Yorkshire) 
댄 픽 (Dan Peek, 기타, 보컬) : 1950년 11월 1일 미국 플로리다 

        Sister Golden Hair (1975)    

Well I tried to make it Sunday, 
그래요, 난 일요일에 가려고 했었죠
But I got so damn depressed
하지만 너무나 기분이 우울해서
That I set my sights on Monday 
월요일로 미루고 말았죠
And I got myself undressed
그리고 옷을 벗어서 걸어놓았죠

I ain't ready for the altar 
난 아직 당신과 결혼할 준비가 안되었죠
But I do agree there's times
하지만 난 알아요
When a woman sure can be a friend of mine
내 여자가 될 사람을 만날 때가 있다는 걸

​Well, I keep on thinkin' 'bout you, 
그래요, 난 계속 당신만을 생각했어요
Sister Golden Hair surprise
아름다운 금발 아가씨
And I just can't live without you; 
난 당신 없이는 살 수 없어요
Can't you see it in my eyes?
내 눈을 보면 알 수 있지 않아요?

I‘ve been one poor correspondent
난 표현하는데 너무 서툴다는걸
And I’ve been too, too hard to find
너무 너무 힘들게 깨달았어요
But it doesn't mean you ain't been on my mind
그렇다고 당신 생각을 안하는건 아니에요
​
Will you meet me in the middle, 
날 조금만 이해해줄래요
will you meet me in the air?
날 조금만 기다려줄래요?
Will you love me just a little,
날 조금만 사랑해 줄래요?
Just enough to show you care?
사랑이 느껴질 만큼만...
Well I tried to fake it, 
그래요, 난 괜찮은 척 했지만
I don't mind sayin', 
이제는 말할거에요
I just can't make it
난 더 이상 참기 힘들어요

Well, I keep on thinkin' 'bout you, 
그래요, 난 계속 당신만을 생각했어요
Sister Golden Hair surprise
아름다운 금발 아가씨
And I just can't live without you; 
난 당신 없이는 살 수 없어요
Can't you see it in my eyes?
내 눈을 보면 알 수 있지 않아요?
I've been one poor correspondent, 
난 표현하는데 너무 서툴다는걸
And I’ve been too, too hard to find
너무 너무 힘들게 깨달았어요
But it doesn't mean you ain't been on my mind
그렇다고 당신 생각을 안하는건 아니에요
​
Will you meet me in the middle, 
날 조금만 이해해줄래요
Will you meet me in the air?
날 조금만 기다려줄래요?
Will you love me just a little,
날 조금만 사랑해 줄래요?
just enough to show you care?
사랑이 느껴질 만큼만...
Well I tried to fake it, 
그래요, 난 괜찮은 척 했지만
I don't mind sayin', 
이제는 말할거에요
I just can't make it
난 더 이상 참기 힘들어요