수정파일 FM2007 내장 에디터 한글화 V.0.9

[사루비아]

안녕하세요.

한글 정발판에 한글 에디터가 나올줄 알고 전에 잠깐 올렸었던 에디터 한글화한 수정파일을 지웠었는데요... 기대와는 다르게... 배송된 한글판에는 영문 에디터가 들어있더군요...

그래서 전에 한글화 했던것을 조금 수정하고 보완해서 약 90% 한글화한 파일을 올립니다.

왜 100%가 아닌가하면...;; 선호하는 움직임이나 몇몇 영문은 어딜 수정해야 하는지 몰라서 하지 못했습니다. 수정할 곳을 찾아주시면 리플로 알려주세요;;

설치는 C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2007\editor data 에 압축을 풀어주시면 됩니다.

제가 실행 해봤을때 오류는 없었지만 혹시 모르니 기존 파일은 백업해 두세요...

오역이나 맞춤법이 틀린곳은 지적해주세요...  

수정 : 압축오류가 나시는 분들은 윈라르와 알집 두가지 버젼으로 올렸으니 골라서 받아주세요.

윈라르는  V3.51 윈집은 V6.34   이상으로 압축을 풀어주세요.

[JElo]

오 감사합니다 :)

[KevinNolan]

오 제가 찾던건데 감사하니당 ㅠㅠ

[zero^^one]

감사합니다 잘쓰겟습니다^^

[아무로]

제길 빽업해둘껄 ㅡㅡ; 원본 파일좀 올려주세요~ ㅜㅜ

[사루비아]

아무로님 원본파일 올렸습니다. 그런데 무슨 문제라도 ... ;ㅁ;

[아무로]

님아 감사요 ^^ 제가 잘못붙어넣었던거였어요 아무 문제 없이 잘됩니다 ㅎㅎ ㄳㄳ

[MasterLee]

아 근데 저장할때요 어디다 저장해야되요?

[사루비아]

FM 2007은 게임 시작시 데이터 베이스를 고를 수 있습니다. dara-db 안에 저장하셔도 되고 내문서의 스포츠 인터렉티브 폴더에 가셔서 db 폴더안에 저장하셔도 됩니다. 아마 새이름으로 저장하기 하면 저 두곳중 한곳으로 저장이 될꺼에요... ^^

[이수백]

오 진짜 감사!!! ㄳㄳ

[MasterLee]

그게 아니라 저장을 하면 게임시작시 어떻게 적용시켜요?

[사루비아]

새이름으로 데이터베이스 저장하시면 게임 새로시작하기 누르시면 DB 고르는 대화창이 떠엽 ^^

[동순이]

잘 쓸게요 고생하셨어요 ^^

[뭐라 할까-]

감사합니다!! 그새 만들어주셨군요 ㅠ

[마지막유언]

아 신이시여 ㅋㅋㅋ

[Y.N.W.A]

ㄳㄳ 근데 2007에서는 내장에딧에서 유니폼 설정하는게 어디 있나요? 당최 찾아봐도 없더데

[사루비아]

유니폼 색상이나 형태 설정하는 항목은 빠진것 같습니다. 아직 한글판 용은 없지만 Fmm 메모리 에디터가 색상 설정을 할 수 있으니 그걸로 하시면 될듯 해요 ^^

[하이트]

와우~~~ 너무 감사합니다

[니들이 CM을 알아?]

about.html밖에 없는데요..-_- 도움말만 한글화되고 다른건 다 영문입니다....파일이 빠진듯..

[사루비아]

니들이님 윈rar 최신버전으로 풀어보세요.

[니들이 CM을 알아?]

네..되네요..감사히 잘쓰겠습니다..

[[Cid]]

정말 고맙습니다;ㅁ;

[패스해패쓰!!]

날짜 : 2006.11.25 12:18

[닉네임ㅇㅋ]

에디터한거 적용할라믄 게임 새로시작해야하나요? 세이브파일 에 적용은 못하나요?

[사루비아]

넵 세이브 파일과는 별도 입니다. 게임 처음시작할때 한참동안 DB 불러오지요? 그것입니다. 새로 시작하셔야 합니다.

[와루쿠]

저는왜.. 오류날까요..

[사루비아]

오류내용을 말씀해주시고... 압축프로그램 버젼이 혹시 낮지 않은지 확인 바랍니다.

[사루비아]

어제와 오늘 쉬는 날이라 게임은 못하고 에디터의 오류가 없는지 계속 데이터 에딧작업을 해봤습니다. 무려 10시간이상 에디터로 작업을 했지만 별다른 에러를 발견하지 못했습니다. 오류가 나시는 분들은 꼭 압축프로그램의 버젼이 낮지는 않았는지... 정말 editor data 안에 파일들을 잘 넣었는지 확인해주세요. 그리고 이 프로그램은 제가 단지 영문을 한글로 바꾼것 뿐입니다. 프로그램 사용법에 대한 문의는 자제 부탁드려요... 그리고 FMM 에디터와 혼동하시는 분들이 있는데요... 저것은 세이브 데이터 에디터가 아닙니다. 여러분이 구입하신 게임에 기본적으로 들어있는 공식 데이터베이스 에디터입니다.

[사루비아]

오늘 저녁 약속이 있어서 새로 올라오는 질문에 대한 답변은 다녀와서 해드릴께요... ^^;

[ㅇㅁㄴㅇㅁㄴㅇ]

이거 에디터 어떻게 써요??저기 사루비아님이 올린 스샷이요..어케키는지알려주세요

[사루비아]

에디터 실행은 [시작]->[프로그램]->[Sports Interactive]->[Football Manager 2007]->[Editor] 에요 ^^

[옹캬캬]

저장할때 제작자나 버전 쓰는거 아무렇게나 써두 상관없는건가요?

[。사랑은。키워가는것。]

질문이있습니다제가CM3에미쳐서중2때부터고2때까지딴버젼을안하고계속하다가일년을쉬고 지금고3졸업을앞두고있는데요ㅋㅋㅋㅋ질문이뭐냐면이게CM3에서익스플로러인가요??? 그거랑똑같은거죠???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[레프트윙백]

익스플로러랑 다른겁니다 FM자체 내장에디터입니다 그리고 CM3에도 내장에디터 있잖아요 그거랑 같은거에요 ㅎ

[카폐]

이거 열리지가않는데 패치해야하나요 ㅠ 제가정품이아니라 시리얼이없는데 주실분 ㅠ

[음악인333]

실행이 안돼요 ,.,, 업데이트 버젼은 없으신가요?