부모 미 동반 소아 필리핀 입국 보증서 작성요령(15세미만)
1. 영문, 한글 2가지로 작성을 해야만 함
서류 내용 중 적색 부분만 수정하여 이용
2. 본 서류는 반드시 공증을 받아야만 함
영문서류를 공증받을 땐 반드시 해당 서류의 한글 번역본도 함께 제출
공증사무소측에 꼭 영문서류만 공증
3. 공증을 받은 영문서류는 인솔자에게 줌
4. 필리핀 공항에서 소아 1인당 입국세 3,630페소 : 약 9만원
(환율차이 큽니다. 요즘 1페소 =24원 정도)
===========================================================
AFFIDAVIT OF SUPPORT AND CONSENT
I/We, Mr HONG / GIL DONG(부 이름) and Ms KIM / SAM SOON(모 이름)
of legal age, Korean citizen, presently residing in the Republic of Korea, after having been duly sworn to in accordance with law, hereby depose and say;
1. That I/We am/are the parent(s) of Ms HONG / DEOK GU(소아 이름)
2. That I/We hereby give my/our consent for his/her travel to Philippines with
Mr/Ms LEE / MI JA(인솔자 이름)
3. That I/We, the parent(s) of the aforesaid minor, give(s) this consent of my/our free will
and with any reservation :
4. That I/We will defray all his/her travel expenses, accommodations and allowances
and other financial needs during the said trip:
5. That I/We, guarantee that he/she will not be a charge against the Philippine Government:
6. That I/We am/are executing this affidavit to attest to the veracity of the contents here of
and for all legal intents and purpose it may serve.
In witness where of, I/We sign these presents on Nov. 25, 2006(공증날짜) in Korea.
아버지 사인 어머니 사인
Signature of Father (아버지 서명) Signature of Mother (어머니 서명)
공증사무소 사인, 사무소 이름, 주소
재정보증 및 동의서 (한글 번역판)
본인들은 현재 대한민국에 거주하고 있는 대한민국 국민이며 법적인 성인인
홍길동(아버지)과 김삼순(어머니) 로서 합법적으로 선서하고 진술할 것을 맹세합니다.
1. 본인들은 홍덕구(소아 이름) 의 부모입니다.
2. 본인들은 본인들의 자녀가 이미자(인솔자 이름) 과 함께 필리핀 여행에 동행할 것을
서면상으로 동의합니다.
3. 본인들은 위에 언급한 소아의 부모로서 어떠한 간섭을 받은 바 없이 본인들이 자로
본 동의서를 제출합니다.
4. 본인들은 위에 언급한 본인들의 자녀가 여행에 소요되는 숙박비, 용돈 등 모든 비용
을 본인들이 부담할 것입니다.
5. 본인들은 본인들의 자녀가 필리핀 정부측에 어떠한 부담도 지우는 일이 없을 것임을
보증합니다.
6. 본인들은 어떠한 법률이나 제출 목적도 감수하겠다는 뜻이 진실임을 증명하고자 본
보증서를 제출합니다.
여기 그 증거로서 2006년 11월 25일(공증날짜) 한국에서 서명합니다.
아버지 서명 어머니 서명
공증사무소 사인, 사무소 이름, 주소
첫댓글 욕실에서 두명의 노예와~
집이나 모델로 직접 보내드립니다.
3시간-3만원 긴밤-5만원 횟수는 무제한!
발가락부터 머리까지 깨끗히 입사
하루밤 사랑~ 100프로~ 전국 각지 모두 가능~!
시간제한없고 언제든지 만나실 오빠들
http://houseone2.com
에 오셔요 상상 그 이상입니다