네이버 글로벌회화｜공공기관＞은행＞대출 (7)

[薰.男]

"어서 오세요. 무엇을 도와드릴까요?"
프:  Bonjour. Je peux vous aider?
스:  Bienvenido. ¿En qué puedo ayudarle? 
이:  Buon giorno. In che cosa posso aiutarLa? 
독:  Guten Tag. Was kann ich für Sie tun? 
러:  (Здравствуйте. Как вам помочь?  웹수집)

"대출을 받고 싶습니다."
프:  J'aimerais emprunter de l'argent. 
스:  Quiero solicitar un préstamo, por favor. 
이:  Vorrei accendere un mutuo.
독:  Ich möchte einen Kredit aufnehmen.
러:  Я хочу получить кредит.

"오백 유로정도 현금 서비스를 받을 수 있습니까?"
프:  Puis-je retirer 500 euros en cash advance?
스:  ¿Puedo obtener un adelanto en efectivo de más o menos cincuenta euros?
이:  Posso prelevare 500 Euro in contanti? 
독:  Kann ich Bargeld-Service von etwa tausend Euro bekommen?
러:  Могу ли я получить около пятнадцати тысяч рублей в кредит наличными? 

"주택 융자를 받을 수 있을까요?"
프:  Puis-je obtenir un prêt au logement? 
스:  ¿Podría adquirir un préstamo para vivienda?
이:  Posso accendere un mutuo per la casa? 
독:  Kann ich einen Hauskredit bekommen? 
러:  Могу ли я получить ссуду на покупку жилища?

"사업 융자를 받고 싶습니다."
프:  Je souhaite emprunter de l'argent pour une affaire.
스:  Quiero solicitar un préstamo de negocios. 
이:  Vorrei accendere un prestito per le imprese. 
독:  Ich hätte gern einen Geschäftskredit. 
러:  Я хочу получить коммерческую ссуду.

"매달 원금과 이자 상환 금액이 얼마예요?"
프:  Quel est le principal et l'intérêt à rembourser par mois?
스:  ¿Cuál es la amortización a capital y el interés mensual? 
이:  Qual è la somma di capitale e qual è l'interesse mensile?
독:  없음
러:  Какие ежемесячные выплаты по исходной сумме и по процентам? 

"조기 상환 수수료가 있어요?"
프:  Y a-t-il des frais du remboursement précoce?
스:  ¿Hay comisión por amortización anticipada?
이:  C'è da pagare una commissione anticipata?
독:  Gibt es Gebühren bei frühzeitiger Rückzahlung? 
러:  Берете ли вы комиссию за досрочную выплату по кредиту?