저도 공부할 겸해서 정리를 했습니다. 혹시 수정될 부분이 있다면 말씀해주세요.
영문 기호는 해석이 필요해서 처음 대할 때 무척 얼떨떨했었지만,
자주 보다보니 나름대로 편리한 면도 있는 것 같습니다.
----------------------------------------------
약자 : 의미 순서로...
<중요한 기호들>
cast on; 코 만들기
st;stitch (한)코, (한)땀.
k : knit 겉뜨기
p;purl 안뜨기
sl;slip 걸러뜨기(뜨지 않고 바늘에 옮김)
St st; stockinette stitch: 메리야스 뜨기
rib ribbing 고무뜨기
1*1 Rib 1코고무뜨기
G-st;가터뜨기
M1; make one(see glossary) 1코 만들기
dec : decrease 줄이기(코 줄이기)
decrease kint : 두 코를 한꺼번에 겉뜨기로 떠서 코를 줄이기
decrease purl; 두 코를 한꺼번에 안뜨기로 떠서 코를 줄이기
inc : increase 늘리기(코 늘리기)
blind off(=cast off); 코 마무리 하기(코를 막아서 끝낼 때)
row;단
ssk;slip,slip, knit 실을 오른 바늘에 옮긴 후에(걸러 뜬 후에) 한꺼번에 겉뜨기를 함
M1 p-st : make 1purl stitch (see glossary) 안뜨기 1코 만들기
Yo;Yarn over: 실을 감는 행위를 말함. 이를테면 Yarn over knit하면 겉뜨기로 실을 감는 것
SKP : slip 1, knit1, pass slip stitch over. One stitch has been decreased
한 코를 걸러 뜨고, 다음 코는 겉뜨기 한 코를 한 뒤 걸러뜬 코를 덮어 씌움 (코줄이는 방법)
SK2P: slip 1, knit2 together, pass slip stitch over the knit 2 together
한 코를 걸러뜨고 2코를 겉뜨기 한 후 걸러뜬 코를 덮어 씌움
sl st :slip stitch 한 코를 걸러뜸(뜨지 않고 오른쪽 바늘로 옮김)
Tbl: through back loop 꼬아뜸
tog;together 한 번에 뜬다.
예를들면,k2tog는 두 코를 한꺼번에 겉뜨기로 뜬다->코 줄이는 효과가 됨
WS; wrong side 뒷면, 안쪽면
wyib;with yarn in back 실을 뒤로 옮긴다.
Wyif;with yarn in front 실을 앞으로 옮긴다
Yo;yarn over needle 바늘 비우기
* ; repeat directions following *as many times as indicated
*표시부터*표시까지 써 있는 횟수만큼 반복
<기타>
Selvage sitich; 가장 자리코
approx : approximately, 대략, 대체적으로
beg : begin 시작
CC : contrasting clolor 배색 컬러
cm;센티미터
cn; cable needle 꽈배기 바늘
cont: continue 계속
dpn; double-point neddle (대바늘의 일종으로 모양은 일반 대바늘과 같으나 양쪽이 뾰족함. 원통 뜰 때 많이 사용됨. 국어명칭은 모르겠음)
foll :follow 다음
g : 그램(무게단위)
LH : left hand 왼쪽 손
Lp(s) : loop 고리(첫 시작코 만들 때 만들게 되는 고리)
m;미터(길이 단위)
mm:밀리미터(길이단위)
MC: main color (주된 칼러)
oz: 온즈(무게 단위)
pat(s): pattern 패턴
pm ;place maker 코 표시함
psso; pass slip stitch(es) over 각 반대 방향으로 코를 줄이기
rem; remain 남은
rep;repeat 반복
RH: right hand 오른 손
RS; right side 오른쪽
첫댓글 감사합니다. 아주 유용할것 같아요...
도통 무슨말인지.............. 그나저나 반가워요