grid (그리드, 망(網), (서로 엮어서) 걸었다) 어원

[오훈]

가로 세로를 서로 엮어서 만들어진 그물 같은 것을 망(網)이라고 합니다

   이 것을 영어로 grid라고 한다고 합니다

옛날에는 튼튼하게 하려고 복잡하게 엮었을 것입니다

   하지만 요즘은 전기나 전자산업의 상상하기 힘든 복잡함도 grid라고 한다는데요

조심스럽게 세계의 언어할배들에게 물어 봤습니다

   자신이 없을 때 가장 믿을 만한 방법이니까요

그리곤 “(서로 엮어서) 걸었다”로 해결했습니다

   원시인들이 나무등을 서로 엇갈리게 놓고 엮는 모습이 연상이 됩니다

세계의 언어들을 가지고 몇 가지 문장을 만들어 봤습니다

(엮어서) 이었습니다
   (엇갈리게) 걸었다
      (걸어, 이어, 엮어, 끼워, 꼬아, 기워, 엉켜) 놨다, 놓다
         꼬아달라 캐라
            (그물같이) 깁다
               엉켰어
                  엮었어
                    끼워삤어

문자로 표현하기가 쉽지 않은 발음을

   제가 거의 찾아낼 수 있을 만큼 표기한 것에 찬사를 보냅니다

거의 모든 방법이 총 망라한 것으로 보입니다

2410. grid (그리드, 격자, 송전계통, 망, 좌표):

       (서로 엮어서) 걸었다, 걸다가 어원

* 라틴어: euismod ((엮어서) 이었습니다)

* 남아프리카, 네덜란드: rooster (이었(었)다)

* 크로아티아: resetka (이었(었)다꼬)

* 핀란드: ruudukko ((엇갈리게) 이었다꼬)

* 아이슬란드: rist (이었(었)다)

* 프랑스: grille ((엇갈리게) 걸을래)

* 이탈리아: griglia ((엇갈리게) 걸어가랴)

* 말레이시아: grid ((어긋나게) 걸었다)

* 폴란드: krata ((어긋나게) 걸었다)

* 한국: 그리드

* 일본: グリッド

* 중국: 網格 (망격)

* 포르투갈: rede ((걸어, 이어, 엮어, 끼워, 꼬아, 기워, 엉켜) 놨다, 놓다)

* 스페인: red ((걸어, 이어, 엮어, 끼워, 꼬아, 기워, 엉켜) 놨다, 놓다)

* 스웨덴: rutnat (걸어, 이어, 엮어, 끼워, 꼬아, 기워, 엉켜) 놔놨다)

* 노르웨이: nett ((걸어, 이어, 엮어, 끼워, 꼬아, 기워, 엉켜) 놨다, 놓다)

* 베트남: luoi ((걸어, 이어, 엮어, 끼워, 꼬아, 기워, 엉켜) 놔, 놓아)

* 카탈루냐: quadricula (꼬아달라 캐라)

* 덴마크, 독일: gitter ((그물같이) 깁다)

* 아일랜드: eangach (엉켰어)

* 헝가리: racs (엮었어)

* 인도네시아: kisi-kisi (끼워서 끼워서)

* 터키: kafes (끼워삤어)

grid = 망, 격자 = (서로 엮어서) 걸었다 = 걸다