2010년 일본 핸드벨세계대회 안내및 자료

[핸드벨]

제14회 핸드벨 세계대회

프로그램 내용

매스링잉

각국 핸드벨연맹에서 선출된 지휘자가 연주하는 6곡과 작곡 콘테스트 수상곡 1곡을 더한 7곡이 올해 핸드벨세계대회 매스링잉곡으로 마지막 날 파이널 콘서트에서 연주합니다.

                                                 곡명                                              지휘자

  HRJ（일본）                             Echoes from Japan                       스즈키 유키코      

  AGEHR（미국）                        Fantasia                                        David Weck

  HRGB（영국）                          Genesis                                        Sandra Winter

  KHA（한국）                            A Night at the Opera                      Sung Soo Song

  HGC（캐나다）                         Pandemonium                               John Hooper

  HAS（호주）                            Song of the Flowers                     Carmel Daveson

  작곡 콘테스트 수상곡               Echoes for Peace                         Philip Bedford

매스링잉 참가에 관해서

-세계대회참가자로 단체 또는 개인참가자는 매스링잉연주에 참가할 수 있습니다.

-핸드벨, 챠임, 크로스, 보면대등의 비품은 각 팀별로 지참합니다.

(HRJ사무국에서 대여는 하지 않습니다.)

-대회에서의 리허설 시간은 한정되어 있으므로 지휘자의 지시에 따라 정확히 연주 할 수 있도록 팀마다 사전에 악보를 입수하고 퍼포먼스노트를 참조하여 확실히 준비한 뒤에 참가해 주십시오.

-원칙적으로 매스링잉은 모두 잉글리쉬핸드벨로 연주합니다

콰이어차임의 사용은 악보 또는 퍼포먼스노트에 지시되어 있을 경우에만 사용합니다.

콘서트

●파이널 콘서트（일반인）

마지막 날을 장식하는 파이널 콘서트는5일간의 연습의 성과를 일반 관객 앞에서 보여 드리는 세계대회의 클라이막스입니다.

전원이 함께 연습을 거듭한 매스링잉7곡과 심포지엄 콰이어 그리고 각국 대표팀의 솔로연주로 이루어지는 약2시간의 콘서트를 총2회 개최합니다.

참가자는 「SAKURA」 「FUJI」의 두 그룹으로 나누어져 한 번의 콘서트에서는 연주자로 또 한 번은 관객으로 몇 백명의 링거가 연주하는 소리의 울림을 체험하실 수 있습니다.

●인터내셔널 콘서트「Echoes for Peace」（일반인에게 공개함）

대회 4일째가 되는 8월6일 밤에는 참가자 및 일반 관객을 위한 콘서트를 실시합니다. 올해 대회의 테마 「에코즈 포 피스 (Echoes for Peace)」를 주제로 내걸고 핸드벨을 통해서 세계평화를 기념하는 특별프로그램입니다.

각국대표팀의 연주에 의한 인터내셔널, 솔로 콘서트를 제1부로, 평화를 바라는 강연과 에코즈 포 피스(Echoes for Peace)콰이어의 연주를 제2부로 예정하고 있습니다.

콘서트 티켓의 구입에 관해서

일반관객용 콘서트 티켓의 판매는 6월7일로 예정하고 있습니다.

티켓 값은 각2, 000엔. 모든 콘서트에 각각의 티켓이 필요합니다.

티켓을 원하시는 분은 소속 단체를 통해서 HRJ에 연락해 주십시오.

※세계대회참가자(비연주자를 포함)가 객석에서 감상할 경우 티켓 값은 참가비용에 포함되어 있으므로 별도로 구입 할 필요는 없습니다.

◆인터내셔널 핸드벨 콘서트「Echoes for Peace」  8月6日 19：30～

◆파이널 콘서트   8月7日 11：00～（SAKURA）／16：00～（FUJI）

※ 티켓구매 시 개막 시간을 지정해 주십시오.

솔로 콘서트 （세계대회참가자）

세계대회의 참가 단체가 단독으로 연주를 발표하는 콘서트 형식의 프로그램입니다.

대회 전부터 연습을 거듭해 온 곡을 전 참가자 앞에서 보여 주는 장소임과 동시에 각국팀의 다양한 연주를 즐길 수 있는 절호의 기회입니다.

이번 대회에서는 종래의 「랠리링잉」(매스 리허설의 회장에서 순서대로 연주)과는 달리 스테이지에서 관객석을 향해서 콘서트 형식으로 연주하는 것이 특징입니다.

솔로 콘서트의 연주는 사전 엔트리제로 5월31일 제출 마감의 앙케이트로 신청을 받고 있습니다.

워크숍／컬쳐클래스

매스링잉과 함께 세계대회만의 즐거움 중 하나는 다양하고 재미있는 워크숍을 수강할 수 있는 것입니다.

세계각국의 경험 많은 강사진에 의한 핸드벨의 연주 기술이나 지도법등을 가르치는 「워크숍」. 그리고 참가 각국의 문화나 놀이등을 체험하는 「컬쳐클래스」.  이번에도 매력적인 클래스가 많습니다. 상세한 내용은 별지를 참고해 주시기 바랍니다.

수강시간

참가자는 「SAKURA」, 「FUJI」의 2개의 그룹으로 나누어집니다. 그룹에 따라 수강하는 시간 대는 다르지만 클래스의 내용은 동일합니다.

각 그룹에 한 시간씩의 클래스가 A∼D까지 총4섹션으로 구성되어 있으며 모든 섹션에서 수강 신청할 수 있습니다.

각 그룹이 수강하려는 섹션의 시간 대는 프리타임입니다. 공공장소(로비)에서는 전시를 비롯해 다양한 기획을 준비하고 있으므로 이 시간을 활용해서 적극적으로 다른 참가자와의 교류를 즐겨 주시기 바랍니다.

클래스 결정까지

첨부한 클래스 리스트를 참조한 후 A∼D의 각 섹션 별로 수강을 희망하는 워크숍/문화클래스를 제3희망까지 선택해서 신청용지에 적어 주신 후 지도자를 포함한 참가자 전원이 결정한 리스트를   제출해 주시기 바랍니다. (6월18일 제출 마감)

-수강하는 클래스는 대회장에서 알려드립니다.

-가능한 한 희망을 우선으로 합니다만 각 클래스에 정원이 있기 때문에 희망에 따를 수 없을 경우도 있습니다.

-같은 팀에서 여러 명의 멤버가 특정한 클래스의 수강을 희망해도 나누어질 경우가 있습니다.

SP콰이어／EP콰이어

워크숍의 모든 시간을 핸드벨 연습으로 충당하고 파이널 콘서트 및 인터내셔널 핸드벨 콘서트 「Echoes for Peace」에서 연주 발표를 하는 세계대회에만 있는 혼합 팀입니다.

다양한 나라, 다른 팀의 링거와 한정된 시간 속에서 풍부한 경험의 지휘자의 지도 아래 하나의 곡을 만들어 내는 것은 어려운 반면 큰 기쁨이 있습니다.

연주를 상당히 좋아하는 분, 짧은시간이라도 벨을 접하고 싶은 분은 꼭 참가해 주시기 바랍니다.

SP콰이어(심포지엄 콰이어)

마지막 날의 파이널 콘서트에서 연주합니다. 「SAKURA」,「FUJI」에서 각2팀, 총4팀이 결성됩니다만 사전에 팀의 지정을 할 수 없습니다.

처음 대하는 악보라도 어느 정도 볼 수 있으며 지휘자의 지시에 따른 연주를 할 수 있는 분이라면 누구나 참가할 수 있습니다.

※심포지엄 콰이어는 「SAKURA」,「FUJI」의 그룹별로 결성되어 각 그룹의 워크숍의 시간대를 사용해서 연습합니다. 4섹션 전 시간이 연습이 되므로 다른 클래스를 수강할 수 없습니다. 또 각 그룹의 연습 시간대는 다른 수강자와 같이 프리타임입니다.

EP콰이어(에코즈 포 피스)

8월6일 밤의 「인터내셔널 콘서트 Echoes for Peace」에서 연주하는 특별편성의 콰이어가 두 팀 결성됩니다. 신청시에 지휘자를 지정할 수 있습니다. (희망에 따를 수 없을 경우도 있습니다. )

난이도가 높은 곡을 연주할 수 있는 분을 대상으로 합니다.

※EP콰이어는「SAKURA」,「FUJI」그룹 합동으로 연습합니다. 그 때문에 연습시간 및 프리타임이 다른 워크숍 수강자와 다른 경우가 있습니다.

           ◆SP콰이어 지휘자

SAKURA그룹:오오츠카 야스히로(일본),   조은미(한국)

FUJI그룹:아라이 히로타카(일본),  데보라 라이스(미국)

           ◆EP콰이어 지휘자

요시다 토시카즈(일본), 윌리엄 그리핀(미국)

SP콰이어 / EP콰이어 참가 방법

-SP콰이어 / EP콰이어에 참가를 희망하시는 분은 워크숍 신청용지에 기입해 주십시오.

-각 콰이어의 링거수에 한정이 있기 때문에 희망에 따를 수 없을 경우가 있습니다.

SP콰이어 / EP콰이어에 참가를 희망하시는 분도 만약을 위해 제2,  제3희망까지 기입해 주 십시오.

-담당하는 벨(포지션)은 사전에 지정할 수 없습니다. 당일 연습회장에서 결정합니다.

-SP콰이어 / EP콰이어 참가 결정은 워크숍의 클래스 결정과 같이 대회 첫 날의 등록 시에 개별로 알려 드립니다. 사전의 문의는 삼가해 주십시오.

그외 프로그램

개회식（8월3일）

세계대회의 개회를 축하하고 내빈 여러분을 초대한 식전 형식의 개회식을 행합니다.

이 시간까지 반드시 참가 등록과 벨의 세팅을 끝마쳐 주십시오. 복장은 자유롭습니다.

펀 나이트(Fun Night) (8월 3일）

첫 날의 매스 리허설 종료 후 고베의 「카쵸엔」으로 버스로 이동합니다. 편도 약1시간.

꽃이 화려하게 피어있는 실내형 정원에서 저녁식사와 음악을 즐기면서 참가자 여러분과의 교류를 깊게 합니다. 서로 교환할 수 있는 작은 선물을 정성껏 준비해 주십시오.

특별예배 (8월 4일）

이번 대회에서 매스링잉의 지휘자로 예정되었던 미국의 데이빗 데이비슨님의 서거를 애도하며 HRJ(일본)과 AGEHR(미국)합동으로 특별예배를 합니다.

교토(京都) 관광 (8월 5일）

반 나절 동안 교토(京都)가 손꼽는 관광지를 돌아보는 버스여행입니다.

금각사와 헤이안신궁을 방문합니다.  점심은 버스 안에서 먹을 예정입니다.

사진촬영 (8월 5일）

14시부터 대회장에서 세계대회참가기념 전원단체사진을 촬영을 합니다. 교토(京都)관광 후 스텝의 지시에 따라 촬영회장으로 신속하게 이동해 주시기 바랍니다. 사진의 구입은 5월31일 제출 마감의 서류에 의한 사전신청제입니다. 구입하신 분께는 마지막 날 현지에서 사진을 드립니다.

예배 (8월 6일）

이번 세계대회의 유일한 아침의 예배가 4일째 날의 솔로 콘서트 전에 드려집니다.

예배의 참여는 자유입니다만 가능한 한 함께 참여하여 평화를 기원합시다.

폐회식∼연회 (8월 7일）

5일간의 세계대회 전 프로그램의 마지막으로 7일 밤에 폐회식을 행합니다. 이 폐회식을 끝으로 핸드벨세계대회의 기와 심포지엄 벨은 다음 개최지인 영국에 건네지며, 2년 후의 재회를 다짐합니다. 이어지는 연회는 착석에 의한 정찬을 예정하고 있습니다. 파티에 어울리는 복장으로 참가해 주시기 바랍니다.

제 14회 핸드벨 세계대회 대회장

제14회 핸드벨세계대회 대회장은 「그란큐브오사카(오사카국제회의장)로 국제도시 오사카의 중심에 위치하고 국제회의에서 콘서트, 각종 이벤트를 행사할 수 있는 여러가지 설비가 갖추어진 시설입니다.

세계대회는 그란큐브오사카빌딩 전체를 사용하며 개최합니다. 매스링잉과 워크숍에는 다목적의 거대한 이벤트 홀과 중소회의실을 전부 활용하고 마지막 날의 파이널 콘서트를 비롯해 각종 콘서트나 식전행사 때는 2000명이 넘는 관객을 수용할 수 있는 메인홀을 사용합니다

〔교통수단〕

·        쿄한전철 나카노시마선 「나카노시마(오사카국제회의장)역」 (2번출구 바로)

·        JR 「오사카역 사쿠라 바시구치」서쪽 (고가 밑)에서 「리거 로얄호텔」

 (오사카국제회의장 동쪽옆)행 셔틀 버스 승차하고 종점에서 하차하면 바로

·        칸사이국제공항 및 이타미공항에서는 각각 에어포트 리무진 버스가 오사카역 (하비스 오사카 앞)까지 갑니다. 오사카역 앞에서 상기의 셔틀 버스로 갈아 타 주십시오. 

앞으로의  스케줄

5월31일................. 참가비 잔액 및 지불 마감

                                  ※이날 이후로 취소를 할 경우 캔슬비가 발생합니다.

                                참가자 . 팀 관련 앙케이트 제출 마감

6월7일.................. 일반관객용 콘서트 티켓 발매개시（예정）

6월18일................. 워크숍신청용지 제출 마감

7월 중순................. 참가자용 최종 안내 발송（예정）

                                  ※워크숍의 상세한 내용은 대회 당일 알려 드립니다.

8월 2 / 3일............ 참가등록

8월3～7일............. 제14회 핸드벨세계대회