2012년 1월 20일 J&K 한일 교류회 및 2011년 12월 3일 J&F 인터내셔널 파티

[뵨타]

★2012년 제 1회  1월 20일 J&K 한일 교류회 가 열립니다.★

2011년도 마지막 한일 교류회가 11월 18일 무사히 마쳤습니다.

전부 118 분이 오셔서 정말 재미있고 신났던 교류회였습니다.

그래서 여러분들의 성원에 힘입어 내년 2012년 제 1회 J&K 한일 교류회가 열립니다.

한국인, 일본인 외에도 국적불문하고 많은 분들을 모집하고 있습니다.

모두들 오셔서 함께 즐기시길 바래용!

아래와 같이 자세한 사항을 적었으니 꼭 읽어 보세요.

혼자 오시기에 부끄러우신 분들 , 걱정마세요

 적극적으로 도와드리겠습니다.

【일정】
2012/1/20(금) 접수 개시：18：30
　　　　　　　　　 드링크 오더 스타트：19：00
　　　　　　　　　 이벤트 종료：21：00

【URL】
http://www.guesth.com/keitai/inter_party_j.htm (일본어)
http://www.guesth.com/keitai/inter_party_e.htm　 (영어)
http://www.guesth.com/keitai/inter_party_k.htm(한국어)

【장소】
시부야 XANADU

【지도】
http://www.xanadu.ne.jp/modules/tinyd2/

【참가비용】
3,000엔

★화이트 와인, 레드 와인, 칵테일, 소프트 드링크가 무제한!

그 외에 간단한 음식도 제공됩니다!!

【신청 방법】

참가를 희망하시는 분은 밑의 메일주소로 이름·성별·국적·인원수·연락처(메일주소)를 적어서 보내주세요 접수신청 완료 메일을 보내드리겠습니다
TEL:03-5366-6356
MAIL： korea-staff@jafnet.co.jp

【부탁 말씀】

·이날은 와인·칵테일·소프트드링크가 무제한!!
(단 , 맥주는 별도 요금이 부과 됩니다.)
간단한 요리도 준비가 되어있습니다.
요리의 추가주문시에는 별도로 요금이 부과됩니다.

·드링크는 다 마신뒤에 주문 해 주세요.

·파티는 18：30부터 입장이 가능하지만, 드링크 주문은 19：00부터 가능합니다.

·회장에서 궁금한 사항이 있으시면, 스탭에게 문의해 주세요.


【회비에 대해】

당일날 입구에서 회비 3,000엔을 받고있습니다.
가능한한 거스름돈이 생기지 않도록 부탁드립니다.

【지각·취소에 임해서】

회사일이나 개인적인 사정등으로 늦게 오셔도 입장은 가능하십니다.
취소하실 경우에는 가능한 전날까지 연락해 주시기 바랍니다.
※일정이 불명한 경우는 당일이라도 괜찮으니 연락을 해주시면 입장이
가능합니다.

※늦게 참가를 하셨을 경우에도 참가비는 3,000엔입니다.

【참가 신청에 대해】

참가가 희망되는 분은, 아래와 같은 주소로 이름 성별·국적·인원수를 알려주세요.

メール　korea-staff@jafnet.co.jp

携帯　080-3240-4031　（softbank）

【귀중품 관리】

바에는 귀중품을 넣을수 있는 로커가 있습니다. 이용료는 500엔입니다.
하지만 갯수가 한정되어 있으니 로커를 이용하지 못하시더라도 스스로 신중한 관리 부탁드리겠습니다.


당일 기다리고 있겠습니다!!

잘 부탁드립니다.

★ 12 / 3 (토) J & F 합동 인터내셔널 파티 개최 ★

  J & F에서는 2011/12/3 (토) 합동 인터내셔널 파티를 개최합니다! 당일은 다양한 나라의 사람들이 참여 예정입니다!

많은 친구를 만들고 싶은 분은 부디 참석해 주세요.
이전 9 / 24 (토)에 개최했던 에비스 합동 인터내셔널 파티에서는 338 분께서 오셨습니다!

자세한 내용은 아래를 꼭 참고해주세요!
※ 회장은 200 명까지 수용할 수 있습니다. 문의가 200 명 이상이되었을 경우에는 예약없이 온 분은 참가하시기 어려울 수도 있으므로 양해 바랍니다

【일시】
2011/12/3  20:15 ~ 10:15

【장소】
KITSUNE in 시부야

 [주소]
도쿄도 시부야구 히가시 2-20-13 샤토레 시부야 B1
http://g.co/maps/2buas

【URL】
http://www.guesth.com/keitai/inter_party_j.htm (일본어)
http://www.guesth.com/keitai/inter_party_e.htm (영어)

【참가비】
예약시 : 3,500 엔
예약없이 : 4,000 엔
※  음료 무한 리필 서비스 (맥주, 와인 등을 포함한 44 종류), 식사는 안주 정도입니다
※ 점성술사, 초상화 화가가 방문합니다.
운세 : 500 엔, 초상화 : 500 엔 ~
※ 록커 : 500 엔

【연락처】
참가를 희망하시는 분은 이름, 성별, 국적, 인원을 반드시 알려주시기 바랍니다.

 또한 당일 회장에서 "J & F에서 왔어요" 라고 말씀해주십시오.

TEL :03 - 5366 - 6356
E - mail : kikuno@jafnet.co.jp

//