♣Lanovia (라노비아) - Tony Dallara
Bian che splen dente va la Novia 비앙 케 스프렌 덴테 바 라 노비아
mentre nascosto tra la folla 멘트레 나스코스토 트라 라 폴라
dietro una la crima indecisa 디에트로 우나 라 크리마 인디치자
vedo morir le mie illusioni 베도 모리 레미 일루 지아 니
사랑은 눈물이었다.
사랑은 슬픔이었다
내사랑 떠나는 그날까지
내마음이 돌아설 그때까지
la sull"altar lei sta piangendo 라 술 알타 레 스타 비안 젠도
tutti diranno che e di gioia 두띠 디란 케에 디 지오야
mentre il suo cuore sta gridando 멘트레 일 수 꾸오레 스따 그리단도
내 잊을수없는 그대
내 잊을수없는 그대
내마음은 영원히 변하지 않으리
Ave Maria 아베 마리아
mentirai per che tu dirai di si 멘띠라이 페르케 뚜 디라이 디 씨
pregherai per me ma dirai di si 페르게라이 페르 메 마 디라이 디 씨
lo so tu non puoi dimenticare 아오 쏘 투논 삐오이 디멘띠 까레
내사랑떠나는 그날까지
당신이 행복하게 되기를
마리아께 기원합니다
non soffir perme,anima mia 논쏘후리 페르메. 아니마 미아
la sull"altar lei sta piangendo 라 술 알타 레 스타 비안젠도
tutti diranno che e di gioia 두띠 디란 케에디 지오야
mentre il suo cuore sta gridando 멘트레 일 수 꾸오레 스따 그리단도
Ave Maria ,Ave Maria .Ave Maria 아베 마리아,아베 마리아 아베 마리아
언젠가는 내품으로 다시돌아오겠지
생각하지만 마리아여,
그대에게 행복을 누리게 해 주옵소서..
그러나 그대가 나에게로
돌아오리란 기대를 나는 버리지 않네
***라노비아(LaNovia)는 스페인어인데
La는 정관사 the, Novia는 '약혼녀'를 의미합니다.
제1회 산레모 가요제(1960년)에서
'Romantica'란 곡으로 우승한 바 있는
이태리의 유명 칸소네 남성가수 토니 달라라(Tony Dallara)의
1961년 히트곡입니다.
원곡은 남미의 호아킨 프리에트가 작곡한 것이라고 합니다.
가사의 내용은 사랑하는 여인의 결혼 모습을 지켜보며
슬픔에 젖어 있는 한 남자의 아픈 마음을 표현하고 있습니다.***
**Tony Dallara**
1 La Novia (신부) - Tony Dallara
2 Casa Bianca (하얀집) - DON BACKY
3 Non Ho L’eta’ (나이도 어린데) - MARINA BARONE
4 Quando M’innamoro (사랑의 꽃이 필때) - Tukano
5 4 Marzo 1943 (1943년 4월 3일생) / - LUCA ARGENTI
6 Se Piangi, Se Ridi (그대에게 눈물과 미소를) - BOBBY SOLO
7 Cuore Matto 첫사랑) - Little Tony
8 L’immensita’ (눈물속에 피는 꽃) - DON BACKY
9 In Une Fiore (꽃의 속삭임) - WILMA GOICH
10 Non Ti Scordari Di Mi (물망초) - SERGIO LEONARDI
11 Zingara (집시) - BOBBY SOLO
12 Io Che Non Vivo Senza Te (이 가슴의 설레임을) - Luciano Virgili
13 Quando Quando Quando (언제가 될런지 말해주세요) - LUCA ARGENTI
14 Canzone Per Te (그대에게 바치는 노래) - Dino
15 E Se Qualcuno Si Innamorera’ Di Mi (안개낀 밤의 데이트) - ENZO PARISE
16 Al Di La (알디라) - Luciano Tajoli
17 Il Mondo (한없는 세상) - JIMMY FONTANA
18 Una Lacrima Sul Viso (빰에 흐르는 눈물) - BOBBY SOLO
19 I Giorni Dell’ Arcobareno (무지개 같은 나날들 ) - GINO LATILLA
20 Romantica (아름다운 아가씨) - Tony Dallara
**폴모리아**