모유는 엄마들의 더욱 건강한 삶이 있다/ Breastfeeding May Benefit Mothets Too..

[창조도전]

모유로 키우는 국제행사가 매년 8월달 첫째주일에 치루어진다.

이 행사의 목적은, 모유로 아린이들을 키우는데에,

젊은 엄마들의 건강과 경제절약이 있다는 것을 전파하는데 목적이 있다.

그리고, 120 개국이상의 국가들의 정부들에게,

모유로 키우는 정책지원을 더욱더 강화하라고, 격려촉구하는 의미도 있다.

또 다른목적은 모유로 키우는 것이,

지극히 정상적이고/ 자연적이라는 인식을 넣기위함이고,

강조할려는 것이다.

통계수치가 말하여주는데,

823,000 명의 어린이와 20,000 명의 모유로 키우는 엄마들이 매년 위험에서 벗어나고,

또한 USD 3천억딸라[ 한화 300 조원] 가 경제적으로 절약이 되는 통계수치가 나왔다.

또 모유로 키우는 아이들이, 우유로 키우는 아이들보다, 더 면역력이 있다고 전문가들은 이야기한다.

Breastfeeding May Benefit Mothers Too

FILE - Women breastfeed babies during a large event to raise awareness in Athens, 2014.

(REUTERS/Yorgos Karahalis).

World Breastfeeding Week is an annual celebration held

during the first week in August in more than 120 countries.

The celebration aims to raise awareness about the health and economic benefits of breastfeeding.

One goal of this year's event is to encourage governments to support workplace policies

that help mothers breastfeed their babies for as long as possible.

Another goal is to confirm‎‎‎‎ that breastfeeding is normal and natural.

In 2016 The Lancet published a series on breastfeeding.

The Lancet claimed that “deaths of 823,000 children and 20,000 mothers each year

could be averted through universal breastfeeding, along with economic savings of US$300 billion.”

.

This protester feeds her baby in front of a famous London hotel

during a protest in support of breastfeeding in public, 2014. REUTERS/Neil Hall

Health benefits of breastfeeding

Many doctors recommend that babies be breastfed because the milk

and closeness to the mother provide health benefits for newborns.

Experts say breastfeeding allows a mother to share her immune protection with her baby.

In countries with poor water quality especially, breastfeeding protects a newborn from dangerous infections.

Mothers in Singapore breastfeed their babies during a breastfeeding campaign.

Cardiologist Nieca Goldberg suggests the cardiovascular benefits

may be related to the release of a hormone during breastfeeding. That hormone is oxytocin.

Oxytocin is important because it tells a pregnant woman's body to start contractions

when it's time for her baby to be born. Oxytocin also tells her body to create milk to feed the child.

Goldberg, who was not involved in the study, explains.

"Oxytocin is a hormone that helps the flexibility of our blood vessels.

And flexible blood vessels are resistant to the build-up of plaque or the cholesterol in the walls of the arteries."

The researchers published their findings in the Journal of the American Heart Association.

But what about women who don't breastfeed?

Goldberg, a medical director for the Joan H. Tisch Center for Women's Health in New York City,

points out a possible problem with the study.

It was observational, she says.

In other words, it used information provided by the mothers many years after they gave birth.

Goldberg adds the findings do not prove a clear cause

and effect relationship between breastfeeding and heart disease.

She says a different type of study is needed.

She says health experts need to compare women who breastfeed directly with a control group of those who don't.

In this way, they can perhaps confirm‎‎‎‎ long-term heart healthy benefits that come from breastfeeding.

In addition, all the reported health benefits for both the mother and baby may give some women

who can't or won't breastfeed pressure or feelings of guilt. Rebecca Branch, a mother, agrees.

---

Words in This Story

encourage - v. to make (someone) more likely to do something :

to make (something) more appealing or more likely to happen

avert - v. to prevent (something bad) from happening

frowned upon - phrasal verb : to disapprove of something

immune - adj. not capable of being affected by a disease

collaborate - v. to work with another person or group in order to achieve or do something : collaboration - n.

hormone - n. a natural substance that is produced in the body and that influences the way the body grows or develops

flexibility - n. capable of bending or being bent

=================================================

# Open Arms, sung by different singers as [1] Journey / 하드락 밴드, [2] Mariah Carey, [3]Celion Dion

  [4] Ryan Dan, [5]Boys Man..

듣기좋은 팝송-Open Arms(Ryan Dan): http://youtu.be/CnEWNvEohv0?a  (@YouTube)

미국의 하드락밴드 '(Journey)'의 'Open Arms' 입니다.

사실 저니의 곡 중에서는 'Separate Ways'가 가장 좋지만,

일단 부르고 연주하기 쉽지 않은 것 같고요,

샌프란시스코 출신의 5인조 록 그룹 'Journey'의 1982년 작품.

빌보드 싱글 차트 2위까지 올랐던 이 곡은

'Open Arms' 는 사실 저니의 곡으로 보다는 머라이어 캐리의 곡으로

잘 알려져 있습니다. 그녀의 5집 'Daydream'앨범에 커버 버젼으로 수록되었죠.

개인적으로 아름다운 가사와 멜로디가 인상적이라고 생각합니다.

락밴드에서 드물게 키보드의 역할이 중요하고요.

여러 버젼 첨부합니다.

* Journey  'Open arms'

* 머라이어 캐리 'Open arms'

* 보이즈 투맨 'Oepn arms'

* 셀린 디온 'Open arms'

 " Open Arms " / Journey

Lying beside you here in the dark Feeling your heartbeat with mine Softly you whisper You're so sincere How could our love be so blind We sailed on together We drifted apart And here you are by my side So now I come to you with open arms Nothing to hide Believe what I say So here I am with open arms Hoping you see what your love means to me Open arms Living without you Living alone This empty house seems so cold Wanting to hold you Wanting you near How much I wanted you home But now that you've come back Turned night into day I need you to stay

어둠속에서 당신곁에 누워 당신의 가슴이 나와같이 뛰고 있음을 느낍니다. 부드러운 속삭임, 당신은 그렇게도 진지하군요. 우리는 그토록 사랑했었습니다. 우리는 함께 항해했었죠. 그러나 각자 표류했지만 이제 당신은 다시 나의 곁에 있습니다. 이제 나는 다시 당신곁에 있습니다. 아무것도 숨기는게 없으니 내 말을 믿어주세요. 내가 당신 곁에 있습니다. 당신의 사랑이 내게 무엇을 의미하는지 알아주길 바라면서... 당신없이 사는 것, 혼자 지내는 것 , 이 빈 집은 너무 쓸쓸해 보이네요. 당신을 안고 싶고, 가까이 느끼고 싶고, 나는 얼마나 당신이 여기 있길 바랬는지 모릅니다. 이제 당신이 돌아왔어요. 나의 어둠을 낮으로 바꾸어 놓았죠. 당신이 내 곁에 있기를 바랍니다

♬ 곡 해설 및 해석 ♬


with open arms는 `기꺼이'라는 뜻의 숙어입니다. 말그대로 두 팔벌려 환영한다는 의미죠.

집을 떠난 여인이 다시 돌아온 것을 반긴다는 내용인데

표현이 아주 섬세하게 남자의 절절한 사랑이 잘 녹아있습니다. 간단하게 더 설명하면,

************************

어둠 속에서 당신 곁에 누워 당신의 가슴이 나와 같이 뛰고 있음을 느낍니다.

부드러운 속삭임, 당신은 그렇게도 진지하군요. 우리는 그토록 사랑했었습니다.

우리는 함께 항해했었죠. 그러나 각자 표류했지만 이제 당신은 다시 나의 곁에 있습니다.

이제 나는 다시 기꺼이 당신 곁에 있습니다. 아무것도 숨기는게 없으니 내 말을 믿어주세요.

내가 당신 곁에 있습니다. 당신의 사랑이 내게 무엇을 의미하는지 알아주길 바라면서.

당신없이 사는 것, 혼자 지내는 것 , 이 빈 집은 너무 쓸쓸해 보이네요.

당신을 안고 싶고, 가까이 느끼고 싶고, 나는 얼마나 당신이 여기 있길 바랬는지 모릅니다.

이제 당신이 돌아왔어요. 나의 어둠을 낮으로 바꾸어 놓았죠. 당신이 내 곁에 있기를 바랍니다.

**********************

이 노래는 1974년 5인조로 미국에서 결성된 그룹 Journey가 불러 80년대 초반까지 국내에서 대히트를 쳤던 노래입니다.

맑고 호소력있는 저니의 음색과 피아노 선율의 전주가 절묘하게 조화를 이루었죠. 아주 괜찮은 곡이라 올렸음.

[창조도전]

A new study found that women who breastfed may have lowered
their risk of heart disease or stroke
by an average of 10 percent when they became older..
.
[ 새로운 연구결과들이,
모유로 키우는 엄마들은, 그들이 나이가 들어갈 수록,
10 % 는, 심장질환에 걸릴 위험이 낮아진다는
통계들이 말하여주고 있다...]

[봄향기]

그옛날 직장맘인데도 불구,난 아이 셋을 모유로 키웠어요.
이틀에 한번 젖몸살을 앓으면서!
일부러 모유수유를 한게 아니라 친정엄마가 낮에야 어쩔수 없지만 집에선 자기들 젖이 있는데 왜 소젖을 먹이냐는 말씀에!
그 고통은 내자신에 무식했기에 통하지 않았나 싶어요.
결론! 지금 생각하면 나는 엄청 큰 고통과 불편을 겪었지만 그래서일까?
어른이된 아이들이 모두 튼튼하고 머리가 좋아(?) 그 힘 들었던것에 대한 보상을 받은듯 해서 지금은 뿌듯하고 때론 자랑스러움을 느낄때가 있습니다. ㅎ

[창조도전]

아이들뿐만 아니라 ,
엄마도 심장질환에 걸릴
위험이 낮다고 합니다.
통계수치가 말해주어요..

[창밖]

Experts say mother's milk is the best food for a baby..
Breast feeding is a right of every moms for a health of babies...

[숙영]

엄마들은 알지요
본능적으로 젖을 물리고픈..
요즘 직장맘들이 많은 세대에서는 어쩔 수 없이 분유로 대체할 수 밖에 없지만요
그래도 육아휴직이 있으니 최소한 백일 까지는 모유수유 가능한것같구요 나도 예전에 꼭 백일까지만..더이상 부족해서ㅎ
암튼 키큰 유전자덕에 모두 키크고 건강하게 잘 자라줌에 감사하고 있읍니다.
나도 요렇게 잼난 카페활동하고 있고~ㅎ