• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
작업일지 2023.3.13 월요일 - 나비효과
무념무심 추천 1 조회 130 23.03.13 12:40 댓글 3
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 23.03.13 16:34

    첫댓글 학창시절 전체 동창(A) + 학창시절 거의 전체 동창 겸 동네 친구(B)라니!!! 누군가 평생에 절친이 한 명만 있어도 성공한 인생이라던데, 무무님은 성공 오브 성공? ^^ 게다가 교집합으로 만나는 수많은 친구들. 게다가 모두 잘나가는 친구들!! 부럽습니다. 나이들면 친구의 소중함이 더욱 절실하게 느껴집니다. 친구 부자 무무님, 자산 관리 잘 하시길..^^

    진짜진짜 오랜만에 소량 작업 2건이 한번에 들어왔네요. 그간 놀기도 지겨워 소설 번역하며 소일했더니 팔목이 다시 아프다고 징징거립니다. 양 손목을 보호대로 무장하고 진격 중. 아자!!

  • 작성자 23.03.13 18:56

    소설 번역으로 소일할 수 있다는 게 상상이 안돼요.
    오래 전 일이지만, 소설의 한 챕터만 번역한 적 있었는데 죽는 줄 알았어요.
    문학 서적은 읽을 땐 몰랐는데, 번역하려니 하아... 정말 다른 종목이구나 싶더군요.
    손목 잘 보호하시고 진격하시길!

  • 23.03.14 21:05

    페이스북 피드에 종종 무작위로 옛날 사진들이 올라오는데 90년대 서울 풍경 사진이 올라오면 그렇게 반가울 수가 없더라구요. 옛날 친구를 만날 때도 이런 반가움과 그리움이 느껴지죠. 친구 많으신 무무님 좋으시겠어요!!

최신목록