일본의 CHAEst는 일본어 자막이 없는 것 같아서 구입을 포기하고 있는 사람들이 많은 것 같습니다.日本のCHAEstは日本語字幕が無いようなので購入を諦めている人達が多いようです。(저는 선입금 완료되었지만, 30분이내에 보고하지 못하고 동급생 그대로입니다💦)
첫댓글 자막은 방법이....😭😭
답장 감사합니다😭 저는 자막 없어도 갖고 싶어서 선예약 입금했습니다!
こんにちは。 「偶然かな」 メイキングブルーレイ推進チームです。 残念ながら韓国で発売されるドラマブルーレイは字幕なしで発売されます。안녕하세요. '우연일까?' 메이킹 블루레이 추진팀입니다. 아쉽게도 한국에서 발매되는 드라마 블루레이는 자막 없이 발매됩니다.「同級生」から「鬼神」への会員グレードアップは下記リンク(等級アップグレード案内)をご確認いただき、「👻등업신청👻」カテゴリで会員等級アップグレード申請をお願いします。🔗 https://cafe.daum.net/SerendipitysEmbrace/VP4X/2「동급생」에서 「잡귀」로의 회원 업그레이드는 아래 링크(등급 업그레이드 안내)를 확인하시고,'👻등업신청👻' 카테고리에서 회원등급 업그레이드 신청 부탁드립니다.
친절한 답변 감사합니다😭☝️대로 해보긴 했습니다만… 번역기가 의지가 되어서, 어쩌면 뭔가 부족했을지도 모릅니다...
買った後30分じゃないです!スクショした後30分以内にしたらいいですよ!!
9/6に購入して9/16?に気づいてスクショして送ったんですがこちらの運営の方が確認する際に、おそらく購入履歴データと照らし合わせるので購入後30分以内だと思ったんですが…10日後のスクショでも大丈夫なんでしょうか💦一応購入日の日付と時間がわかるスクショではありますが…
@payaco スクショした後30分なので買った日は関係ないです。なので買った日が何日でもスクショする時の時間をNAVER 時計で一緒にスクショしたらその時間から30分以内でカフェにポストすれば大丈夫です。
@채채 ありがとうございます🫶🏻もう一度やってみます👍
👍👍またできないなら言って下さい!!
おかげで無事申請通りました!ありがとうございます😭
첫댓글 자막은 방법이....😭😭
답장 감사합니다😭 저는 자막 없어도 갖고 싶어서 선예약 입금했습니다!
こんにちは。 「偶然かな」 メイキングブルーレイ推進チームです。 残念ながら韓国で発売されるドラマブルーレイは字幕なしで発売されます。
안녕하세요. '우연일까?' 메이킹 블루레이 추진팀입니다. 아쉽게도 한국에서 발매되는 드라마 블루레이는 자막 없이 발매됩니다.
「同級生」から「鬼神」への会員グレードアップは下記リンク(等級アップグレード案内)をご確認いただき、
「👻등업신청👻」カテゴリで会員等級アップグレード申請をお願いします。
🔗 https://cafe.daum.net/SerendipitysEmbrace/VP4X/2
「동급생」에서 「잡귀」로의 회원 업그레이드는 아래 링크(등급 업그레이드 안내)를 확인하시고,
'👻등업신청👻' 카테고리에서 회원등급 업그레이드 신청 부탁드립니다.
친절한 답변 감사합니다😭
☝️대로 해보긴 했습니다만… 번역기가 의지가 되어서, 어쩌면 뭔가 부족했을지도 모릅니다...
買った後30分じゃないです!スクショした後30分以内にしたらいいですよ!!
9/6に購入して9/16?に気づいてスクショして送ったんですが
こちらの運営の方が確認する際に、おそらく購入履歴データと照らし合わせるので購入後30分以内だと思ったんですが…10日後のスクショでも大丈夫なんでしょうか💦
一応購入日の日付と時間がわかるスクショではありますが…
@payaco スクショした後30分なので買った日は関係ないです。なので買った日が何日でもスクショする時の時間をNAVER 時計で一緒にスクショしたらその時間から30分以内でカフェにポストすれば大丈夫です。
@채채 ありがとうございます🫶🏻もう一度やってみます👍
👍👍またできないなら言って下さい!!
おかげで無事申請通りました!ありがとうございます😭