(대)축일 [ 7월 11일 ] Sancti Patris Benedicti ( 성 베네딕토 아빠스 기념일 )

[Damiano]

키보드 왼쪽 위의 <ESC> 키를 누르시면 모든 플레이어가 한 번에 STOP 됩니다. 

그 후에 듣고자 하는 플레이어의 PLAY 버튼(▶)을 눌러 주십시오.

Graduale Romanum  (1961)

Sancti Patris Benedicti

(백) 성 베네딕토 아빠스 기념일

　매일미사 해설

　베네딕토 성인은 480년 중부 이탈리아 ‘누르시아’에서 태어났다. 은수자의 삶을 시작하자 많은 이가 그의 명성을 듣고 모여들었다. 530년경 서방 수도원의 발생지가 되는 수도원을 건립하고 수도회 규칙을 만들었다. 올바른 금욕 생활, 기도와 공부, 그리고 노동을 중심으로 하는 공동생활이 핵심 내용이었다. 이후 성인은 ‘서방 수도 생활의 사부’라는 이름을 얻게 된다. 547년에 세상을 떠난 그를 바오로 6세 교황은 유럽의 수호성인으로 선포하였다. 베네딕토를 한문으로 표기한 것이 분도(芬道)다.

출처 : 가톨릭 GoodNews 매일미사  

       매일미사 입당송 :  

베네딕토는 그 이름대로 복을 받아 거룩하게 살았네.

그는 가족과 유산을 버리고, 오로지 하느님이 기뻐하시는 일을 하려고 거룩한 수도 생활을 추구하였네.

  입당송 [Introtuis] Gaudeamus... Benedicti (cum Gloria Patri)   

=========================================  ▼ ==========================================

       매일미사 제1독서 :

<하느님께서는 반드시 여러분을 찾아오셔서, 그 땅으로 데리고 올라가실 것입니다.>
▥ 창세기의 말씀입니다. 49,29-31.33; 50,15-26ㄱ

       매일미사 화답송 :   시편 105(104),1-2.3-4.6-7(◎ 69〔68〕,33 참조)
◎ 가난한 이들아, 하느님을 찾아라. 너희 마음에 생기를 돋우어라.
○ 주님을 찬송하여라, 그 이름 높이 불러라. 그분 업적 민족들에게 알려라. 그분께 노래하여라, 찬미 노래 불러라. 그 모든 기적 이야기하여라. ◎
○ 거룩하신 그 이름 자랑하여라. 주님을 찾는 마음은 기뻐하여라. 주님과 그 권능을 구하여라. 언제나 그 얼굴을 찾아라. ◎
○ 그분의 종 아브라함의 후손들아, 그분이 뽑으신 야곱의 자손들아! 그분은 주 우리 하느님, 그분의 판결이 온 세상에 미친다. ◎

  화답송 [Graduale] Domine, prævenisti eum   Ps. 20(21), 4.5

시편 20(21), 4.5 4 그를 은혜로운 복으로 맞으시고 　그의 머리에 순금의 왕관을 씌우셨습니다.  　 5 그가 당신께 생명을 빌었더니 　영영세세 긴긴 날을 그에게 베푸셨습니다.

시편 20(21), 4.5 4 Quoniam prævenisti eum 　                  in benedictionibus dulcedinis; 　posuisti in capite ejus coronam 　                  de lapide pretioso. 5 Vitam petiit a te, 　                  et tribuisti ei longitudinem dierum, 　in sæculum, et in sæculum sæculi.

=========================================  ▼ ==========================================

       매일미사 복음환호송 :  1 베드 4,14
◎ 알렐루야.
○ 그리스도의 이름 때문에 모욕을 당하면 너희는 행복하리니, 하느님의 성령이 너희 위에 머물러 계시리라.  ◎  

       매일미사 복음 :  <너희는 육신만 죽이는 자들을 두려워하지 마라.>
　　　　　　　　　　+ 마태오가 전한 거룩한 복음입니다. 10,24-33

  복음환호송 [Alleluia] Vir Dei Benedictus  

Alleluia,

Vir Dei Benedictus
omnium justorum spiritu plennus fuit:
ipse intercedat
pro cunctis monasticae professionis.

Capolavori del canto Gregoriano,

ALLELUJA VIR DEI BENEDICTUS,

Giovanni Vianini, cantore, Milano, Italia ,

www.cantogregoriano.it

---------------------------------------------------------------------------

Monastic Choir of the Abbey of Notre Dame de Fontgombault,

recording "Saint Benedict", "Alleluia Vir Dei Benedictus omni".

Original Video Sources, exaltavit.com

Alleluia,

Vir Dei Benedictus
omnium justorum spiritu plennus fuit:
ipse intercedat
pro cunctis monasticae professionis.

=========================================  ▼ ==========================================

  부속가 [Sequentia] Læta quies[*dies]   

The Sequence, Laeta quies, is of even less certain origin.
"It first appeared in a Benedictine Missal of the Cassinese Congregation in 1506"
--Matthew Britt OSB, ed., Gemma Caelestis (Beatty, PA: Archabbey Press, 1926) 37.

LATIN Laeta quies [*dies] magni ducis, Dona ferens novae lucis, Hodie recolitur. Caris datur piae menti, Corde sonet in ardenti, Quidquid foris promitur. Hunc per callem orientis Admiremur ascendentis Patriarchae speciem. Amplum semen magnae prolis Illum fecit instar solis Abrahae persimilem. Corvum cernis ministrantem, Hinc Eliam latitantem Specu nosce parvulo. Elisaeus dignoscatur, Cum securis revocatur De torrentis alveo. Illum Joseph candor morum, Illum Jacob futurorum Mens effecit conscia. Ipse memor suae gentis, Nos perducat in manentis. Semper Christi gaudia. Amen. (T.P. Alleluia.)

ENGLISH Joyful rest [or *day] of our leader, that brings the gift of a new light, we commemorate you today. Grace is given the loving soul, may our ardent heart be united to the songs of our lips. By the radiant way going up to the east, let us admire our Father rising to heaven, equal to the patriarchs. His innumerable posterity, figure of the sun, made him like to Abraham. See the crow serving him and recognize hence Elias hiding in a little cave. Recognize Eliseus, when he bids return the axe from beneath the current. It is Joseph through his life without stain; it is Jacob bringing future things to mind. May he be mindful of his people, and may he lead us till we behold with him the eternal joys of Christ.  Amen. [P.T. Alleluia.]  "Supplement for the Order of Saint Benedict" (Saint Andrew Daily Missal, Brugge: Desclee de Brouwer & Co., 1957, p. 21-22).

=========================================  ▼ ==========================================

  봉헌송 [Offertorium] Desiderium animæ eius  Ps. 20(21), 3.4

시편 20(21), 3.4 3 당신께서는 그 마음의 소원을 이루어 주시고 　그 입술의 소망을 물리치지 않으셨습니다. 셀라  4  그를 은혜로운 복으로 맞으시고 　그의 머리에 순금의 왕관을 씌우셨습니다.

시편 20(21), 3.4 3 Desiderium cordis ejus tribuisti ei, 　et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum. 4 Quoniam prævenisti eum 　                 in benedictionibus dulcedinis; 　posuisti in capite ejus coronam 　                de lapide pretioso.

=========================================  ▼ ==========================================

       매일미사 영성체송 :  루카 12,42 참조
주님은 당신 가족을 맡겨 제때에 정해진 양식을 내어 줄, 충실하고 슬기로운 종을 세우셨네.

  영성체송 [Communio] Semel iuravi   Ps. 88(89), 36.37.38

시편 88(89), 36.37.38 36 나의 거룩함을 걸고 이 하나를 맹세하였노라. 　  나는 결코 다윗을 속이지 않으리라.  37 그의 후손들은 영원히 존속하고 　 그의 왕좌는 태양같이 내 앞에 있으리라.  38 구름 사이에 자리 잡은 충실한 증인으로 　 영원히 지속되는 달과 같으리라.” 셀라

시편 88(89), 36.37.38 36 Semel juravi in sancto meo, 　  si David mentiar: 37 semen ejus in æternum manebit. 　  Et thronus ejus sicut sol in conspectu meo, 38 et sicut luna perfecta in æternum, 　  et testis in cælo fidelis.

 ==============================================================================================================================

  출처

    Christus Rex (http://www.christusrex.org/www2/cantgreg/all_masses.html )

    Church Music Association of America (http://www.musicasacra.com/2006/10/graduale-romanum-1961.html) 

==============================================================================================================================