마음잇기 대화연습

p. 385. 활용 연습1. _____ hujan, saya tetap berangkat. (비가 오지만, 나는 그래도 출발한다.)meskipun, walaupun, kalaupun, kendati: 비록 ~일지라도, ~임에도 불구하고 (접속사) meskipun: 가장 일반적이고 널리 사용됨 walaupun: meskipun과 거의 동일, 회화에서 자연스럽게 사용kalaupun: 같은 뜻임 (구어체로 사용함) ** kendati: 더 격식 있고 문어적인 표현 (신문, 글에서 자주 사용)  2. Saya capek, ______ saya tidur lebih awal. (나는 피곤해서, 그래서 나는 더 일찍 잔다.)jadi, maka, sehingga jadi: 그래서, 그러므로 (접속사), maka: 그래서, 그리하여 (접속사), sehingga: 그래서 ~하게 되다, 그 결과 (접속사) jadi: 가장 일상적이고 회화에서 많이 사용 maka: 조금 더 공식적, 글이나 설명에서 자주 사용 sehingga: 결과(영향)에 더 초점을 둘 때 사용  3. Kami belajar bersama ______ berdiskusi. (우리는 함께 공부하고, 그리고 토론한다.)dan, serta, lalu, sambil dan: 그리고, ~와 (접속사), serta: 그리고 또한, 더불어 (접속사), lalu: 그리고 나서, 그 다음에 (접속사/부사), sambil: ~하면서 dan: 가장 기본적인 “그리고” serta: dan보다 조금 더 격식 있고 “추가/강조” 느낌 lalu: 시간 순서(행동의 흐름)가 있을 때 사용  4. ______ ada waktu, saya akan membantu. (시간이 있으면, 나는 도울 것이다.)kalau, jika, bila, ketika kalau: 만약 ~하면, ~라면 (접속사), jika: 만약 ~하면, ~일 경우 (접속사), bila: 만약 ~하면, ~일 때 (접속사), ketika: 있을 때kalau: 가장 자연스럽고 회화에서 많이 사용 jika: 조금 더 공식적, 글이나 발표에서 자주 사용 bila: jika와 비슷하지만 더 부드럽고 문어적인 느낌