내 마음에 주님의 이미지를

[dhleepaul]

예수, 그 향유와 치유를 허락하소서 (hymntime.com)

Jesus, Grant That Balm and Healing

내 마음에 그대의 이미지를 각인하십시오성구 구절

또한 그분 위에 그리스어와 라틴어와 히브리어로 "이는 유대인의 왕이시다"라는 글귀가 쓰여졌다. 누가복음 23:38

소개

피어 O. 스트룀므 (1856-1921)

글: 토마스 H. 킹고, 빈터파르텐 (덴마크 오덴세: 1689년) (Skriv dig, Jesu, paa mit Hjerte). Peer O. Strömme에 의해 덴마크어에서 영어로 번역됨, 1898, alt.

음악: Der am Kreuz Johann B. König, 1738 ( 🔊 

).

쾨니히(König)의 좋은 사진(머리와 어깨, 최소 200×300 픽셀) 또는 스트룀메(Strömme)의 더 나은 사진을 어디서 구할 수 있는지 알고 있다면, 우리에게 이메일을 보내주시겠습니까?

Thomas Kingo (1634–1703)
위키백과

가사

내 마음에 당신의 형상을 새기소서, 축복받으소서,
은혜의 왕이신 예수,
인생의 부요함과 근심과 즐거움
을 당신께서 없앨 힘이 없나이다.
나를 위해 십자가에 못 박히신
예수, 내 생명이요, 내 소망의 터요,

나의 영광이요 구원이니라.

예수님, 그 향유와 치유를 허락하소서성구 구절

친히 나무에 달린 자기 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니 이는 우리가 죄에 대해 죽었고 의에 대하여 살게 하려 하심이니 너희가 그의 채찍에 맞음으로 고침을 받았느니라. 베드로후서 2:24

소개

글: Johann Heermann, 1644 (Jesu, deine tiefen Wunden). 독일어에서 영어로 복합 번역.

음악: Der am Kreuz Johann B. König, 1738 ( 🔊 

).

쾨니히(König)의 좋은 사진(머리와 어깨, 최소 200×300픽셀)을 어디서 구할 수 있는지 아시다면, 저희에게 이메일을 보내주시겠습니까?

요한 히어만 (1585-1647)

가사

예수, 당신의 거룩한 상처에서 발견하는 그 향유와 치유
를 주시옵소서,
제가 느끼는 모든 시간,
몸과 마음의 아픔.
만일 어떤
악한 생각이 내 배신한 마음을 유혹하여 죄를 짓게 한다면,
위험을 보이시고, 죄를 짓는 것이 처음 시작되지 않게 나를
지켜 주소서.

어떤 정욕이나 날카로운 유혹
이 혈과 육에 너무 강하다 할지라도,
당신의 열정을 생각하게 하소서.
그러면 그 틈은 곧 선하게 됩니다.
사단이 나를 강하게 압박할지라도 나를 경계

하며 말하기를 그리스도께서 나를 위하여 상처를
입으셨으니 유혹하는 자가 당황하여 도망하게 하소서.

세상이 내 마음을 유혹
하여 그 환희와 유혹하는 악덕으로 넓고 쉬운 길로
향한다면,
당신께서 짊어지시고 견디
신 짐을
생각하게 하소서. 나는 모든 불순한 생각에서 벗어나고,
모든 거친 감정을 추방하며,
나의 헌신 안에서 평온하고 행복합니다.

나를 아프게 하거나 슬프게 하는 모든 상처는
주님, 당신의 채찍에 맞음으로 온전하게 됩니다.
내가 기절할 때, 당신의 십자가는 나를 살리시고,
내 영혼에 새 생명을 주십니다.
참으로 당신의 위로는 내가 만나는 모든 쓴 잔을 달콤
하게 만드나이다.
당신의 모든 속죄의 열정
이 제 영혼의 구원을 이루셨나이다.

오 나의 하나님, 나의 반석과 탑이여,
당신의 죽음을 신뢰하소서,
당신께서 그를 흙 속에 밟으신 이후로 죽음이 그의 힘을
잃어버렸다는 것을 알게 하소서.
구세주여, 당신의 고뇌가
항상 저를 도우시고 위로하시게 하소서.
내가 죽을 때, 나의 보호와 빛과
생명과 부활이 되어 주소서.