<div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1XBuY/339e2893a3bd83aee3907728eac7db6bae3d0deb?download" data-file-name="박혜진 소나무.hwpx" data-file-size="29933" data-mimetype="application/haansofthwpx" data-ke-align="alignCenter"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D1XBuY%26fldid%3DtMJ8%26dataid%3D36%26fileid%3D1%26regdt%3D20260607134105&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2F1XBuY%2F339e2893a3bd83aee3907728eac7db6bae3d0deb')"><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename"><span class="name">박혜진 소나무</span><span class="type">.hwpx</span></div><div class="size">29.23KB</div></div></a></div><p><span data-ke-size="size23">소나무</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size23">박혜진</span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">늘 푸르른</span></p><p><span data-ke-size="size18">한결같이 변함없는</span></p><p><span data-ke-size="size18">사시사철 그 자리에서</span></p><p><span data-ke-size="size18">자신만의 아름다움으로 </span></p><p><span data-ke-size="size18">소나무 열매를 맺는다</span><span data-ke-size="size18">.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">누가 알아주지 않아도</span></p><p><span data-ke-size="size18">본연의 소나무다움으로</span></p><p><span data-ke-size="size18">소나무 향기로 세상을 살아가는 </span></p><p><span data-ke-size="size18">소나무의 강인함</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">세상 바람 속에</span></p><p><span data-ke-size="size18">소나무 가지가 부러져도</span></p><p><span data-ke-size="size18">소나무는 바위를 뚫고 </span></p><p><span data-ke-size="size18">자신만의 노래로 </span></p><p><span data-ke-size="size18">세상 속에 우뚝 선다</span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">등단: 한무리창조문인협회』(2022)<br>저서: 시집 『목련화 선율</span><span data-ke-size="size18">』<br>수상: ?    2023신인문학상</span></p><p><span data-ke-size="size18">문학 활동:  현대시인협회, 충북시인협회,  꽃구름문학회 회원</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Pine Tree</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">By Park Hye-jin</span></p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">The evergreen pine tree,</span></p><p><span data-ke-size="size18">standing steadfast in the same place</span></p><p><span data-ke-size="size18">through all four seasons,</span></p><p><span data-ke-size="size18">bears the fruit of its own beauty.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Though unnoticed by many,</span></p><p><span data-ke-size="size18">it reveals its resilience</span></p><p><span data-ke-size="size18">through a life lived true to itself,</span></p><p><span data-ke-size="size18">with its own beauty</span></p><p><span data-ke-size="size18">and its own distinctive fragrance.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Even when its branches are broken</span></p><p><span data-ke-size="size18">by the winds of the world,</span></p><p><span data-ke-size="size18">it drives its roots into the rock,</span></p><p><span data-ke-size="size18">rises tall against the sky,</span></p><p><span data-ke-size="size18">and sings its own song.</span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Parl Hye-jin</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">Affiliations </span><span data-ke-size="size18">Member of </span></p><p><span data-ke-size="size18">the Korean Modern Poets Association</span></p><p><span data-ke-size="size18">the Hanmuri Creative Writers Association</span></p><p><span data-ke-size="size18">the Chungbuk Poets Association</span></p><p><span data-ke-size="size18">the Cheongju Literary Association</span></p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
