[Vocal] 메이드 인 어비스: 열일의 황금향 ED - Endless Embrace

[ice.]

곡명 : Endless Embrace

노래 : MYTH&ROID
작사 : MYTH&ROID
작곡 : MYTH&ROID
편곡 : kevin penkin, Tom-H@ck

メイドインアビス 烈日の黄金郷 ED

2022년작 TV 총12화

밑에 가사 있습니다.

가사출처 : OHLI가사(https://lyrics.ohli.moe/song/view/1784)

I still remember you; the time we shared, the love you gave
Though everything has changed, you push me to live on
海よりも深い奥底から見守っている　別れた未来

우미요리모 후카이 오쿠소쿠카라 미마못테이루 와카레타 미라이

바다보다도 깊은 밑바닥에서 지켜보고 있어, 갈라진 미래

I still love you, even though I miss you
永久に続く悲しみの夜の中で　愛は生きる

토와니 츠즈쿠 카나시미노 요루노 나카데 아이와 이키루

영원히 계속되는 슬픔의 밤 속에서 사랑은 살아가
I will be here for you, always and forever
今もずっと願っているよ　温かいこの闇の中で

이마모 즈읏토 네가앗테이루요 아타타카이 코노 야미노 나카데

지금도 내내 빌고 있어, 따뜻한 이 어둠 속에서

Nothing can separate us; no time or place too far away
Something’s connecting us, much deeper than we know

I still love you, even though I miss you
記憶までも褪せてゆくその中で　愛を詠う

키오쿠마데모 아세테유쿠 소노 나카데 아이오 우타우

기억까지도 퇴색돼가는 그 속에서 사랑을 읊네
I will be here for you, always and forever
今もずっと想っているよ　救いなきこの光の中で

이마모 즈읏토 오모옷테이루요 스쿠이 나키 코노 히카리노 나카데

지금도 내내 생각하고 있어, 구원 없는 이 빛 속에서

悔いなど　捨てよう　心すべてで

쿠이 나도 스테요오 코코로 스베테데

후회 따윈 버리겠어, 온 마음으로
I think of you…

Even if you don’t know how I still treasure you,
It doesn’t bother me. ’cause I decided so

I still love you, even though I miss you
永久に続く悲しみの夜の中で　愛は生きる

토와니 츠즈쿠 카나시미노 요루노 나카데 아이와 이키루

영원히 계속되는 슬픔의 밤 속에서 사랑은 살아가
I will be here for you, always and forever
今もずっと願っているよ　温かいこの闇の中で

이마모 즈읏토 네가앗테이루요 아타타카이 코노 야미노 나카데

지금도 내내 빌고 있어, 따뜻한 이 어둠 속에서
美しいこの世界の中で

우츠쿠시이 코노 세카이노 나카데

아름다운 이 세계 속에서

I still love you, even though I miss you…