[詩] 파커 만년필에는 / 울라브 하우게 『경향신문/詩想과 세상』

[운주사]

사진 〈Bing Image〉

파커 만년필에는

울라브 하우게

(Olav H. Hauge·1908~1994)

파커 만년필에는 시가 많이 들어 있다, 1킬로미터나 죽,
잉크병엔 더 많이 있다,
몇 마일이 있다. 종이는 우편물로, 고지서로, 광고로,
채우라는 서식으로 들어온다.
나는 자신 있게 미래와 마주한다.

-『경향신문/詩想과 세상』2023.10.23. -

노르웨이 시인 울라브 하우게는 울빅에서 태어나 줄곧 그곳에서 살다가 생을 마감했다. 시인은 농업학교를 나와 정원사가 되었는데, 빙하가 만든 피오르드가 보이는 곳에서 매일 노동하며 시를 썼다. 시인이 노래한 자연 속 소박하고 명징한 일상은 우리를 서늘한 고요로 이끈다. 그에게는 ‘시를 셀 수 있는가?’라는 구절이 나오는 시가 있는데, 에밀리 디킨슨을 소환해 ‘그녀가 시를 세었을 리 없’다고 쓴다. 나는 시 몇 편 썼어. 말하다가 머뭇거린다. 시를 어떻게 셀 수 있지? 바람이나 물결을 셀 수 없듯이, 나도 잠시 시인처럼 자연의 필경사가 된다.

‘파커 만년필’에 들어 있는 시들, 아직 쓰이지 못한 시들, ‘잉크병에는 더 많’은 시들, 세상의 서랍에 차곡차곡 쌓인 잉크병들에 담긴 셀 수 없는 시들, 우리 곁에서 받아 쓰라고 하는데 우리의 눈과 귀가 흐려져, 심장이 굳어져 쓸 수가 없다. 시로 태어나지 못한 종이들은 딱딱한 ‘고지서’로 오기도 한다.

그래도 시인은 ‘미래’를 말한다. 자연 속에 있다고 세상을 버린 건 아니다. 자연과 합체했을 때 더 명료해지는 진실들. 세상의 더러움에 대고 그는 시 ‘그들이 법을 만든다’에서 이렇게 쓴다. ‘그들이 국회에 앉아 있다/ 플라톤도 읽지 않은 그들이.’

〈이설야 시인〉

  Chopin Nocturne Op. 15, No. 3 in F - Ivan Moravec

어린 나무의 눈을 털어주다 - 예스24

울라브 하우게 시집 임선기 역 〈어린 나무의 눈을 털어주다〉 봄날의책 / 2017

[詩想과 세상] 파커 만년필에는

파커 만년필에는 / 울라브 하우게 『경향신문/詩想과 세상』 ▷원본 바로가기