삼국지(三國志) - 10회 - 도원결의(桃園 結義) - 한편, 장비(張飛)와 헤어져 집으로 돌아오는 유비(劉備)의 마음은 한없이 기뻤다. 비록 얼굴 생김은 험상궂게 생겼어도 장비(張飛)의 언행(言行)은 대장부(大丈夫)답게 호탕)豪宕)하고 강직(剛直)한 것을 다시 알게 된 것도 기뻤거니와 소문(所聞)으로만 듣던 하동(河東) 해량촌(解良村)에 있는 지사(志士) 관운장(關雲長)을 만날 수 있는 기회(機會)를 가지게 된 것은 더욱 기쁜 일이었다. "어머니! 어머니가 애석(哀惜)해 하시던 보검(寶劍)이 오늘 제 손에 다시 돌아왔습니다." 유비(劉備)는 사립문을 들어서기가 무섭게 허리에 차고 있던 검(劍)을 어머니께 보이며 말했다. 어머니는 가보(家寶)가 다시 돌아온 것을 보고 깜짝 놀라며 묻는다. "장비(張飛)라는 사람에게 주었다는 검(劍)이 어째서 너에게 다시 돌아왔느냐?" 그러자 유비(劉備)는 검(劍)을 돌려받게 된 경위(經緯)를 자세(仔細)히 설명(說明)한 뒤에, "어머니... 오늘은 기쁜 소식(消息)이 하나 더 있습니다." 하고 말했다. "그건 또 무슨 소리냐?" "하동(河東) 해량촌(解良村)에 관우(關羽)라는 유명한(有名) 지사(志士)가 있다는 소문(所聞)을 오래전부터 들어왔는데 조만간(早晩間) 그 사람도 만나게 될 것 같습니다." "오오, 그래? 남자가 큰일을 하려면 동지(同志)가 많아야 하는데 그거 참 반가운 소리구나 아마 올봄에는 너에게 비로소 때가 돌아오는 모양이로구나." 어머니는 아들의 얼굴을 그윽이 바라보며 주름진 얼굴에 행복(幸福)한 미소(微笑)를 지었다. 다음날 아침, 아침상을 물리고 났을 때였다. "비(備)야! 내가 오늘 새벽에 이상한 꿈을 꾸었는데, 아마 오늘은 네게 좋은 일이 생길 것 같구나." 어머니가 아들을 보고 말했다. "어머니, 무슨 꿈을 꾸셨길래 그러세요?" "글쎄, 네가 친구(親舊) 두 사람과 함께 용(龍)을 타고 하늘을 날지 뭐니 그때 하늘에는 오색(五色)구름이 영롱(玲瓏)하고, 땅에서는 수만(數萬) 백성(百姓)들이 너를 우러러보며 손벽을 치고 있었단다. 암만해도 이것은 예사 꿈이 아닌 것 같구나." "제가 용(龍)을 타고 하늘로 날아가더라고요?" "그래! 용(龍)은 천자(天子)를 가리키는 것이니 이 얼마나 기쁜 꿈이겠냐." "글쎄요. 제가 천자가 된다는 것이 어디 쉬운 일이겠어요." 그나저나 내가 꿈속에서 만나 본 네 친구 두 사람은 혹시(或是)나 장비(張飛)와 관운장(關雲長)이라는 사람이 아닐까? "너는 조만간 두 사람을 만나기로 했다면서?" "꼭 만나자는 약속(約束)을 한 것은 아니지만, 어쩌면 장비(張飛)가 관운장(關雲長)을 우리 집으로 데리고 올지도 모릅니다." "그 사람들이 찾아오기를 기다릴 것이 아니라 네가 그 사람들을 먼저 찾아가 보는 것이 어떻겠냐? 사람다운 사람 한 사람을 구하기란 천하(天下)를 얻기보다도 어려운 일이다."
"그럼 제가 먼저 찾아가 보기로 할까요?" "내 생각에는 그 편이 좋을 것 같구나. 큰일을 하려면 먼저 사람을 얻어야 하니까!" "그럼 제가 해량촌(解良村)으로 관운장(關雲長)이라는 지사(志士)를 찾아가 보기로 하지요!" 유비(劉備)가 그렇게 대답(對答)하고 옷을 막 갈아입고 있는데 별안간(瞥眼間) 마당에서 자신(自身)을 찾는 커다란 소리가 들려왔다. "이 댁(宅)이 유비(劉備) 현덕(玄德) 공(公)의 댁이 오니까?"
유비(劉備)는 방문(房門)을 열어 보고는 깜짝 놀랐다. "오오, 장공(張公)이 오셨구려! 그러잖아도 내가 장공(張公)을 막 찾아가려고 하던 길이었소." 유비는 마당으로 달려나가 장비(張飛)를 반갑게 맞았다. 장비(張飛)는 뒤에 서 있는 삼각(三角) 수염(鬚髥)의 관운장을 가리키며, "내가 관공(關公)을 모시고 왔지요. 자, 두 분은 서로 인사(人事)하시오. 이 분은 관운장(關雲長), 이 분은 현덕공(玄德公)이오." 하고 장비(張飛)가 인사(人事) 소개(紹介)를 시키자, 관운장(關雲長)은 유비(劉備)에게 허리를 정중(鄭重)히 굽혀 보이며, "선성(先聲)은 많이 들어왔습니다. 그러잖아도 한번 만나 보고 싶었는데 이렇게 만나게 되어 반갑소이다." 하고 힌사(人事)를 하는 것이었다. 유비(劉備)도 관운장(關雲長)의 손을 정중(鄭重)히 마주 잡았다. "이렇게 누추(陋醜)한 곳을 찾아 주셔서 감개무량(感慨無量)하오." 세 사람이 수인사(修人事)를 하는 동안에 어머니는 손님을 알아보고 방안을 부산스럽게 치우고 있었다. 이윽고 그들은 방안으로 들어와서 어머니께 깍듯이 인사(人事)를 드린다. 그리고 세 사람은 좁은 방안에 마주 앉아 나라의 어지러움을 걱정하며 천하대세(天下大勢)를 논(論)하였다. "우리 세 사람이 합심(合心)하면 천하(天下)를 바로잡기는 어려운 일이 아닐 것이오." 장비(張飛)가 유비(劉備)와 관운장(關雲長)을 돌아보며 큰소리로 외친다. "장공(張公)의 말씀이 옳은 말씀이오. 우리 세 사람이 합심(合心) 협력(協力)한다면 천하(天下)에 안 될 일이 없을 것이오." 관운장(關雲長)의 말이었다. "그러면 오늘을 기해 우리는 천하대세(天下大勢)를 일으킴에 생사(生死)를 같이하는 결의형제(結義兄弟)를 맺으면 어떻겠소?" 유비(劉備)가 결의형제(結義兄弟)를 제안(提案)하였다. "그거 참 좋은 말씀이오!" 장비(張飛)가 즉석(卽席)에서 응낙(應諾)했다. "그렇지 않아도 나 역시(亦是) 아까부터 그런 생각을 하고 있었소이다. 우리 세 사람이 의리(義理)에 살고 의리(義理)에 죽는다면 천하대사(天下大勢)는 우리의 뜻대로 안 되는 것이 없을 것이오." 관운장(關雲長)은 근엄(謹嚴)한 얼굴로 유비와 장비를 돌아다보며 말했다. "두 분이 뜻을 같이해 주신다니 기쁘기 한량없소이다. 그러면 내가 노모(老母)께 우리들의 뜻을 말씀드려 보기로 하지요." 유비(劉備)는 어머니를 방안으로 모셔다, 자기네 세 사람이 결의형제(結義兄弟)를 맺기로 약조(約條)한 사실(事實)을 알려드렸다. 그러자 어머니는 감격(感激)의 눈물을 흘리며 관운장(關雲長)과 장비(張飛)의 손을 좌우(左右)에 하나씩 붙잡고 목멘 음성(音聲)으로 이렇게 말했다. "천하(天下)의 영웅호걸(英雄豪傑)인 두 분께서 내 아들 비(備)와 형제(兄弟)의 의(義)를 맺고 천하를 평정(平定)하겠다고 하니, 이 늙은 몸은 고대 죽어도 여한(餘恨)이 없도록 기쁘오이다. 우리 집안은 한(漢)나라 종실(宗室)의 후예(後裔)로서 이 늙은 것이 미거(未擧)한 비(備)와 더불어 산중(山中)에서 돗자리나 짜 먹으면서 목숨을 이어 온 것은 한(漢)나라 종실(宗室)을 다시 일으켜 어지러운 세상(世上)을 올바로 잡아 보려는 큰 뜻이 있었기 때문이었소. 그런데 비(備)가 이제 뜻을 같이하는 영웅호걸(英雄豪傑) 두 분을 만났으니 세 사람의 뜻은 이미 이루어진 것이나 무엇이 다르겠소. 합(合)하면 천하(天下)를 얻을 수 있고, 헤어지면 초야(草野)에서 썩어버릴 영웅호걸들이 이제 생사(生死)의 의(義)를 맺는다니 이 늙은이는 여러분이 다스릴 천하(天下)가 눈에 보이는 것만 같구려!" 평소(平素)에는 말이 없던 어머니였건만, 이때만은 감격(感激)에 넘친 어조(語調)로 장강(長江) 유수(流水)와 같은 열변(熱辯)을 토(吐)하였다. (아! 그 아들에 그 어머니시구나!) 관운장(關雲長)과 장비(張飛)는 어머니의 의미심장(意味深長)한 설화에 새삼 탄복(歎服)해 마지않았다. 유비(劉備도 크게 기뻐하며 말했다. "어머니! 그러면 우리들은 어머니의 허락(許諾)을 받아 형제(兄弟)의 의(義)를 맺도록 하겠습니다. 그런데 이런 중대(重大)한 맹세(盟誓)를 하려면 정중(鄭重)한 의식(儀式)이 필요(必要)하니, 내일 아침에 우리 복숭아밭에서 천지신명(天地神明)께 약속(約束)드리는 의맹(義盟)자리를 마련하는 것이 좋을 것 같습니다." "오냐 그런 준비(準備)에 대해서는 이미 내가 생각해 둔 바가 있으니 걱정 말고 세 사람은 천하대사(天下大事)나 상의(相議)하여라!" 어머니는 그 한마디를 남기고 밖으로 나가자, 관우(關羽)와 장비(張飛)는 제각기 유비(備)를 쳐다보며, "유공(劉公)의 어머니는 천하(天下)에 두 분도 있기 어려운 어머님이시구려! 우리도 이제부터는 그 어른을 어머님으로 모시게 된 것이 무한(無限)한 영광(榮光)이오" 하고 말하였다. 곧이어 어떻게 마련한 것인지 어머니는 세 사람을 위한 술상을 방안으로 들여놓았다. 유비(劉備)가 어머니께 물었다. "우리 집에 무슨 술이...?" "이럴 때가 언젠가는 찾아올 것이라고 생각되어 준비(準備)한 것이 있단다. 걱정 말고 두 분께 대접(待接)하도록 하거라. 그리고 사내 대장부(大丈夫)는 큰 뜻을 품고 일어서야 할 때 떨치고 일어서지 않으면 안 되는 법이다. 어미의 말을 명심(銘心)해 주기 바란다." 이튿날 아침, 제철을 만나 아름다운 꽃을 함빡 피우고 있는 유비의 집 뒤편에 있는 복숭아밭에는 유비(劉備)의 어머니와 동네 사람들이 서로 협력(協力)하여 제단(祭壇)을 만들고 술과 고기와 과일들을 가지고 몰려왔다. 그리하여 세 사람은 오우(烏牛), 백마(白馬) 등 갖은 제물(祭物)을 차려 놓은 제단(祭壇) 앞에 나란히 서서, 일제히 분향재배(焚香再拜)를 하고 다음과 같은 맹세(盟誓)의 제문(祭文)을 각각 읽어내렸다.
"저희들 세 사람은 비록 성(姓)이 다르오나 이미 형제(兄弟)가 되기로 의(義)를 맺어 오늘부터는 동심협력(同心協力)하여 서로 곤란(困難)함을 구해 주고, 위태(危殆)로움을 붙들어 주며, 위로는 국가(國家)에 보답(報答)하고, 아래로는 백성(百姓)들을 편안(便安)케 하되, 동년(同年) 동월(同月) 동일(同一)에 나아가기를 원(願)하지 않으며, 다만 동년(同年) 동월(同月) 동일(同一)일에 죽기를 원(願)하오니, 천지신명(天地神明)께서는 이 세 사람의 마음을 살피시사, 의리(義理)를 배반(背反)하고 은혜(恩惠)를 잊삽거든 하늘과 사람이 일체(一體)가 되어 그를 죽여 주소서." 이것은 어젯밤 관운장(關雲長)이 밤을 새워 가며 심혈(心血)을 기울여 작성(作成)한, 천지신명(天地神明)께 올리는 의맹 결의문(義盟 結義文) 이었다. 제단(祭壇) 앞에서 결의(結義)의 맹세(盟誓가 끝나자, 이번에는 세 사람이 늙은 어머니에게 아들로서의 큰 절을 올렸다. 어머니는 천하(天下)의 영웅호걸(英雄豪傑)들을 아들로 삼게 된 것을 크게 기뻐하며 주연(酒宴)을 성대(盛大)히 베풀었다. 장비(張飛)를 위시(爲始)하여 세 사람은 통음(痛飮)을 해가면서 포부(抱負)를 크게 나누었다. 그 자리에서 관운장(關雲長)은 술을 마셔가며 이렇게 말하였다. "우리가 이제 형제(兄弟)의 의(義)를 맺었으니, 형과 아우의 서열(序列)이 분명(序列)해야 하겠소. 단순(單純)히 나이로만 따진다면 내가 가장 맏이기는 하지만, 우리가 장차(將次) 나라를 이룩하려면 현명(賢明)한 군주(君主)를 미리 모셔 놓아야 할 것이오. 그런 의미(意味)로 본다면 단순(單純)히 나이로만 서열(序列)을 가릴 수도 없는 일이오. 유공(劉公) 은 당당(堂堂)한 한(漢)나라 종실(宗室)의 후손(後孫)이니, 이제부터는 유비(劉備) 현덕공(玄德公)을 군주(君主)를 겸(兼)한 장형(長兄)으로 모시기로 합시다."
"옳은 말씀이오! 나는 관공(關公)의 의견(意見)에 전적(全的)으로 동감(同感)하는 바이오!" 무슨 일이나 즉석(卽席)에서 결정(決定)하기를 좋아하는 장비(張飛)가 손뼉을 치면서 찬성(贊成)한다. 그러나 인품(人品)이 겸손(謙遜)한 유비(劉備)는 손을 내저으며 말한다. "내가 한(漢)나라 종실(宗室)의 후손(後孫)인 것만은 틀림이 없으나, 나는 오랫동안 초야(草野)에 묻혀서 돗자리나 짜 먹던 위인(偉人)이오. 따라서 나 같은 사람이 우리 삼 형제의 맏이가 된다는 것은 좀 더 생각해 보아야 할 일이 아닐까 하오." "천만(千萬)의 말씀! 우리 두 동생이 형(兄)을 도와드리면 뭐든지 할 수 있는 일이 아니오? 장차(將次) 국가(國家)를 이룩하려는 우리들이니까, 서열(序列)과 체통(體統) 만은 바로 세워가도록 합시다. 그런 의미(意味)에서 유비(劉備) 형(兄)은 장형(長兄)이 되고, 관우(關羽) 형(兄)은 중형(仲兄)이 되고, 나는 두 형을 따르는 아우가 되어야 하겠소." 장비(張飛)의 말이었다. "장공(長公)! 그게 올바른 말씀이오... 그럼 지금부터 나는 유공(劉公)을 형님으로 모시겠습니다.!" 관운장(關雲長)이 최후(最後)의 선언(宣言)을 내렸다.
"두 분께서 그렇게까지 말씀하시니, 나는 아우님들이 도와주실 것을 믿고, 나 자신(自身)이 오늘부터 군주(君主)의 덕(德)을 쌓도록 명심(銘心)하고 노력(努力)하겠소이다."
이리하여 삼형제(三兄弟)의 서열(序列)은 유비(劉備), 관우(關羽), 장비(張飛)의 순서(順序)로 결정(決定)되었다. "자, 두 형님! 오늘부터 천하(天下)는 우리 삼형제(三兄弟)의 것이오! 그런 의미(意味)에서 다 같이 축배(祝杯)를 듭시다! 장비(張飛)가 술잔을 높이 들며 크게 떠들자, 유비(劉備)와 관우(關羽)도 술잔을 흔쾌(欣快)히 들었다. 이리하여 후세(後世)에도 길이 남는 <도원결의(桃園結義)>가 굳게 맺어졌던 것이다.
삼국지 - 11회로 계속~ |