흥미돋 으른의 크리스마스 노래였던 Santa baby

[두루룽당당당]

출처 : 여성시대 두루룽당당당

티파니 보그 보다가 가사보고 찾아봄
https://youtu.be/LjjRv6_XIEc

1분 4초에 나옴


Santa baby가사 요약

1년동안 착하게 살았으니
모피코트, 오픈카(54년형 하늘색으로)
요트, 백금광산 양도증서
복층건물, 수표(싸인필수)
티파니에서 사온 장식들

주셈






가사보고 어? 싶어서 찾아봄.



Santa baby, slip a sable under the tree

산타 님, 모피코트를 트리 밑에 놓아 주세요

​

For me,  I've been an awful good girl

저 진짜 착하게 살았거든요

​

Santa baby, so hurry down the chimney tonight

산타 님, 그러니 오늘밤 어서 굴뚝으로 내려와 주세요

​

Santa baby, a '54 convertible too, light blue

산타 님, 54 컨버터블도요, 하늘색으로요

​

I'll wait up for you dear

당신을 위해 깨어 있을게요

​

Santa baby, and hurry down the chimney tonight

산타 님, 그러니 오늘밤 어서 굴뚝으로 내려와 주세요

​

Think of all the fun I've missed

제가 놓쳤던 재밌는 일들을 생각해 주세요

​

Think of all the fellas that I haven't kissed

제가 키스하지 않았던 많은 사람들도요

​

Next year I could be just as good

내년에는 정말로 착하게만 살 거예요

​

​If you'd check off my Christmas list

당신이 내 크리스마스 리스트를 들어준다면요

​

Santa baby, I wanna yacht and really that's not a lie

산타 님, 거짓말 아니고 요트가 너무 갖고 싶어요

​

I've been an angel all year

이번 한 해 동안 전 천사가 따로 없었다니까요

​

Santa baby, and hurry down the chimney tonight, ooh yeah

​산타 님, 그러니 오늘밤 어서 굴뚝으로 내려와 주세요

​

Santa honey, the one thing that I really do need, the deed

​산타 자기, 제가 진짜 진짜 필요한 하나가 있어요,

​

​To a platinum mine

백금광산이 제 것이라는 문서요

​

Santa honey, so hurry down the chimney tonight

산타 자기, 그러니 오늘밤 어서 굴뚝으로 내려와 주세요

​

Come and trim my Christmas tree

와서 제 크리스마스 크리를 다듬어 줘요

​

​With some decorations bought at Tiffany's

티파니에서 산 장식들도 달아 주세요

​

I really do believe in you

​당신을 온 맘으로 믿고 있어요

​

Let's see if you believe in me

​당신이 나를 믿고 있는지는 곧 알게 되겠죠

​

Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring

​산타 님, 하나 까먹을 뻔 했네요, 반지 말이예요

​

But I don't mean other phone

​핸드폰 말고요

​

Santa baby, and hurry down the chimney tonight

​산타 님, 그러니 오늘밤 어서 굴뚝으로 내려와 주세요

​

So hurry down the chimney tonight

​오늘 밤 어서요

​

 Waiting  

​기다리고 있어요



hurry  Tonight

서둘러요 오늘밤

​

Hurry down the chimney tonight

오늘밤 어서 ​굴뚝으로 내려와 줘요

[시이이이ㅣㅇㅁ슨!!!]

아니 핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ원래가사가이랬어??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[널 위한 것이 아니야]

산타 베이비~~ 이런 가사였다닝!

[나의 여름 가장 푸르던 그 밤, 그 밤]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ헐 전혀몰랐ㅇ엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[안돼~]

와 최애 캐롤인데 그 이유가 여기 있었네

[엣팁이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맞아이거 진짜으른가사야개좋앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
산타를 베이비 큐리~ 이럼서 얼른줘~~ 하는 태도도개좋음

[돈을아껴야하는여시]

생각해보니 해석할 생각안하고 듣던 사람들 뒷통수맞겠넼ㅋㅋㅋㅋ

[정말 기적이 있나봐요]

맞앝ㅌㅋㅋㅋ 진득하게 와인마시묜서 불러여한다노ㅠㅋㅋㅋㅋ

[뿡빵뽕빵뿡뿡]

혹시 산타한테 자꾸 베이비라 하고 빨리 오라하고 안자고 기다린다 하는것도 그런 뜻이야???ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[그런일로연락하지마세요]

아 시바 ㅋㅋㅋㅋ 가사 처음 알았엌ㅋㅋㅋㅋ