스크랩 일본인 첫 슈퍼 럭비 플레이어 다나카 시로우 독점 인터뷰!

[럭비공]

일본인 첫 슈퍼 럭비 플레이어 다나카 시로우 독점 인터뷰 - 1

2013년(에) 슈퍼 럭비 최종마디, 멜보른·레베루즈 전,멜보른·레베루즈을 다음날았다7월 11일.
그 작은 신체로 일본의 럭비계를 짊어지고 서는 수퍼 스타에게, 가슴 가운데를 문 있었다.
다나카 시로우.하이Landers (뉴질랜드)에 소속한 일본인 첫 슈퍼 럭비 플레이어이다.
예쁘장한 웃는 얼굴을 보이면서도, 기운찬 말로 시즌을 휘두름 반 츠타 용 마시키 챌린저.
마찬가지 교토산업 오오이데신이라고 하더라도 연분에서 ,
오스트레일리아를 거점에 활약하는 프로 lacrosse 선수의 야마다 사치요씨가 특별 인터 뷰어를 맡아 ,
그 본심에 예 쿠 박 츠타.

산전이 세대를 총애한다 :. 　 2월 22일의 이번 시즌 제 1전, 치후스 전, 치후스로 출전하여, 일본인으로서 첫 슈퍼 럭비 플레이어가 되었습니다.결국, 전 16경기 가운데 15경기에 멤버 들어가, 3경기에서 선발.하이Landers에게 빠뜨릴 수 없는 존재가 되어졌으면 생각하여 많아진다.우선은, 처음의 슈퍼 럭비 도전을 뒤돌아 봐, 현재의 심경을 들려 주어 주세요.

다나카 스는 밝다 :. 　 5개월간의 리그전의 전쟁을 통과시켜, 자신에는 아직 힘이 없으면 느꼈습니다.자신은, 능력,능력고 쿠하나이노데, 보통사람, 보통사람두를 써 럭비를 하지 않으면 안되면 실감하였습니다.

산전:.　 무대는 남반구최고봉.세계 3강의 뉴질랜드, 남아프리카,남아프리카, 오스트레일리아,이 모이는 이유이기 때문에, 세계에서 가장 에키사이팅인 리그와도 말할 수 있습니다.정신적으로도 육체적으로도, 꽤 하드하였어라으려고 상상합니다만, 실제로 세계 클래스의 강자들과 싸워 보고, 압도 당할 것 같은 것은 있었습니는 은가?

다나카:.　 정직 , 압도 당하였으면 생각할 곳은 그다지 없었습니다.모든 선수의 레벨은 높고, 스피드, 파워, 일본보다 압도적으로 위이다 와는 생각하여 많아진다.그렇지만, 자신이 그 중에 들입부라고 싸워 보면, 옛날부터 생각 묘 있어 있었다、 엄청나게 비싼 허들이면 생각하고 있었던 슈퍼 럭비의 이미지와는 차이, 「스스로도 할 수 있다!」와 실감하였습니다.

세계 클래스의 체격이 큰 남자들에 둘러싸이면서도, 존재감 두드러지는 다나카 (사진)	호주 멜보른의 AAMI 파크에서 행해진 레베루즈 대 하이Landers 전 (사진)

　 일본에 있을 때는 스타팅멤버가 당연이었던 그가, 「 세계에 나오면 더욱 더 위가 있다.거기서 싸우는 거름 구덩이에는, 자신, 자신이 없는 분, 더욱 더 머리를 써 플레이를 하지 않으면 안된다」와 다시 느꼈다、와 1년째를 휘두름 반 츠타.
　 그는, 자신의 실력 하마다마다토 항상 겸허하게, 그리고 항상 높은 레벨을 보면서 았다.그리고, 세계 최고봉의 무대에서 자신의 힘을 믿어, 다른 선수에게 위축되는 것 울어 거는 다나카 선수이기 때문이야 말로, 말할 수 있는 말인 것이어라으려고.

산전:.　 요전 날, Otago와의 계약 갱신을 지방신문『Otago·데일리·타임즈』에서 보도할 수 있어, 그 사이에서 Tony·브라운 감독이, 「 그는 세계 최고의 하프백의 한사람.올 브락스를 벤치에 앉혀도 괜찮은 만큼, 기대로 응하여 주는 플레이어는 그렇게 예 없다」와 다나카 선수를 절찬하고 있었습니다.주위의 평가를 어떻게 받아들이고 있습니까?

다나카:.　 아직, 자신은 그 레벨에는 달하고 있다 와는 생각하고 있지 않습니다.그렇지만, 그렇게 언 츠테이타다이테이루은다까라, 더, 자신의 레벨을 올려놓고 살아, 아론·스미스 선수 (올 브락스)을 벤치에 앉혀도 주위를 납득시킬 뿐의 실력을 붙이고 싶습니다.

산전:.　 그 동료 데아리 라이벌이기도 하다、아론·스미스 선수는 어떠한 존재입니까 ?　
그부터 학 은다코토하?

다나카:.　 커뮤니케이션의 부분에서 그에게 열이라고 있고, 스피드, fitness, 그 쪽이 승이라고 있다.그렇지만, 그 그가 맞수이기 때문이야 말로, 그의 럭비를 봐도도 으려고하고, 더욱이 그가 있기 때문이야 말로, 자신의 경쟁심의 강함이 「세계 No. 1선수에게도 지고 있었는 동그라미인가」와, 마음을 일으켜 주고 있습니다.

산전:.　 선수나 코치이나 스태프들은, 다나카 선수와 어떤 식으로 접하고 있었던 것입니까 ?　
모두로부터는 뭐라고 불려져 있었던 것입니까?

다나카:.　 동료에게는 「잭」와 불려져 있습니다.Otago의 Tony·브라운 감독을 알게 되는 것의 아들과 닮았는 것에서, 브라운 감독에게 「잭」와 붙여져, 주위로부터도 그렇게 불려지게 되었습니다.

산전:.　 다나카 선수는 이미 영어는 뻬라뻬라입니까?

다나카:.　 영어는 완전히, 제로입니다.마찬가지 니덴에 사는 친구가 통역으로서 미팅에 들입부라고 주거나, 일본을 경험한 적이 있는 선수를 아는 것이나 틈이 나는 설명을 하여 주거나 하면, 나를 돕아 주고 있습니다.게다가, 영어에 관해서는 그다지 공포는 느끼고 있지 않습니다.왜냐하면 내가, 고등학교 때에 경험한 반년간의 뉴질랜드 유학 때에 영어로 맵은 경험을 하여, 거기서 ,본래의 포지션으로조차 플레이할 수 없는 추억이 있어, 위축되고 있어서는, 자신의 럭비를 할 수 없으면 느끼고 있었습니다.게다가, 내가 사회인이 되어, 대표 등을 경험하여 가는 가운데, 해외 선수와의 커뮤니케이션의 잡는 방법에도 익숙해질 수 있었습니고, 그래서 이번의 챌린지에서는 영어를 공포로 느끼지 않았으면 생각하여 많아진다.

뜨겁은 성원을 보내는 레베루즈의 서포터
(사진)

　 지금에서는, 그는, 점점 적극적으로 teammate와 커뮤니케이션을 새, 식사에 초대하거나 하고, 신뢰 관계를 깊게 하고 있다고 한다지만.나자신 , 프로인 lacrosse 선수로서 해외에서 챌린지 하고 있지만, 1년째는 전혀 영어를 할 수 없고, 거기에서 신뢰를 쟁취하는 것도 할 수 없고, 처음은 패스조차 받는 을 수 없다았다.그 때에 완전히 위축되어, 자신의 영어 노데키나사를 얼마나 회 야은다까 저울질하여 모른다 어둡었다.
　 이라도, 다나카 선수도 고교 시절에 그러한 경험을 당하여, 거기에서 배우다고 한다지만 것을 확실히 생각하여 올 수 있었겠지으면 생각한다.게다가, 지금은 주위의 세계 톱의 선수들이 그를 인정하고 있기 때문이야 말로, 신뢰하여, 필요로 하고 있듯이 생각한다.

산전:.　 전지 훈련지나 그라운드밖이나 즐거움은 몇입니까?

다나카:.　 뉴질랜드내에서의 원정시에는, 함께 뉴질랜드에서 생활하고 있는 자신의 며느리와 메일 노야리 잡이를 하거나 하여 릴랙스 하거나, 타국에의 원정시 등은, 그 휴대도 사용할 수 없기 때문에, iPad 등으로 게임을 하거나 하여 낙마음으로 있습니다.

산전:.　 뉴질랜드는 럭비 왕국이기 때문에, 팬은 정열적이고, 선수와의 거리도 가깝으면 듣고 많아진다.교류 이벤토 토까모아츠타리시마시타까?

다나카:.　 예!
팬의 분과의 교류 이벤트가 있기 때문에 커뮤니케이션을 묻고 있습니다.거기로는 아이들도 많은 옴 테쿠레, 함께 패스를 하거나 하여, 아이들 모두 적극적으로 교류하고 있습니다.이쪽은 역시, 일본보다도 선수와 팬의 분들과의 거리는 매우 가깝은 기분이 듭니다.

산전:.　 다나카 선수의, 합장 하고 인사를 하는 퍼포먼스가, 올해의 슈퍼 럭비 중계에서는 몇번이나 방영되었습니다.평판은 어떻습니까?

다나카:.　 평판은 매우 좋아요!
항상 모두 함께 그 포즈를 다가올 수 있습니다.평소 때라도 teammate들은 나에게 포즈를 묻고 오고 !!

토 이야기하고 있는 사이, teammate이 우리의 근처를 거리, 그 선수도 다나카 선수에게 마찬가지 포즈로 인사하고 있었다.그것을 봐 어쩐지, 나도 따뜻한 기분이 되었다.

일본인 첫 슈퍼 럭비 플레이어 다나카 시로우 독점 인터뷰 - 2

산전:.　 호평이라면, 내년도 그 포즈를 계속합니까?
혹은 틀린 퍼포먼스를 생각하고 있을까?

다나카:.　 내년은, 또 다른 퍼포먼스를 하고 싶고 있습니다.일본답은 것을.나는 이 퍼포먼스를 통과시키고, 확실히 일본을 어필한다 고 싶다읍니다!

산전:.　 일본 대표에 대해서 찾아 뵙습니다.6월의 윈도우month에 귀국하여, 웰즈전 2경기로 퍼시픽·네숀즈 컵 2경기(대 캐나다, 미국, 미국)에 출전되었습니다.치치부노미야로 행해진 웰즈 대표와의 제 2전에서는 역사적 첫승을 거둬, 전 일본의 럭비 팬이 열광되었습니다만, 이때의 기분을 들려 주어 주십시오.

다나카:.　 「일본도 할 수 있다!」와 느꼈습니고, 그렇지만 여기가 겨우 출발 선상이면 느꼈습니다.왜냐하면, 월드컵 같은 질 수 없는 경기가 되어 와 대구, 해외 팀,목의 색깔을 바꾸고 승리로 옵니다.거기에서도 승리를 이겨 떨어지도록, 이 출발 선상에서 점점 앞으로 진 은데이까나케레바이케나이은데스.

　 나는 정직, 깜짝 놀랐다.어떤 스포츠도 그러면.해외의 선수는, 대차로 승 불나방, 1점,1로 승 불나방, 승리, 승리이면 기뻐한다.원래 지다고 한다지만 것은 싫어하지만, 일단 진 상대에게 2번 지지 않다고 한다지만 의식은 굉장히 높은 기분이 든다.그리고 무엇보다, 큰 대회이면 있을수록, 그 기분은 높아져, 눈의 색깔을 바꿔 승리를 잡아 떼러 온 것이다.

산전:.　 에디·죤즈 헤드 코치 체제가 되어 2년째의 일본 대표.합류하여 보고, 저팬은 어떻게 성장하고 있었습니까?

다나카:.　 연습은 모두 확실히이야라고 있습니다.그렇지만 아직, 1인1인이 더 생각하여, 행동하여, 도우스레바 이길 수 있는 것인지, 일본이 세지는 것인지와 말하는 것을 추구하면서 럭비를 해가지 않으면 안 된다.대표 선수전원이 더, 「자신은 일본 대표이다」와 항상 자각을 무승부라고 행동하여 가기를 원하다.나들은 아직 세질 수 있기 때문에!
게다가, 대표 선수끼리로, 더 서로의 럭비관을 의논하는 것도 필요하죠.스스로 말하면, 해외경험을 모두에게 전하여 가는 것도 소중하면 느껴, 그것을 스스로 실천하고 있습니다.

산전:.　 그러면, 슈퍼 럭비에서 불려진 다나카 선수는, 일본 대표에게 무엇을 가져오고 있으면 스스로 느낍니까?
당신의 템포가 있는 빠른 패스 돌림과, 갭을 찌르는 날카롭은 랜, 시야의 넓이, 시야남반구무대에서도 비싼 평가를 받고 있습니다.에디씨는, 봄 시즌의 최종전이 되었던 미국 대표 전후의 회견에서, 「 다나카는 피지컬적으로도 강 쿠나츠타시, 무엇보다, 팀에 강한 기분을 가져왔다.그는 누구보다, 절대로 이기고 싶다고 한다지만 기분을 무승부라고 있다.그가 팀에 있는 가치는 크다」와 절찬하고 있었습니다.

다나카:.　 일본 대표에게도 능력이 있는 선수는 매우 많다.이기 때문이야 말로, 생각하는 힘으로 만나거나, 기분의 드는 방법 등을 전하는 것으로, 그 선수들의 능력이 더욱 향상되어, 세계에 떠나갈 수 있는 선수도 더 증가해 가면 생각한다.나는, 그 일을 동료의 선수에게 전하여, 느껴 받는 것이 중요하면 생각하기 때문에, 자신으로부터 점점 발신하고 있는 것이라고 있습니다.꽃동산전(대 웰즈 제 1전)에서 져, 나는 「더감독와 커뮤니케이션을 으면납!」와 선수의 모두에게 전하였습니다.「만약 모르는 일이 있으면, 스스로 질문하여, 해결되어 가자!」와.그렇기 때문에, 자신으로부터 에디 감독으로, 선수들을 위해서(때문에) 시간을 묻어 주는 것과 부탁 드려, 그 시간을 설치하여 받았습니다.그렇지만 아직, 스스로 행동하려고 하는 선수는 적었다.그 때, 누구에게 거북하게 여겨져도, 일본이 이기는 때문에 중요한 것이면 생각하였기 때문에, 발신하였습니다.지금, 계 까나쿠테모, 반드시 언제인가는 그 기분이 모두에게 침투될 것이면 믿어요.

　 정직 , 감동하였다.그가 말하고 있는 것, 기분을 굉장히 잘 알기 때문에.그 때 행동에 일으키지 않은 선수들에게도, 확실하게 전 와츠테이루.나는 그렇게 생각한다.이기 때문이야 말로, 다음의 치치부노미야에서의 웰즈전으로, 「승리」이라고 하더라도 모양으로 다나카 선수의 행동의 결과 가츠이테 옴 타노데하나이까.

경기 뒤, 팬, 사인 리퀘스트에 쾌 쿠 응하는 다나카 （Photo: SACHIYO YAMADA）	파나소닉 및 일본 대표의 동료이기도 하다 레베루즈 HO 호리에 상태선수와 병 은데, 팬, 팬 기념 촬영 （Photo: SACHIYO YAMADA）

산전:.　 다나카 선수는 항상, 일본 럭비계의 장래를 생각하고, 실제로 행동하거나, 발언한다 발언하거나고 있습니다.6월, 일본 대표를 응원하는 만원의 꽃동산, 치치부노미야의 팬, 치치부노미야를 하여, 느끼는 것이 있었던 것은 아닙니까?

다나카:.　 예!
경기 전에 만원의 관객석을 보고, 감동하여 눈물이 외출하였습니다.이기 때문이야 말로, 화원에서는 그 여러분의 앞에서 이길 수 없고 변명 없는 기분이 되었고, 분하다 분하다.그 생각도 있어, 치치부노미야에게는 승리를 팬이 보여준 것으로, 조금 대갚음을 할 수 있었을까으면 느끼고 있습니다.그렇지만, 야하리코코까라가 스타트이기 때문에, 이제부터 더욱 더, 일본의 레벨을 올려놓고, 일본 럭비계를 더 돋워 가고 싶다.

산전:.　 다나카 선수와, 파나소닉의 teammate인 호리에 상태선수 (멜보른·레베루즈), 도시바의 마이클·Leach 선수 (치후스)이 슈퍼 럭비에 도전한 것으로, 톱 리그 선수나 대학생 rugger man들이나 대학생도 을 받았으면 생각하여 많아진다.마찬가지 와일드나이츠의 야마다 아키히토 선수도 ITM 컵 출장(Otago 들어가)을 지향하고, 현재 뉴질랜드에서 도전하고 있고, 일본 대표의 후지타 케이와 선수 (와세다대) 등도 해외 유학 중입니다.럭비계도, 점점 세계를 지향하도록 되어 와 증가종자.

다나카:.　 자신이 해외의 럭비의 경험을 안내하고, 이 레벨이 높은 장소에서 하는 가운데, 자신의 실력도 위이 다고말하고 있으면 실감하고 있는 부분도 있기 때문에, 해외에의 챌린지를 점점 하기를 원한다 와는 생각하여 많아진다.그렇지만, 장소 하도코데아로우토, 생각, 생각무승부라고이야라고 있으면, 일본에서 플레이를 하면서, 최고의 퍼포먼스를 할 수 있는 선수도 있으면 생각하고, 장소가 어디라고 하더라도 들르는 것도 「확실히 의식하여, 생각하여 준다」이라고 하더라도 일이 가장 중요하면 생각하여 더한다 장소가 어디라고 하더라도 들르는 것도 「확실히 의식하여, 생각하여 준다」이라고 하더라도 일이 가장 중요하면 생각하여.

산전:.　 다나카 선수 자신은, 호리에 선수나 Leach 선수이나 존재는 기분이 되고 있었습닌가?

다나카:.　 걱정되다고 한다지만 들르는 것도, 서로를 서로 응원하고 있습니다.호리에 선수의 개막전전도 메일에서 「분발할 수 있어!」와 연락하거나 하고 있습니고, 무엇보다, 구괘이야라고 세계에서 챌린지 하는 것으로 일본의 럭비를 어필할 수 있으면 제일입니다!

산전:.　 이번 가을(뉴질랜드에서는 봄), 또 Otago으로 플레이됩니까?

다나카:.　 할 생각으로 예 많아진다.그렇지만, 일본의 팀과의 서로 이야기하는 것도 있기 때문에, 이제부터 확정되게 하여 삽니다.그렇지만, 구괘이야라고 해외에서 하여 지속되는 것으로, 일본의 선수들에게도 항상 흥미를 무승부라고 받을 수 있고, 목표로서 받는 때문에도, 해외에서 플레이를 계속시키는 것은 필요한 것이면 생각하고 있습니다.

산전:.　 ITM 컵 참전이 되면, 톱 리그 출장은 한정적인 것이 되어 많아질까?

다나카:.　 Otago으로 플레이를 하는 것이면, 일본에서의 톱 리그 참전은 한정적인 것이 되어 많아진다.

산전:.　 11월에는, 일본 대표으로서 올 브락스나 스코틀랜드 대표이나 덤벼 많아지는군요.

다나카:.　 그 경기도 즐거움이고 많아지지만, 그 경기에 맞추어 조정하다고 한다지만 들르는 것도, 눈앞의 1경기, 1경기,1을 이긴다 의식하여 전력으로 플레이합니다.

산전:.　 하이Landers와의 다음 계절 계약은 정리되었습니까?

다나카:.　 호보마토마츠테하이루케레도모 , 아직 결정이 아닙니다.

산전:.　 앞으로의 목표와, 팬에의 메세지를 부탁합니다.

다나카:.　 목표은 「1경기에서도 대부분 경기에 나타나 세계에서 승리하는 것」, 「일본 럭비 전체의 레벨을 올려놓아 가는 것」,읍니다.지금, 일본전체이 위이 다고말하고 있다 와는 생각하여 많아지지만, 아직, 선수들의 이해력이라고 하더라도 부분에 대해서는 추 언제 있어 없으면 생각하여 많아진다.생각하여, 이해하여, 그리고 플레이하는 것으로, 일본 럭비도 세계에 통용하여 가게 되면 생각하고 있습니다!
우선은, 아일본 럭비계가 만족하여 끝나지도록, 자신들의 레벨을 올려놓고 덤벼 많아진다.
그리고, 최후에 팬의 쪽으로.럭비의 즐거움을 더 지라고 받고 싶습니다!
응원하여 받을 뿐만 아니라, 일단 스스로 플레이를 해봐 받아, 그 즐거움을 더욱 지라고 받을 수 있으면 기쁩니다!

　 이번의 인터뷰 중에, 다나카 선수가 항상 말로 하고 있었던 것은 「생각하는 것」 「이해력」, 이 2개 이었습니다.
「단지, 열심히 할 뿐이라도 레벨은 오를 지도 모르지만, 거기에 플러스 『생각한다』이라고 하더라도 일을 할 수 있으면 갑절 이상의 결과가 조금 터벅터벅 걷는다」
　 그렇게 말하는 다나카 선수도, 이 세계 최고봉에서의 도전을 통과시켜, 더욱 더 그것을 강 쿠 느낀 것이면 말씀하고 있었습니다.
　 정말로 그 거리이면 생각하여 많아진다.
　 스포츠를 즐기면서 하는 것도 중요.경기를 한 것이면 생각하면서 하는 것이 더욱 더 필요하게 되어 오면 생각하여 많아진다.그렇지만, 다나카 선수와 같이 무엇인가를 짊어져 주는 선수가, 즐기면서, 동시에, 생각하여, 이해하여 행동하여 가는 것으로, 엄청나게 큰 목표가 달성되는 기분이 듭니다.
　 다나카 선수의 그라운드내에서의 박력 있는 플레이는 해외 선수에게도 지고 있지 않았습니다.모두에게 목소리를 걸면서, 그리고 플레이에서 보이는 신뢰성.이기 때문이야 말로, 해외 선수로부터의 신뢰를 얻거나, 모두로부터 필요와 되는 선수 니나루은다나토 느꼈습니다.세계 최고봉의 무대 데오모이츠키리 학문, 그리고 ,일본의 럭비계를 더욱 더 돋워 가기를 원하면 생각하여 많아진다.
　 다나카 선수의 말씀을 문 있어 있으면, 자신까지 럭비가 하였고 되어 왔습니다 (소).향후도 다나카 선수의 도전에서 눈을 뗄 수 없습니다 !!!

　 분발하여라!
다나카 시로우 !!!!

(인터 뷰어/ 야마다 사치요)

다나카 시로우 선수 (우측)와 야마다 사치요씨
（Photo: SACHIYO YAMADA）

■ 다나카 시로우 (파나소닉 와일드나이츠 / 하이Landers)
선반인가·서한 가을.1985년 1월 3일(에) 탄생.교우토부 출신.교토 시립 후시미 공업 고교 1년시에 전국 고등학교 럭비 대회우승.교토산업 대학에서는, 2006년도(에) 전국 대학선수권 대회에서 4강진출의 원동력이 되었다.
2007년에 삼양전기 와일드나이츠 (현 파나소닉 와일드나이츠)에 가입.
1년째보다 regular position을 획득하여, 2007년도(에) 톱 리그에서 신인상을 수상하였다.
일본 선수권 3연패와, 2010년도(에) 톱 리그 우승으로 공헌.톱 리그의 베스트 15에는 3번 선택되어 있다.
2012년보다 뉴질랜드의 베테랑 Otago에 가입하여, 중심선수로서 ITM 컵으로 활약.그 재능은 럭비 왕국에서 평가되어, 하이 Landers에 들어가는 것을 거둬, 2013년에 일본인 첫 슈퍼 럭비 플레이어가 되었다.일본 대표로서는, 2008년 5월의 시험 매치 데뷔 이래, 37캡을 획득.2011년(에) 월드컵도 경험하고 있어, 세계 톱 10수입을 노리는 저팬의 키만이다.


■ 야마다 사치요 (프로 lacrosse 선수)
산전·사치요.1982년 8월 18일(에) 탄생.시가현 출신.중학교 , 고교 시절은 농구부에 소속하여, 시가켄리쓰 나가하마 키타호시 고등학교에서는 3년(에) 연속으로 전국 대회출장.교토산업 대학 진학 후에 lacrosse을 시작하여, 1년으로 U 20일(에) 책값표, 2년, 2년 대표에게 선택된다.관서 리그에서 MVP, 득점왕, 베스트 12를 수상.
2005년의 월드컵에서는 5위 입상으로 대 묻는다 공상하였다.2007년 9월에 일본인 첫 프로 lacrosse 선수가 되어, 2008년보다 오스트레일리아의 강호「Wilderness」으로 활약 중.2011년에는 전 호주 챔피언 십 대회 베스트 10에 선출되어, 남 오스트레일리아 리그에서 리그 연간 MVP을 수상하였다.