성공 영농을 위한 기초 3 - 염류문제와 해결 방법을 알고 대처하자

[유기농해바라기]

The Problem of Salt Accumulation in Chemical Fertilizers and Solutions  

화학비료의 염류집적 문제와 해결 방안

현대농업의 가장 큰 문제 중에 하나이고, 이로 인하여 지속적인 생육불량이 이어지고 있습니다.
비료는 무기염류로 토양 투입됨과 동시에 일부는 흡수하고 나머지는 질산염과 인산염 등의 형태로 생육불량을 유발합니다.
염전에 바닷물을 가두고 시간이 지나면 소금이 남듯이, 무기염류는 증발되지 않고 토양에 남아서 작물 생육에 장해원이 됩니다.
이를 이해하고 그 해결방안을 찾고자 합니다.

Salt accumulation from chemical fertilizers occurs when soluble ionic compounds are applied faster than crops can use them.

This buildup increases osmotic pressure in the root zone, causing "chemical drought", leaf-tip burn, and reduced nutrient

uptake. Managing this requires monitoring electrical conductivity (EC) and improving water drainage. It should also be

converted into and supplied as ion nutrients through fermentation.

화학 비료로 인한 염분 축적은 용해성 이온 화합물(염류)이 작물이 흡수할 수 있는 속도보다 더 빨리 공급될 때 발생합니다.

이러한 축적은 뿌리 주변의 삼투압을 높여 '화학적 가뭄', 잎 끝의 화상, 그리고 영양분 흡수 감소를 초래합니다.

이를 관리하려면 전기전도도(EC)를 모니터링하고 배수 상태를 개선해야 합니다. 

또한 발효를 통한 이온양분으로 전환해서 공급해야 합니다.

Causes of Salt Accumulation  염분 누적의 원인

1. Over-fertilization: Applying synthetic nitrogen, phosphorus, and potassium salts beyond plant demand.

    과도한 비료 사용: 식물의 필요량을 초과하여 질소, 인, 칼륨 합성염을 시비하는 것.

2. High Salt Index: Using fertilizers with a high salt index (like potassium chloride or ammonium sulfate) that rapidly

    raise osmotic potential.

    높은 염분 지수: 염분 지수가 높은 비료(예: 염화칼륨, 황산암모늄)를 사용해 삼투압을 급격히 높이는 것.

3. Poor Irrigation: Watering in small, frequent amounts without enough volume to flush residues past the root zone.

    관개 부족: 뿌리 주변의 잔류물을 씻어낼 만큼 충분한 양이 아닌, 적은 양을 자주 물을 주는 것.

4. Inadequate Drainage: Trapping water in heavy or compacted soils, leaving dissolved minerals behind as it evaporates.

    배수 불량: 무겁거나 다져진 토양에 물을 가두어, 증발할 때 용해된 광물(염류)이 남게 됩니다.

Effects on Plants and Soil  식물과 토양에 미치는 영향

1. Osmotic Stress: High external salt concentrations pull water out of plant roots via plasmolysis, dehydrating tissue.

    삼투압 스트레스: 외부 염분 농도가 높으면 원형질분리를 통해 식물 뿌리에서 물이 빠져나가 조직이 탈수됩니다.

2. Ion Toxicity: Excessive specific ions (like sodium or chloride) disrupt cell membranes and enzymatic activity.

    이온 독성: 과도한 특정 이온(예: 나트륨이나 염화물)은 세포막과 효소 활성을 방해합니다.

3. Nutrient Lockout: High mineral concentrations block the uptake of vital elements like calcium, iron, and phosphorus.

    영양소 흡수장해: 높은 미네랄 농도는 칼슘, 철분, 인과 같은 필수 원소의 흡수를 방해합니다.

Prevention and Solutions  예방과 해결책

1. Leaching: Apply clean, low-salt irrigation water in excess of plant needs periodically to wash salts deeper than the root zone.

    용출: 식물이 필요로 하는 양보다 많은 깨끗하고 염분이 적은 관수수를 주기적으로 주어 뿌리층보다 깊은 곳의 염분을 씻어내세요.

2. Select Low-Index Fermented Fertilizers: Choose options with lower osmotic footprints and split applications into

    smaller, frequent  doses matching crop uptake.  Supply fermented liquid fertilizer and fermented powder fertilizer

    in particular.

    저지수 발효비료 선택하기: 삼투압 부담이 적은 제품을 선택하고, 작물 흡수량에 맞춰 약제를 소량씩 자주 나누어 사용하세요.

    특히 발효액비 및 발효 분말비료를 공급하세요.

3. Improve Drainage: Use physical methods like subsoiling or installing subsurface drainage tiles to stop water logging

    배수 개선: 지표 밑의 배수관을 파뭍거나 설치 같은 물리적 방법을 사용해 물이 고이는 것을 막으세요.

참조 : 구글, 번역: 한국발효농업연구소  김현남  055)331-6631

한국발효농업연구소 교육장경남 김해시 대동면 대동로480번길 36