세부자유여행/보홀여행에서 필요한 기본 여행 회화 ” 몸이 아플
때 병원갈 때(3)” – 보홀투어/맛집마사지/시티나이트밤문화체험/세부보홀풀빌라
세부자유여행/보홀여행에서 필요한 기본 여행 회화 ” 몸이 아플
때 병원갈 때(3)”
■ 몸이 아플 때
I'm very sick. Take me to the hospital,
please.
너무 아파요. 병원까지 데려다 주세요.
Could you take me to the nearest medical
center?
가까운 병원까지 데려다 주세요.
◆ 병원에서
I'd like to make an appointment for a
consultation.
진찰을 받고 싶습니다.
I don't have an appointment, but it's
urgent.
예약이 되어 있지는 않은데요, 너무 급합니다.
I'd like to be examined as soon as
possible.
가능하면 빨리 진찰을 받고 싶군요.
◆ 약을 살 때
Where is the pharmacy?
약국이 어디죠?
Is there any place selling medicines?
이 근처에 약국이 어디에 있습니까?
I'd like some medicine for indigestion.
소화제를 사고 싶습니다.
I want a tranquilizer.
안정제를 주세요.
May I have a painkiller?
진통제를 주시겠어요?
What do you have for a headache?
두통에는 뭐가 좋습니까?
◆ 증상을 말할 때
I have a terrible pain my stomach. I
couldn't sleep last night.
위통이 심해서, 어제 밤 제대로 잠을 자지 못했습니다.
I have a (terrible) Headache.
두통이 심합니다.
I have a smarting pain in the back of my
head.
후두통이 심합니다.
There's throbbing pain in my temples.
목이 아픕니다.
I feel dizzy.
어지럽습니다.
I have a fever, I have been feverish since
last night.
열이 있습니다. 어제 저녁 이후로 계속 그렇습니다.
I have a cough. I can't stop coughing once
it starts.
기침이 심해서 한번 기침을 하면 멈출 수가 없습니다.
My throat is sore. I have swollen tonsils.
목이 아픕니다. 편도선이 있습니다.
My chest hurts. I feel as if it is hard to
breathe.
가슴이 아픕니다. 숨쉬기가 어렵습니다.
I have a pain in abdomen.
복통이 있습니다.
I have a pain in the lower abdomen.
하복통이 있습니다.
I have a pain in my side.
옆구리가 아픕니다.
The right- hand side of my abdomen suddenly
began to hurt.
오른쪽 배가 아픕니다.
I have a rash all over the body.
온몸에 발진이 있습니다.
I'm allergic to fish.
물고기 알레르기가 있습니다.
I feel itchy all over my body.
온몸이 가렸습니다.
I have a toothache. It hurts so much.
치통이 있습니다. 너무 아파 견딜 수가 없습니다.
I have broken my leg.
다리가 부러졌습니다.
My right ankle is sprained.
발을 삐었습니다.
I can't more my right arm.
오른손을 움직일 수가 없습니다.
▶ 호텔에서 의사를 요청
I am not feeling well. Can you recommend a doctor?
(몸이 좋지 않은데요. 의사를 좀 소개시켜 주시겠어요?)
I have a toothache. Can you recommend a dentist?
(이가 아픕니다. 치과 의사를 소개해 주세요)
▶ 외출중 갑자기 아플 때
Help me, please.
(도와 주세요.)
Call an ambulance,please. I can't move by myself.
(앰블런스를 불러주세요. 혼자서는 도저히 움직일 수 없어요)
I'm very sick. Take me to the hospital, please.
(너무 아파요.병원까지 데려다 주세요.)
Could you take me to the nearest medical center?
(가까운 병원까지 데려다 주세요.)
▶ 병원에서
I'd like to make an appointment for a consultation.
(진찰을 받고 싶습니다.)
I don't have an appointment, but it's urgent.
(예약이 되어 있지는 않은데요, 너무 급합니다.)
I'd like to be examined as soon as possible.
(가능하면 빨리 진찰을 받고 싶군요.)
Could you give me first aid?
(먼저 저를 봐 주시겠습니까?)
▶ 약국에서 약을 살 때
Where is the pharmacy?
(약국이 어디죠?)
Is there any place selling medicines?
(이 근처에 약국이 어디에 있습니까?)
I'd like some medicine for indigestion.
(소화제를 사고 싶습니다.)
I want a tranquilizer.
(안정제를 주세요.)
May I have a painkiller?
(진통제를 주시겠어요?)
What do you have for a headache?
(두통에는 뭐가 좋습니까?)
▶ 증상을 말할 때
I have a terrible pain my stomache. I couldn't sleep last night.
(위통이 심해서, 어제 밤 제대로 잠을 자지 못했습니다.)
I have a (terrible) headache.
(두통이 심합니다.)
I have a smarting pain in the back of my head
(후두통이 심합니다.)
There's throbbing pain in my temples.
(목이 아픕니다.)
I feel dizzy.
(어지럽습니다.)
I have a fever, I have been feverish since last night.
(열이 있습니다. 어제 저녁이후로 계속 그렇습니다.)
I have a cough. I can't stop coughing once it starts.
(기침이 심해서 한번 기침을 하면 멈출 수가 없습니다.)
My throat is sore. I have swollen tonsils.
(목이 아픕니다. 편도선이 있습니다.)
My chest hurts. I feel as if it is hard to breathe.
(가슴이 아픕니다. 숨쉬기가 어렵습니다.)
I have a pain in abdomen.
(복통이 있습니다.)
I have a pain in the lower abdomen.
(하복통이 있습니다.))
I have a pain in my side.
(옆구리가 아픕니다.)
The right- hand side of my abdomen suddenly began to hurt.
(오른쪽 배가 아픕니다.)
I have a rash all over the body
(온몸에 발진이 있습니다.)
I'm allergic to fish.
(물고기 알레르기가 있습니다.)
I feel itchy all over my body.
(온몸에 가렸습니다. )
I have a toothache. It hurts so much.
(치통이 있습니다. 너무 아파 견딜 수가 없습니다.)
I have broken my leg.
(다리가 부러졌습니다.)
My right ankle got sprained.
(발을 삐었습니다.)
I can't move my right arm.
(오른손을 움직일 수가 없습니다.)