소훼난파ㅣ巢毁卵破

[갓바위]

소훼난파ㅣ巢毁卵破

○ 새집이 부서지면 알도 깨진다.

○ 巢(새집 소) 毁(헐 훼) 卵(알 난) 破(깨뜨릴 파)

새집이 부서지면 알도 깨진다는 뜻으로,

국가(國家)나 사회(社會) 또는 조직(組織)이나 집단(集團)이

무너지면 그 구성원들도 피해(被害)를 입게 됨을 이르는 말이다.

엎어진 새집 밑에는 온전한 알이 없다는 覆巢無完卵(복소무완란)와

똑 같은 뜻의 이 성어는 중국 後漢(후한) 말기의 학자

孔融(공융, 153~208)과 그 자녀 이야기에서 나왔다.

孔子(공자)의 20세손이자 문필에 능하여 建安七子(건안칠자)의

한 사람으로 일컬어지는 공융은 마지막 14대 獻帝(헌제) 때

北海(북해)에서 벼슬을 하며 학교를 세우고 유학을 가르쳤다.

당시 세력을 떨치고 있던 曹操(조조)가 일찍이 황제의 자리를

노리고 있는 야심을 간파하고 공융이 여러 번 견제하며 멀리했다.

조조도 이런 공융에게 반감을 품고 벼르고 있었다.

뒷날 조조가 劉備(유비)와 孫權(손권)을 정벌하기 위해 50만

대군을 일으키자 공융이 이를 반대하며 불평을 늘어놓았다.

이것을 듣게 된 조조가 화가 나 조정을 비방했다는

죄목으로 그를 체포하여 사형에 처하도록 했다.

공융이 잡혀가던 날 9세와 7세 된 자녀가 태연히 바둑을 두고 있었다.

사람들은 아이들이 아직 어려 큰 일이 닥칠 것을 모르고 있다고

생각하고 빨리 피신하라고 일렀다. 하

지만 자녀들은 조금도 겁내지 않고 ‘새 둥지가 뒤집히는 판인데

어찌 알이 깨지지 않을 수가 있겠습니까

(安有巢毁而卵不破乎/ 안유소훼이란불파호)’라며 바둑을 계속했다고 한다.

조조는 공융과 함께 자녀도 둘 수 없다고 생각하고 모두 처형했다.

‘後漢書(후한서)’ 공융전에 실려 전한다.