# 독서치초단기일본어회화(72)

안녕하세요? 독서치일본어교실/사랑터포천점/독서치일본어교실장터/도서출판 서치세상/ 독서치일본어 인포프래너 대표 독서치 이규승입니다. 금일(11/25-월)은 독서치일본어교실 수업일(19시~20시30분, 근로자종합복지관 3층 소회의실)입니다. 처음부터 시작하는 무료강좌니 관심있는 분들의 많은 참여 바랍니다. * 수업시간에 뵙겠습니다! # 2025년 11월 둘 째주 (6일.목~9일.일)에 있을 "일본 도쿄.요코하마.하코네 현장실습"의 일정이 정해져서 3명이 신청했습니다. # 2024년 4/4분기 (10월, 11월, 12월)시간표 * 포천시(월): 무료 . 입문시작반(19시~20시30분) * 능곡동(화): 13시~16시 . 입문반(4개월차, 13시~14시30분) . 초급반(14시30분~16시) * 문의: 독서치일본어교실. 010-7357-7861 # 독서치일본어정보(317) * 초단기일본어회화(72) . 桜咲く(벚꽃이 피다) パク: 先生、私、行きたかった日本の大学に合格しまぢた。 (선생님, 저 가고 싶었던 일본 대학교에 합격했어요.) 先生(せんせい): 「桜咲く」ですね。("벚꽃이 피었다"이네요.) パク: こう言う時、日本では「桜咲く」と言うんですか。(이럴 때 일본에서는 "벚꽃이 피었다"고 말해요?) 先生: はい。志望校に合格する時をいいます。とにかく、おめでとうございます。(네, 지망 대학교에 합격했다는 뜻이에요. 아무튼 축하해요.) # 오늘의 단어 * 桜(さくら): 벚꽃 * 咲(さ)く: 피다 * こう言う時(とき): 이럴 때 * 言(い)う: 말하다 * 志望校(しぼうこう): 지원한 학교 * 合格(こうかく): 합격 * とにかく: 아무튼 * おめでとう: 축하해요 (출처: 시사일본어학원) # 사도광산 추도식 파행… 번번이 무시당하는 우리의 선의 (동아일보 사설) 일제강점기 사도광산 강제 노역 피해자들을 기리기 위한 제1회 사도광산 추도식이 24일 일본 니가타현 사도시에서 일본 쪽 관계자들만 참석한 채 반쪽 행사로 진행됐다. 한국 정부 관계자와 유가족도 추도식 참석을 위해 23일 일본 현지에 도착했으나 일본 정부 대표로 참석하는 차관급 인사가 2022년 8월 전범들이 합사된 야스쿠니신사에 참배한 인물로 뒤늦게 알려지자 불참을 결정했다. 한국 관계자들은 25일 사도광산 인근의 조선인 기숙사 터에서 별도의 추도식을 열 예정이다. 이번 추도식은 일본 정부가 올 7월 사도광산을 유네스코 세계문화유산으로 등재하면서 약 1500명으로 추산되는 한국인 노동자 강제 동원의 역사를 알리는 전시물을 설치하고, 일본 정부 관계자가 참석하는 피해자 추도식을 매년 열겠다고 약속한 데 따른 것이다. 그런데 일본은 등재 결정 직후 공개된 관련 전시물에 ‘강제 동원’이라는 표현을 빠뜨린 데 이어 피해자들을 추도하는 행사에 첫 회부터 야스쿠니신사 참배 이력이 있는 인사를 참석시켰다. 강제노역의 피해국인 한국은 물론 두 가지 핵심 조치 이행을 조건으로 등재를 결정한 국제기구 유네스코를 우롱하는 처사다. 일본 탓만 할 일도 아니다. 원래 사도광산의 세계유산 등재는 유네스코 자문기구가 올 6월 ‘강제노역사까지 반영하라’며 등재 보류를 권고하면서 21개 세계유산위원회 위원국 중 하나인 한국이 반대하면 등재가 어려운 상황이었다. 정부는 자문기구의 권고 사항 이행을 위한 명확한 조치를 담보 받지 못한 채로 등재 결정에 동의했다가 ‘강제 노역’이 빠진 전시물로 한 번, 강제 노역자에 대한 추모와 사죄는커녕 세계유산 등재를 자축하는 행사가 돼 버린 추도식으로 두 번 뒤통수를 맞았다. 정부는 그동안 강제 징용 해법부터 사도광산 등재까지 민감한 과거사 문제에서 한발 양보했지만 일본에서 얻어낸 건 없는 것이 현실이다. 일본은 2015년 군함도 세계유산 등재 때도 현장 희생자 추모용 시설 설치 약속을 위반했는데 이번 사도광산 등재 과정에서도 왜곡된 역사 인식에 변화가 없음을 재확인했을 뿐이다. 내년 한일 국교정상화 60주년을 앞두고 양국 관계가 개선되리라는 전망에 찬물을 끼얹은 셈이다. 신의 없는 일본의 뒤통수 때리기 외교와 선의에 기댄 무기력한 한국 외교로는 양국 관계가 한발도 나가기 어려움을 사도광산 추도식 파행이 보여준다.