출처 : 여성시대 닉네임을 수정해주세
-덕임과 산의 시경 낭독-
(아래 영상 꼭 봐주시궜어요?배경음악과 함께 들어야만,,)
시경하면 유교사상이 떠오르고,,
고리타분 노잼일것만 같은데
이런 아름다운 시가 수록되어있었다고 한다..
한자로 된 시도 이렇게 운율이 느껴지고,
아름다울 수 있구나 느낌😭
연출과 경음악, 배우들 발성이 다 했슈
공자- [詩經 (시경)]
41. 北風 (북풍)
北風其涼 雨雪其雱 (북풍기량 우설기방)
북풍은 차갑게 불고
눈은 펄펄 쏟아지네
惠而好我 攜手同行 (혜이호아 휴수동행)
사랑하여 나를 좋아하는 사람과
손 붙잡고 함께 떠나리
其虛其邪 旣亟只且 (기허기사 기극지차)
어찌 우물쭈물 망설이는가
이미 다급하고 다급하거늘
北風其喈 雨雪其霏 (북풍기개 우설기비)
북풍은 차갑게 휘몰아치고
눈비는 훨훨 휘날리네
惠而好我 攜手同歸 (혜이호아 휴수동귀)
사랑하여 나를 좋아하는 사람과
손 붙잡고 함께 돌아가리
其虛其邪 旣亟只且 (기허기사 기극지차)
어찌 우물 쭈물 망설이는가
이미 다급하고 다급하거늘
莫赤匪狐 莫黑匪烏 (막적비호 막흑비오)
붉지 않다고 여우가 아니며
검지 않다고 까마귀 아니런가
惠而好我 攜手同車 (혜이호아 휴수동거)
사랑하여 나를 좋아하는 사람과
손 붙잡고 수레에 오르리
其虛其邪 旣亟只且 (기허기사 기극지차)
어찌 우물 쭈물 망설이는가
이미 다급하고 다급하거늘
막회를 남겨두고도 레전드 회차로 손 꼽히는 5화
엔딩이 너무 강렬하긴 했으나
그럼에도 여전히 많은 시청자들에게
5화 최애장면으로 많이 언급되는 장면
한자 공부 뽐뿌 왔슈,,😭
문제 시 한자 구몬 등록함
첫댓글 배우들 목소리 걍 미침
배우들 딕션 개쩌러
배우들 딕션이랑 목소리랑 산이랑 덕임이의 상황이나 그냥 모든게 완벽한 장면ㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠ
진짜 둘 목소리가 다 했다...
이 씬 보고 정주행 시작함
헐 시경이 이런 내용인 줄 처음 암. 막연히 공자가 썼다길래 그냥 유교적인 내용인 줄 알았음