I Do, I Do, I Do, I Do, I Do(ABBA)

[선경악기]

『I Do, I Do, I Do, I Do, I Do』(당신을 사랑해요)는 《ABBA》의

히트 싱글이며 1974년 4월 열린 '유로비전 송 콘테스트'에

"Waterloo" 로 출전 하여 대망의 우승컵을 거머쥐게 되면서

전 유럽의 5백만 시청자가 지켜보는 가운데 대상을 차지 했던

스웨덴의 《ABBA》앨범 에서 발매된 두 번째 싱글이자, 앨범에

녹음 된 마지막 곡 중 하나입니다.

『I Do, I Do, I Do, I Do, I Do 』는 1975년 4월에 발매되었으며,

1950년대 'Schlager(독일 유행가)음악'과 미국 오케스트라

리더 'Billy Vaughn (1919~1991)'의 색소폰 사운드에서 영감

(靈感)을 받았다고 합니다.

『I Do, I Do, I Do, I Do, I Do』는 여러 국가에서 큰 히트를

쳤으며, 호주 에서 "ABBA-mania"를 촉발하여《ABBA》최초의

차트 1위를 차지하면서 프랑스, ​​뉴질랜드, 스위스에서 1위를

차지 했고, 노르웨이, 벨기에, 한국,네덜란드, 오스트리아에서도

정상을 차지 했습니다.

<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>

===========

Love me or leave me, make your choice

but believe me I love you

I do, I do, I do, I do, I do

날 사랑해주세요. 아니면 떠나세요.

선택은 당신이 하지만 절 믿어주세요. 당신을 사랑합니다.

사랑해 사랑해 ~

I can't conceal it, don't you see, can't you feel it

Don't you, too I do, I do, I do, I do, I do

사랑을 숨길 수 없어요.

당신은 사랑이 보이지 않나요? 느낄 수 없어요?

당신은 역시 안되나요?

사랑해 사랑해 ~

Oh, I've been dreaming through my lonely past

Now I just made it, I found you at last

So come on, now let's try it, I love you, can't deny it

Cos it's true I do, I do, I do, I do, I do

지나간 외로움 속에서 꿈을 꾸었죠. 이제야 해냈어요.

결국 당신을 찾았네요. 자 어서 이제 시작해요.

난 당신을 사랑하고 그걸 거부할 수 없어요.

그건 사실이니까요. 사랑해 사랑해 ~

Oh, no hard feelings between you and me

If we cant make it, but just wait and see

So come on now, let's try it, I love you, can't deny it

Cos it's true I do, I do, I do, I do, I do

당신과 나 사이에 어려운 감정은 없어요.

만일 우리가 사랑할 수 없다면 기다려봐요.

자, 이제 시작해요.

난 당신을 사랑하고 그걸 거부할 수 없어요. 사랑해 사랑해 ~

So love me or leave me, make your choice but believe me

I love you I do, I do, I do, I do, I do

I can't conceal it, don't you see, can't you feel it

Don't you too I do, I do, I do, I do, I do