(9/1) ‘소설 신•인간혁명’ 誓願 (133) - ‘마음의 재보’야말로 삼세 영원한 보물

[선라이즈]

‘소설 신•인간혁명’ 誓願(133)

池田 先生 小說 / 新·人間革命

小説「新・人間革命」 誓願　百三十三 2018年9月1日　

 

法悟空　内田健一郎　画(6463)

山本伸一は、プトラ大学からの名誉学位記の授与に、深い意義を感じていた。マレーシアはイスラム教が国教であり、その国の国立大学から仏法者の彼が顕彰されたのである。

それは、平和のため、人類の幸福のためという原点に立ち返るならば、宗教を超え、人間として共感、理解し合えることの証明であり、イスラムの寛容性を示すものであった。

야마모토 신이치는 푸트라대학교의 명예학위기의 수여에 깊은 의미를 느끼고 있었다. 말레이시아는 이슬람교가 국교이며, 그 나라의 국립대학교에서 불법자인 신이치에게 표창한 것이다.

그것은 평화를 위해서, 인류의 행복을 위해서라는 원점으로 되돌아가 종교를 초월하여 인간으로서 공감, 서로 이해한다는 것의 증명이며 이슬람의 관용을 나타내는 것이었다.

人間と人間が分断され、いがみ合う時代にピリオドを打つために、二十一世紀は、宗教間対話、そして文明間対話がますます重要となろう。

なお、彼は、二〇〇九年（平成二十一年）にマレーシア公開大学から、そして、翌一〇年（同二十二年）には国立マラヤ大学から、名誉人文学博士号が贈られている。

인간과 인간이 분단되어 서로 으르렁거리는 시대를 끝맺기 위해, 21세기는 종교 간 대화, 그리고 문명 간 대화가 더욱 중요해질 것이다.

또한 신이치는 2009년에 말레이시아 공개대학교에서, 그리고 이듬해인 2010년에는 국립 말라야대학교에서 명예인문학박사학위를 수여받았다.

伸一は、十一月三十日、マハティール首相と首相府で、二度目となる会見を行った。

「青年こそ宝」――二人は、未来に熱い思いを馳せつつ語り合った。

신이치는 11월 30일 마하티르 수상과 수상 관저에서 두 번째 회견을 가졌다.

“청년이야말로 보배”라며 두 사람은 미래를 향해 뜨거운 마음을 펼치며 이야기를 나눴다.

十二月一日、伸一は、マレーシア創価幼稚園を初訪問し、引き続きマレーシア文化会館での世界広布四十周年を記念するＳＧＭ（マレーシア創価学会）の代表者会議に出席した。

熱気に満ちた大拍手が会場に轟いた。

12월 1일, 신이치는 말레이시아 소카유치원을 처음 방문하였고 이어 말레이시아문화회관에서 세계광포 40주년을 기념하는 SGM(말레이시아 창가학회)의 대표자 회의에 참석했다.

열기에 가득 찬 큰 박수가 회장에 울렸다.

ＳＧＭは目を見張る発展ぶりであった。伸一の入場前、理事長の柯浩方は叫んだ。

「皆さん！　私たちは勝ちました！」

SGM은 눈부시게 발전하고 있었다. 신이치가 입장하기 전 이사장인 커하오팡은 외쳤다.

“여러분! 우리는 승리했습니다!”

国家行事で誰もが驚嘆した五千人の人文字、独立記念日を荘厳してきた青年部のパレード・組み体操、社会貢献の模範と謳われる慈善文化祭、女性の世紀の先駆けとなった婦人部・女子部の「女性平和会議」……。

そこには、「仏法即社会」の原理に生きる信仰者の、深い使命感からの行動があった。

국가행사에서 모두가 경탄한 5천명의 카드섹션, 독립기념일을 장엄하게 장식한 청년부의 퍼레이드와 매스게임, 사회 공헌의 모범으로서 칭송받은 자선 문화제, 여성세기의 선구가 된 부인부ㆍ여자부의 ‘여성평화회의’…….

거기에는 “불법 즉 사회”의 원리에 살아가는 신앙인으로서 깊은 사명감의 행동이 있었다.

理事長は語っていた。

「ただただ、真心で、誠心誠意やってきたからです。瞬間、瞬間、『今しかない』と」

이사장은 말했다.

“그저 진심으로 성심성의를 다해왔기 때문입니다. 순간순간 ‘지금밖에 없다’고.”

伸一はこの日のスピーチで、「『心の財』こそ三世永遠の宝」「幸福の宮殿は自身の中に」と訴え、また、句を贈った。

「世界一　勝利の都　マレーシア」

신이치는 이날 스피치에서 “‘마음의 재보’야말로 삼세 영원한 보물” “행복의 궁전은 자신 속에”라고 호소하며 다시 한 번 상찬의 말을 보냈다.

“세계 제일 승리의 도읍 말레이시아”

[북한산]

감사합니다~~

[🇸🇨청년과 함께]

감사합니다

[해품녀]