마지막 때에 중공은 역할을 갖고 있는가? (한글해석)

[두더지애비]

이 게시글도 영어사이트의 "GotQuestions"(질문들이 있소)라는 사이트에 실린 영문 게시글을
제가 우리 말로 번역한 게시글임을 밝히면서...

출처 : https://www.gotquestions.org/China-end-times.html

Does China have a role in the end times?

Many students of Bible prophecy consider Revelation 16:12-16 to possibly refer to 
China in the end times:

“The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was 
dried up to prepare the way for the kings from the East. Then . . . demonic spirits that 
perform signs . . . go out to the kings of the whole world, to gather them for the battle 
on the great day of God Almighty. . . . Then they gathered the kings together to the place 
that in Hebrew is called Armageddon” (Revelation 16:12 - 16).

This passage predicts a massive, climactic conflict known as the Battle of Armageddon. 
It occurs at the end of the tribulation, after the sixth bowl judgment. At that time, 
the Euphrates River will be dried up, allowing the “kings from the East” to invade 
the Near East and march toward Israel. It is the “kings from the East” identification 
that many associate with China. The Chinese army, or a Chinese-led coalition, will 
take advantage of the removal of a natural barrier and sweep westward to meet up with 
the forces of the Antichrist.

마지막 때에 중공은 역할을 갖고 있는가?

성경예언에 대해 많은 관심을 갖고 있는 자들은 계시록 16:12-16절이 아마도 마지막 때에 중공에
관한 언급이라고 생각하는 것이다.

한킹 계시록 16:12-16절 "여섯째 천사가 자기 호리병을 큰 강 유프라테스에 쏟으니 강물이 말라 버려서 
동방의 왕들의 길이 예비되더라. 또 내가 보니, 개구리 같은 불결한 세 영이 용의 입과 짐승의 입과 
거짓 선지자의 입에서 나오는데 그들은 기적들을 행하는 마귀들의 영들이라. 그 영들은 이 땅과 온 세상의 
왕들에게로 가서 전능하신 하나님의 위대한 날의 전쟁을 위하여 그 왕들을 모으더라. 보라, 내가 도둑같이 
오리니 깨어 있어 자기 옷을 지켜서 벗은 채로 다니지 아니하고, 사람들에게 자기 수치를 보이지 않는 자는 
복이 있도다. 그가 그들을 히브리어로 아마겟돈이라고 하는 곳으로 모으더라."

이 구절은 아마겟돈 전쟁이라고 알려진 거대하고, 절정적 충돌을 예견한다. 그것은 대환란의 막바지인
여섯번 째 대접심판 후에 발생한다. 그때에, 유브라데스 강은 마르게 될 것이고 동방의 왕들이 근동
(터키, 이란 지역)을 침략하고 이스라엘로 진군할 수 있도록 허용할 것이다. "동방의 왕들"이라는
신원확인을 많은 사람들이 중공과 연관시키는 것이다. 중공군, 또는 중공이 주도하는 연합군은 자연적
장벽의 제거(유브라데스강이 마르는 것)을 이용할 것이며 적그리스도 군대를 만나려고 서쪽을 향해
휩쓸 것이다.

출처 : https://image2.slideserve.com/4555377/tigris-euphrates-river-l.jpg

When the end-times’ force from China joins with the armies of the Antichrist,
the seventh and final bowl judgment will be poured out. The Lord Jesus will return, 
the most violent earthquake ever will shake the world, and the forces of the Antichrist 
and the armies of the East will be destroyed (Revelation 16:17-20; 19:11-21).

It is impossible to know for sure if the Eastern confederacy of the end times will include 
China; however, it seems likely that China will be involved. Recent years have seen a dramatic 
rise in China’s power and influence. The development of enormous military strength; intimidation 
of Hong Kong, Tibet, Taiwan, and other regions; pursuit of global economic dominance; aggressive 
rhetoric on the world stage; and, of course, the persecution of Chinese Christians - all this 
has been characteristic of China. It is not hard to imagine that the “kings from the East”
who one day march into Israel will include China.

중공 출신의 마지막 때의 군대가 적그리스도의 군대와 합류할 때에 일곱번 째로서 마지막 대접심판이
퍼부어질 것이다. 예수 그리스도 주님께서 돌아올 것이고(지상재림하실 것이며), 가장 격렬한 지진이
세상을 흔들게 될 것이고 적그리스도 군대와 동방의 군대가 섬멸될 것이다 (계시록 16:17-20절; 
19:11-21절).

(계시록 16:17-20절 『일곱째 천사가 자기 호리병을 공중에 쏟으니 하늘의 성전에서 큰 음성이 보좌로부터 
나와 말하기를 "다 이루었다."고 하니 음성들과 천둥들과 번개들이 있었고 또 큰 지진이 일어났는데, 
그 지진이 너무도 엄청나서 사람이 땅에 거주한 이래로 그처럼 강력하고 큰 지진은 일찍이 없었더라.
또 그 큰 도성이 세 부분으로 갈라지고 민족들의 성읍도 붕괴되며 큰 바빌론이 하나님 앞에 기억되었으니 
이는 그녀에게 그 분의 맹렬한 진노의 포도주 잔을 주기 위함이니라. 그러자 모든 섬이 사라지고 
산들도 보이지 아니하더라.』

계시록 19:11-21절 『또 내가 하늘이 열린 것을 보니 흰 말이 보이더라. 그 위에 앉으신 분은 신실과 
진실이라 불리며 의로 심판하고 싸우시더라. 그의 눈은 불꽃 같고 머리에는 많은 왕관이 있고 또 
한 이름이 기록되어 있는데 그 자신 외에는 아무도 모르며 피에 적신 옷을 입었는데 그의 이름은 
하나님의 말씀이라고 불리더라. ...그의 입에서는 예리한 칼이 나와서 그것으로 민족들을 칠 것이요 
또 철장으로 그들을 다스릴 것이며, 그는 전능하신 하나님의 맹렬한 진노의 포도즙틀을 밟으실 것이라.
또 그의 옷과 넓적다리에 이름이 기록되어 있는데 "만왕의 왕, 또 만주의 주"라 하였더라...
또 내가 보니, 그 짐승과 땅의 왕들과 그들의 군대가 그 말 탄 분과 그의 군대에 대적하여 전쟁을 
하려고 다 함께 모였더라. 그러나 그 짐승이 잡히고, 짐승 앞에서 기적을 행하던 거짓 선지자도 
그와 함께 잡혔으니 그는 짐승과 더불어 그 짐승의 표를 받은 자들과 그의 형상에 경배한 자들을 
속이던 자라. 이 둘이 유황으로 불타오르는 불못에 산채로 던져지더라. 그리고 그 남은 자들은 
말 위에 앉으신 분의 칼, 즉 그의 입에서 나오는 칼로 살해되니 모든 새들이 그들의 살로 배를 
채우더라.』)

만약 마지막 때에 동방의 연합군에 중공이 포함될 것인가를 확실히 아는 것은 불가능한데, 
그러나 아마도 중공이 포함될 것으로 보인다. 최근 몇년 간에 중공의 힘과 영향력에 있어
극적인 상승을 보았다. 막대한 군사적 힘의 성장; 세계 무대에서 공격적인 수사법(말본새 씨부렁); 
그리고 물론, 중공의 그리스도인들에 대한 박해 - 이 모든 것이 중공의 특징이었다. 어느 날,
이스라엘로 진군할 "동방의 왕들"에 중공이 포함될 것임을 상상하는 것은 어려운 것이 아니다.

Some people identify another battle, mentioned earlier in Revelation, as a prophecy of China 
in the end times. The association hinges on the mention of an army of 200 million (Revelation 9:16) 
and occasional reports of China’s capability of equipping such a vast army. There are a couple 
problems with this view. One is that Revelation 9 says nothing of an army from the East; rather,
it speaks of a demonic horde that destroys a third of mankind. The “horses” these beings ride 
are definitely not normal horses (verse 17). Also, the battle of Revelation 9 occurs after 
the sixth trumpet judgment; the battle of Revelation 16 involving the kings of the East occurs 
after the sixth bowl judgment, probably about three and a half years later.

In the end times, many nations, likely including China, will try their hand at conquest. 
Ultimately, their fight will be against God. The tribulation will be a tumultuous time of 
warfare, disasters, and divine judgment. But God has it all under control, as Psalm 2:2-6 assures:

“The kings of the earth rise up
and the rulers band together
against the Lord and against his anointed, saying,
‘Let us break their chains
and throw off their shackles.’
The One enthroned in heaven laughs;
the Lord scoffs at them.
He rebukes them in his anger
and terrifies them in his wrath, saying,
‘I have installed my king
on Zion, my holy mountain.’”

계시록 9:14-16절 『나팔을 가진 여섯째 천사에게 말하기를 "큰 강 유프라테스에 결박하여 놓은 
네 천사를 풀어 주라."고 하니 그 네 천사가 풀려나더라. 그들은 사람들 삼분의 일을 죽이려고 
그 연, 월, 일, 시를 위하여 예비해 둔 자들이라. 기병대의 수는 이억이니 내가 그들의 숫자를 
들었노라.』

어떤 사람들은 계시록에서 앞서 언급되어진 또 다른 전쟁을 마지막 때에 중공에 대한 예언이라고
확인하는 것이다. 그 연관성은 2억 명의 군대(계시록 9:16절)에 관한 언급과 그러한 막대한 군대를 
갖출 중공의 능력에 관한 이따끔씩의 보도들에 달려있는(근거한) 것이다. 

그러한 견해에는 두 가지 문제들이 있다. 하나는 계시록 9장은 동방의 군대에 관해 아무 것도
말하지 않는다; 오히려 인류의 3분의 1을 섬멸하는 마귀적 무리에 관해 말씀하는 것이다. 이러한
존재들이 타는 말들은 확실히 정상적인 말들이 아니다 (17절 "또 내가 환상 가운데 말들과 그 위에 
탄 자들을 보았는데 그들은 불과 제신스와 유황으로 된 흉배를 지녔으며, 말들의 머리는 사자들의 
머리 같고 그들의 입에서는 불과 연기와 유황이 나오더라." 또한, 계시록 9장의 전쟁은 여섯 번째 
나팔심판 후에 발생하는 것이다; 동방의 왕들과 관련된 계시록 16장의 전쟁은 아마도 후삼년 반에
관한 여섯 번째 대접심판 후에 발생하는 것이다.

마지막 때에, 중공을 포함할 것으로 예상되는 많은 나라들이 정복을 시도할 것이다. 궁극적으로
그들의 싸움은 하나님을 대적할 것이다. 대환란은 전쟁, 재앙의 격동의 때, 그리고 하나님의 심판의
때일 것이다. 그러나 하나님께서는 시편 2:2-6절 말씀이 보장하는 것처럼 모든 것을 통제하신다.

시편 2:2-6절『땅의 왕들이 나서고 치리자들이 서로 의논하여 주와 그의 기름 부음 받은 
이를 대적하여 말하기를 우리가 그들의 결박을 끊고 그들의 멍에를 벗어 버리자. 하는도다.
하늘들에 앉으신 분이 웃으실 것이요, 주께서 그들을 조롱하시리로다.
그때 그가 진노 가운데 말씀하시고, 심히 불쾌하여 그들에게 화내시기를
내가 나의 거룩한 산 시온 위에 내 왕을 세웠도다. 하시리라』

(저의 첨언 : 성경 신구약 말씀, 특히나 계시록 말씀에 관해 모든 기록되고 예언된 그 말씀들을
속속들이 모두 정확히, 그야말로 완전무오하게 이해하여 믿어 적용하며 증거할 수 있는 목사들이든
그리스도인들이든 그 어떤 것들이든 단 하나도 없는 것이다 이거다!

고린도전서 13:9-13절 "이는 우리가 부분적으로 알고 또 부분적으로 예언하지만 온전한 것이 오면 
그때에는 부분적으로 하던 것이 끝날 것이기 때문이라. 내가 어린 아이였을 때는 어린 아이같이 말하고 
어린 아이같이 이해하며, 어린 아이같이 생각하였으나, 어른이 되고 나서는 어린 아이의 일들을 버렸노라.
지금은 우리가 유리를 통해 희미하게 보나 그때에는 얼굴과 얼굴을 마주볼 것이요, 지금은 내가 부분적으로 
아나 그때에는 내가 알려진 것처럼 알게 되리라. 이제 믿음, 소망, 사랑 이 세 가지가 있으나 이 중에서 
가장 위대한 것은 사랑이니라."

이러한 바울 사도의 그야말로 겸손하기 그지없는 자기고백에 따른 말씀처럼 아무리 성경 신구약 말씀에
정통한 것처럼, 그 어떤 오류적 이해, 믿음, 적용을 티끌만큼이라도 허용하지 않을 것처럼 그럴싸하게
세치 혓바닥과 꼼지락 열 손가락으로 날름대며 꿈틀거리는 언변, 글로 날뛰는 것들이라도 "온전한 것이 오면"
이라는 말씀처럼 예수 그리스도 주님께서 앞으로 임할 대환란을 준엄하시게 심판하시는 가운데 지상재림

하시는 그 날이 오기 전까지는 그 어떤 목사들이든 신학자들이든, 그리스도인들이든 성경 신구약 말씀에 

기록된 주님의 말씀을 단지 "부분적으로" 알고, 가르치고 증거할 따름인 것이다 이런 사실 앞에 이 애비두덜은
물론 그 어떤 것들이라도 온라인에 들어와 주님의 말씀을 증거하면서 자신의 신앙적 지식, 경험등을 주절거릴 

때에는 그저, 첫째도, 둘째도 어떤 마음가짐으로 임해야만 할까...엉!

겸손에 겸손인 것이다 이거다!

그런데 득시글 영지주의 이단 마귀자식들이 감히 "영적...영적...쩍쩍쩍..영..영..영인 것이야!"
요따구 식의 더럽고 교활하며 위선적인 씨부렁 잡홀림의 짓거리를 쳐대면서 마치 가장 거룩한, 
경건한 것들, 가장 그리스도인다운 것들인 것처럼 어디서 감히 고따구 득시글 위선자들로서
마귀자식들인 영지주의 이단 득시글 천하 잡것들이 침투해 성경 신구약 말씀을 통달하여 바르게
믿고 적용하는 것처럼 준동하며 지옥으로 맹돌진하고들 자빠졌다는 사실 앞에 그런 득시글 영지주의
이단 마귀자식들은 차라리 태어나지 않았다면 좋았을 마귀자식들인 것이다 이거다!

결론적으로, 앞으로 바짝 마를 이라크의 유브라데스 강에 대환란 통과 혈통적, 문자적 이스라엘 나라와
유대인 백성들을 진멸하려고 그 바짝 마른 유브라데스 강을 건너 들이닥칠 "2억 명의 군대"가 어떤 것들인가,
즉, "동방의 왕들"에 속한 중공군을 포함, 또는 현재의 사악한 중공이 멸망당하여 그야말로 "신중국"으로서
자유민주주의체제의 통일된 "신중국"의 군대, 또는 중공이 멸망당하면서 각각 독립할 현재 중공의 56개
소수민족들에 의한 그들의 각각 독립된 나라들에 속한 군대들을 중심으로 하는 그런 "동방의 왕들"로
불리워지는 마지막 때의 군대들이 될 것인지, 통일한국 군대 포함, 몽골군, 섬 일본군, 대만군, 아니면
현재 우크라이나 침공 전범으로서 러시아의 독재자인 푸틴이 밥숟가락 놓고 죽어 러시아 연방이 해체되면서
시베리아 지역, 연해주 지역 등의 소수민족들로 이루어진 자치 공화국들이 독립하여 그들의 군대들이
"동방의 왕들"로 불리어지는 마지막 때의 이스라엘 침략군대들이 될 것인지 오직 하나님만 아시고 계시는
가운데 그 어떤 인간이든 아무도 모르는 것이다 이거요!

출처 : https://www.freeworldmaps.net/russia/east/eastern-russia-states-map.jpg

그러니, 우리 그리스도인들은 단지 계시록의 2억 명의 군대가 중공군이라고 단정하여 세치 이바구와
꼼지락 열 손가락을 놀려대면 안되는 것이고 "동방의 왕들" 군대 또한 중공군이다라고 확정, 단정하며
고따구로 날뛰어서도 안되는 것이다!

"제가, 우리가 그 문제에 대해 언급하고 글로 작성한 의미가 성경적으로 그 어떤 오류가 없는 그야말로
정확무오한 결론이기에 여러분들이 모두 그렇게 이해하고 믿어야만 한다고 주장하는 것이 아니라 단지
저의, 우리의 견해라는 사실을 말씀드리니 참고만이 되시기를 바랍니다."라고 이처럼 겸손에 겸손한 
자세로 계시록 1장부터 22장 말씀 끝까지 일관되게 그러한 겸손의 자세로 계시록의 기록된 말씀들과
예언들에 대한 자세를 반드시 갖추면서 설교, 강해, 저술, 의견표명을 하는 저와 여러분들이 되십시다.

그러하기에, 이 두덜이가 번역한 이 게시글의 내용들도 여러분들께서 다만 참고로 수용하시길 바라면서..)