첫댓글 お電話いただいてますが라고하는데요 저는 ㅎㅎ
先程(さきほど）、お電話いただきましたが… 라고 하면 되용
電話が入ってきたので電話しました전에 가게에서 손님이 이렇게 이야기 하던데요
すみませんさっき電話出られなかったんでいまお電話さしていただいたんですけど 何のご用ですか?----------すみません 折り返しが遅くなりましたどのようなことでお電話くれましたか？이 두패턴이 가장 자연스럽다고 생각해요 혹시 그렇게 위계질서같은거 없이 조금 가벼운 곳이라면お忙しいところすみませんさっき電話あったんですけどどうしたんですかor何事ですか
첫댓글 お電話いただいてますが라고하는데요 저는 ㅎㅎ
先程(さきほど）、お電話いただきましたが… 라고 하면 되용
電話が入ってきたので電話しました
전에 가게에서 손님이 이렇게 이야기 하던데요
すみません
さっき電話出られなかったんで
いまお電話さしていただいたんですけど
何のご用ですか?
----------
すみません
折り返しが遅くなりました
どのようなことでお電話くれましたか？
이 두패턴이 가장 자연스럽다고 생각해요
혹시 그렇게 위계질서같은거 없이 조금 가벼운 곳이라면
お忙しいところすみません
さっき電話あったんですけど
どうしたんですかor何事ですか