흥미돋 [옷소매 붉은 끝동] 결말 알고 다시 보면 그저 눈물만 나는 장면

[닉네임을 수정해주세]

출처 : 여성시대 닉네임을 수정해주세

원작에는 없고 드라마 작가가 직접 창작한
5화 ‘시경 낭독’ 장면

덕임이와 산이 처음으로
서로의 마음을 확인하고 나누게 된 날으로 봐도
과언이 아닌 명장면
(아래 영상 틀고 봐주시겠어요? 배경음악처럼 함께 들어야만,,)

그리고 그들은 정말 시의 한 구절처럼
(아래 시 전문 확인 plz,,)

사랑하는 이와의 추억이 깃든 시경을 머리맡에 두고서는

북풍은 차갑게 불고, 눈이 펄펄 쏟아지네

어찌 우물쭈물 망설이는가

다급하고 또 다급하거늘

사랑하여 나를 좋아하는 사람과

손 붙잡고

함께 떠나리

➕그리고 소름돋은 시를 통한 덕임이의 마음 해석
(하필 덕임이가 낭독한 구절ㅜㅜ)

붉지 않다고 여우가 아니며
검지 않다고 까마귀 아니런가

= 사랑한다고 말하지 않는다 하여,
사랑하지 않는것이 아님

---

공자- [詩經 (시경)]

41. 北風 (북풍)

北風其涼 雨雪其雱 (북풍기량 우설기방)
북풍은 차갑게 불고
눈은 펄펄 쏟아지네

惠而好我 攜手同行 (혜이호아 휴수동행)
사랑하여 나를 좋아하는 사람과
손 붙잡고 함께 떠나리

其虛其邪 旣亟只且 (기허기사 기극지차)
어찌 우물쭈물 망설이는가
이미 다급하고 다급하거늘

---

北風其喈 雨雪其霏 (북풍기개 우설기비)
북풍은 차갑게 휘몰아치고
눈비는 훨훨 휘날리네

惠而好我 攜手同歸 (혜이호아 휴수동귀)
사랑하여 나를 좋아하는 사람과
손 붙잡고 함께 돌아가리

其虛其邪 旣亟只且 (기허기사 기극지차)
어찌 우물 쭈물 망설이는가
이미 다급하고 다급하거늘

---

莫赤匪狐 莫黑匪烏 (막적비호 막흑비오)
붉지 않다고 여우가 아니며
검지 않다고 까마귀 아니런가

惠而好我 攜手同車 (혜이호아 휴수동거)
사랑하여 나를 좋아하는 사람과
손 붙잡고 수레에 오르리

其虛其邪 旣亟只且 (기허기사 기극지차)
어찌 우물 쭈물 망설이는가
이미 다급하고 다급하거늘

[행운은어디에나]

막화에서 눈내릴 때 시경 나오겠구나 하는데 ㅜㅜ 너무 슬펐어 ㅠ

[헐너무재밌어]

아 나 방금 다 보고 너무 울어서 머리가 아픔

[뽀]

아ㅠ..

[BETTER TODAY]

나 또 울어.. ㅠㅠㅠㅠ
덕임이와의 추억을 회상하면서 시경의 구절처럼 영원한 순간으로 떠나버린 이산이 생각나서ㅜㅜㅜ나우럭ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ흑흑

[동물농장]

한회 전부가 이산이 쓴 제문같다고 한 해석 소름 돋더라 그만큼 작감이 연출을 잘했어 ㅜ 마지막에 동무가 아니라 산이 기다리고 있던 것도, 성군이 되겠다는 약속 지키고 나서야 왕이 아닌 지아비로 남은 산이도 ㅠㅠㅠ

[힐링티가든]

헐헐 혹시 그 해석 링크 좀 알 수 있을까ㅠㅠㅠ

[다음 정거장]

ㅈㄴㄱㄷ옷소매 과몰입인간인데 원댓글쓴이가 어떤 해석본을 봤는진 모르지만 궁녀즈 말고 산이 기다린 해석본이랑 17 어제비문에 관한 내가 본 영상 댓 달아놓고 갈게!
https://twitter.com/le2jhan/status/1477661358057730052?s=21

[초코바나나켘]

나 지금 눈 또똥또동해ㅜ
옷소매 관련 글 볼때마다 눈시울 붉어짐...하

[새해 복 마니마니]

와 저 붉지 않다고 여우 저 구절이 그런 뜻이었구나ㅠㅠㅠ 아 눈물나

[송이수]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이것만봐도 먹먹함 ㅠㅠㅠㅠ 다시 재탕할건데 엄두가 안나ㅠㅠㅠ 저 구절이 그럼 덕임이도 왕을 조금이나마 사랑했다고 답한거같음 ㅠㅠ

[9kyoh]

이거보고도 눈물이나네 하 재방보면 또 오열일듯ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[텅빈이곳]

눈물나..ㅠㅠ

[재용아Z2언제나오냐]

[꿈꾸는정원]

여우 저게 그 뜻이었을 줄이야..ㅠㅠㅠㅠ

[STORM]

모든 회차가 지금 눈물지뢰 됐다고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ시경 장면 앞뒤로 다 최애인데 볼때마다 펑펑 울듯
그리고 저렇게 아름다운 시를 왜 몰랐을까 싶어

[회계뿌셔뿌셔]