Two Way Street - Reason To Live
투 웨이 스트리트 - 존재의 이유
외국 가수가 한국 노래를 번안(飜案)
“Reason To Live”의 원곡은 김종환의 “존재의 이유”입니다. 이 곡이 1995년에 발표되고 정상에 있을 때, 미국의 포크가수 Two Way Street가 내한공연 차 한국에 와서 듣고, 귀국하여 영어버전으로 리메이크한 노래입니다.
“존재의 이유”는 김종환이 1995년 발표한 1집 앨범《바람난 전사》세 번째 수록곡으로, 1996년~1997년 역대 최고 시청률(65.8%)을 기록한 전설적인 드라마 ‘첫사랑’의 OST에 삽입되면서 대중들의 관심을 크게 받았다. 우리나라 가수가 외국곡을 번안해 부른 곡은 많아도 한국 노래를 외국곡으로 번안해서 부른 곡은 많지 않다.
【원곡】•존재의 이유 – 작사,작곡 김종환( Kim Jong Hwan)(1995)
【번안곡】Reason To Live-Two Way Street(존재의 이유-투웨이 스트리트)(1997)
▣ 오늘의 덤, 유명한 영화 삽입곡입니다.
Scott Joplin - The Entertainer (The Sting) Piano
스콧 조플린 - 엔터테이너 (스팅)
1973년 미국 영화로 조지 로이힐(1921~2002)이 폴 뉴먼, 로버트 레드포드, 로버트 쇼와 손잡고 만든 케이퍼 무비. 이후 대부분의 케이퍼 무비는 이 영화의 영향을 많이 받았다.[1] 1960년대부터 헐리우드에서 유럽 창작물의 영향을 받아 사기나 도둑 등 범죄자를 낭만적으로 묘사하는 영화들이 생겨났는데 그 장르의 대표격인 영화로 분명 갱스터가 활보하고 사람이 죽어나가고, 애초에 주인공부터가 사기꾼인 범죄물인데도 시종일관 밝은 분위기를 유지하는 것도 특징이다.
생선 외상값 가져왔당개
유럽에 피어난 진달래꽃! 어린 소녀가 부른 감동의 '진달래꽃' 커버
첫댓글
음악의 이해를 주셔서
실감나게 함께 합니다
그런데
늘 댕댕이들의 기발한 영상에
행복한 미소지어봅니다
늘 자료를 찾다보면
제가 공부가 되어 좋습니다.
여기 요셔야 웃음으로 만병이 다 낫습니다.