<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">如果我有勇气</font></strong></span> 여과아유용기_邓丽君 덩리쥔
ruguo woyou yongqi“勇気があれば”Yukiga Areba，
庄奴 山川啓介·作词，筒美京平 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《..》1982年9月1日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/586" target="_blank"><font color="#8c044b">别把眉儿皱</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/174" target="_blank">初次尝到寂寞</a>]专辑 歌林唱片·Kolin Records。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/363" target="_blank"><font color="#8c044b">如果我有勇气</font> 여과아유용기.普通话</a>☜1982年9月21日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/174" target="_blank">初次尝到寂寞</a>]专辑 Polydor·宝丽多。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/382" target="_blank"><font color="#8c044b">勇気があれば</font> 유키가아레바</a>☜西城秀樹 사이죠히데키 1979年9月5日 c/w“IF·イフ”シングル発売<font color="#ff0000">原曲</font>。
<iframe width="500" height="180" title="勇氣があれば 유키가 아레바_西城秀樹 사이죠 히데키/ 鄧麗君 등려군 如果我有勇氣의 원곡" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675254?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>日语原曲，
<embed width="500" height="20" src="http://player.youku.com/player.php/sid/XMTU1MjI5MDYw/v.swf" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" allowscriptaccess="always" quality="high" allowfullscreen="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>mv
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22090C3757274F0A33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_22090C3757274F0A33D3F6"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22090C3757274F0A33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_22090C3757274F0A33D3F6"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22090C3757274F0A33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_22090C3757274F0A33D3F6"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22090C3757274F0A33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_22090C3757274F0A33D3F6"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22090C3757274F0A33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_22090C3757274F0A33D3F6"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22090C3757274F0A33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_22090C3757274F0A33D3F6"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/123AC61649EAF5F3EA" type="video/x-ms-asf" style="left: 50px; top: 944px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.9M-wma <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/165C710B49EAF0CF3D" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.0M-VBR <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/996C294B5B2CDB121D" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.1M-VBR
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjQwNzcyNA==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/bXhuY05kLTY0MDc3MjQuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="90" height="30" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjQzNDc2Mw==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Vk9XcTZFLTY0MzQ3NjMuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">失去的春天</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
如果我有勇气
我的梦会更美丽，
我要你知道为了爱你
可以牺牲我自己，
可惜这个梦还没实现
那是因为我没告诉你，
为了爱你 牺牲自己
这句话仍在心底。
如果我有勇气
我的梦会更美丽，
我会走到你面前
说一声我真爱你，
希望你能够接受 我这份情意，
让我的梦早一天实现
让我得到你。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/349" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
용기 있었다면
나의 꿈 이루었네
알고 계세요 사랑을 위해
내 모든 것 버려요
우리 사랑을 얻지 못한 건
고백 못했기 때문이죠
당신 위해 하는 희생
가슴에 담아 두네
용기 있었다면
나의 꿈 이루었네
당신에게로 가서
사랑한다 말할게요
이제는 당신 내 마음 받아 줘요
나의 꿈 빨리 이루어
질 수 있도록… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/363" target="_blank"><font color="#612a03">[翻譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg2NTc3MTk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WjQ0VXVDLTI4NjU3NzE5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">我</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg2NDgwMDM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Z3J1WG1vLTI4NjQ4MDAzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">今</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2NTQ5ODg=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VE5JRHE1LTI3NjU0OTg4LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">恋</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2NzExNjI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/SVNEM25ZLTI3NjcxMTYyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">ひ</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2NjgxNzI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VXRDUDN4LTI3NjY4MTcyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">恋</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgzNzA1Nzk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/azdURERjLTI4MzcwNTc5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">十</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgzNzAzNTM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/SUlJaUVkLTI4MzcwMzUzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">为</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjczODU4OTE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/dVFXdk1ILTI3Mzg1ODkxLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">上</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjczNDE2MjU=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/REpxT2RrLTI3MzQxNjI1LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">一</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2MjA5NjM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/cnNybWlkLTI3NjIwOTYzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">人</font></a>☜
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgzMzM0NDY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/MnlFTG9ZLTI4MzMzNDQ2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">有</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2MDU1MTg=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/bW5JaThRLTI3NjA1NTE4LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">可</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2MDExMTM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/SkN3SFdWLTI3NjAxMTEzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">美</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU0NTUzNzQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/S1lMa0dmLTI1NDU1Mzc0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">是</font></a>☜ <a href="http://vlog.xuite.net/play/NjExdk1xLTI5MTMyMTczLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">你</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg4NTY1NTM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/bWd5dGNHLTI4ODU2NTUzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">想</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/OTA5MzczMw==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/UDV1QTFHLTkwOTM3MzMuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">你是否知道</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
如果我有勇气 여과아유용기 勇気があれば_邓丽君 등려군 번안가사
류상욱
추천 0
조회 199
08.11.14 18:03
댓글 3
다음검색
첫댓글 나의 꿈 이루었네 : 내 꿈이 훨씬 더 아름다웠을 텐데 /질 수 있도록 : 갑자기 이상하게 보이겠지만 앞절 가사에 이어서 불러 주시면..., , 직역=> 당신을 얻을 수 있도록, 오히려 이상하지 않나요?
상대방은 관심없는데 왠 희생까지?~~괜히 열나네요!
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/363" target=_blank><FONT color=#57048c>[如果我有勇气여과아유용기.中国语]</FONT></A>☜聽