뜻적인 자녀지도 - 145 - 자기(自己)이기 때문에

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (145)
제2장 자녀와 부모의 사랑
제5절 부모가 자식을 사랑하는 이유

4) 자기(自己)이기 때문에

아들딸은 뭐냐? 어머니 아버지 사랑 가운데 동참한 동참자예요. 그렇기 때문에 어머니 아버지와 한몸이예요, 한몸. 사랑을 중심 삼고. 사랑을 빼내면 어머니 아버지의 생명, 여러분의 생명이 쭉 끌려간다는 것입니다.

어째서 아들딸을 위해 부모가 희생하고 아들딸을 사랑하지 않을 수 없느냐? 그게 자기이기 때문이예요, 자기. 자기의 사랑입니다, 자기 사랑. 어머니 아버지가 결합한 사랑의 실체라구요. 

어머니 아버지가 사랑을 중심 삼고 합한 실체 뒤에는 지금까지 사랑한 것은 없지만, 실체로서 나타난 증거적인 물건이 자기 아들딸이라는 것입니다.

그 애기를 쳐다보면 하나님 같기도 하고, 자기 아내 같기도 하고, 나 같기도 하고, 그저 볼수록 신비롭다는 거예요. 신비롭다구요. 사랑이 그런 거예요.

그래 여러분들이 부모한테 불효할 수 있나 말이예요. 부모와 갈라질 수 있어요? 갈라질 수 있어요? 「없습니다.」 (106-80) 

자식들은 왜 부모를 그리워해요? 거기에 사랑의 집이 있기 때문입니다. 부모들은 왜 자식을 그리워해요? 거기에 사랑의 집이 있기 때문이예요. 이렇게 완전한 사랑의 집이 있기 때문입니다. (137- 141)

み旨にかなった子女指導 (145)
第2章 子女と父母の愛
第5節 父母が子どもを愛する理由

4) 第二の自分であるがゆえに

息子・娘とは何でしょうか。 母親と父親の愛の中に同参した同参者です。それゆえ、母親と父親と一体です、一体。愛を中心として。

愛を抜き出せば、父母の生命、皆さんの生命がずうっと引っ張られていくというのです。どうして息子・娘のために父母が犠牲になり、息子・娘を愛さずにいられないのでしょうか？　それは自分自身だからです、自分。自分の愛です、自分の愛。母親と父親が結合した愛の実体です。

母親と父親が愛を中心として合わさった実体的証拠として現れた存在が自分の息子・娘だというのです。その子どもを見つめてみれば神様のようでもあり、自分の妻のようでもあり、自分のようでもあり、ただただ見るほどに神秘的なのです。神秘的なのです。愛はそういうものです。

皆さんは父母に親不孝ができるかというのです。父母と別れることができますか。別れることができますか。（できません）。（一九七九・一二・九、ベルベディア修練所）

子どもたちはなぜ父母を恋しがりますか。そこに愛の家庭があるからです。父母たちはなぜ子どもを恋しがりますか。 そこには愛の家庭があるからです。このように完全な愛の家庭があるからなのです。（一九八六・一・一、本部教会）

Raising Children In God's Will (145)
Chapter 2. Children's Love and Parents' Love
Section 5. The reason parents love their children

4) Because the children are a reflection of parents

Who are son and daughter? They are born and involved in their parents' love so that they are like one body with their parents. It means that your life and your parents' life are mingled with love. 

Why can't parents help loving their children at the sacrifice of themselves? It is because the children are a reflection of the parents themselves. The children are the resultant substance of their love, the incarnation of their love. 

The children show themselves as evidence of the parents' substantial union of love. A baby seems to reflect God, his wife... The more often one sees one's baby, the more mysterious the baby seems to be. Mysterious. 

That is love. So can you dare to be unfilial to your parents? Can you be separated from your parents? [No] (106-80)

Why do children miss their parents? It is because they are the home of love. On the contrary, why do parents miss their children? It is also because they are the home of love. Because of the home of perfect love. (137-141)