360.
(2) 第九住의 主林神
가.主林神衆의 得法
復次布華如雲主林神 得廣大無邊智海藏解脫門 擢幹舒光主林神 得廣大修治 普淸淨解脫門 生芽發耀主林神 得增長種種淨信芽解脫門
또한 포화여운주림신은 광대무변한 지혜바다 창고의 해탈문을 얻었고, 탁간서광주림신은 넓고 크게 다스려서 두루 청정하게 하는 해탈문을 얻었고, 생아발요주림신은 갖가지 깨끗한 신심의 싹을 증장시키는 해탈문을 얻었다.
Furthermore, the forest spirit Spreading Flowers like Clouds found the door of liberation of the repository of the vast, boundless sea of knowledge. The forest spirit Outstanding Trunk Unfolding Light found the door of liberation of great cultivation and universal purification. The forest spirit Bearing Branches Emitting Radiant Light found the door of liberation increasing the growth of all sorts of sprouts of pure faith.
Furthermore; 또한
Spreading Flowers like Clouds; 포화여운
the forest spirit; 주림신은
the vast, boundless; 광대 무변한
sea of knowledge; 지혜바다
of the repository; 창고의
found the door of liberation; 해탈문을 얻었고
Outstanding Trunk Unfolding Light
; 탁간서광 주림신은
great cultivation; 넓고 크게 다스려서
universal purification; 두루 청정하게 하는
Bearing Branches Emitting Radiant Light
; 생아발요 주림신은
of pure faith; 깨끗한 신심의
all sorts of sprouts; 갖가지 싹을
increasing the growth; 증장시키는
첫댓글 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_